Pfaff creative 1471 Owner's Manual - Page 20

viOmiôun, tyrir, rétta, spennu.

Get Pfaff creative 1471 PDF manuals and user guides View all Pfaff creative 1471 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 20 highlights

02/14/2008 Operating the toot control: The farther you press the pedal down, the faster the machine runs. Para poner en marcha Ia máquina, pise el pedal: a medida que aumente a presiOn aumentarâ Ia velocidad. Marsa ayakla basiniz. Marsa nekadar fazia bir sekilde basilirsa, creative" okadar süratli diker, StigEô a mótstöôuna: tvi fastar sem lér stigiô. vi hraOar saumar vélin. Needle thread tension 135 A = Setting mark. Tensahilos superior 135 A = Marca para Ia regulaciOn. Ust iplik gerilimi 135 A = Ayar aretlemesi. Ytirspenna 135 A viOmiôun tyrir rétta spennu. 4 N Checking the needle thread tension: The normal setting is in the white range between 3 and 5. The higher the num ber, the tighter the tension. To check the tension, set the machine for zigzag stitch by entering program 10 (page 22). Sew a short seam. The threads should interlock in the middle of the material. 4 Comprobación de Ia tension del hilo: La regulaciOn normal se encuentra en a zona blanca entre 3 y 5. Cuanto más alto sea el nümero tanto mayor será a tensiOn. La comprobaciOn se hace con Ia puntada zigzag. Ajuste: pulse el programa 10 (pag. 22): haga una costura corta; os hilos debe ran quedar anudados dentro de las piezas de costura. -7 --'-7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
02/14/2008
Operating
the
toot
control:
The
farther
you
press
the
pedal
down,
the
faster
the
machine
runs.
Para
poner
en
marcha
Ia
máquina,
pise
el
pedal:
a
medida
que
aumente
a
presiOn
aumentarâ
Ia
velocidad.
Marsa
ayakla
basiniz.
Marsa
nekadar
fazia
bir
sekilde
basilirsa,
creative”
okadar
süratli
diker,
StigEô
a
mótstöôuna:
tvi
fastar
sem
lér
stigiô.
vi
hraOar
saumar
vélin.
Needle
thread
tension
135
A
=
Setting
mark.
Tensahilos
superior
135
A
=
Marca
para
Ia
regulaciOn.
Ust
iplik
gerilimi
135
A
=
Ayar
aretlemesi.
Ytirspenna
135
A
viOmiôun
tyrir
rétta
spennu.
4
N
Checking
the
needle
thread
tension:
The
normal
setting
is
in
the
white
range
between
3
and
5.
The higher
the
num
ber,
the
tighter
the
tension.
To
check
the
tension,
set
the
machine
for
zigzag
stitch
by
entering
program
10
(page
22).
Sew
a
short
seam.
The
threads
should
interlock
in
the
middle
of
the
material.
4
Comprobación
de
Ia
tension
del
hilo:
La
regulaciOn
normal
se
encuentra
en
a
zona
blanca
entre
3
y
5.
Cuanto
más
alto
sea
el
nümero
tanto
mayor
será
a
tensiOn.
La
comprobaciOn
se
hace
con
Ia
puntada
zigzag.
Ajuste:
pulse
el
programa
10
(pag.
22):
haga
una
costura
corta;
os
hilos
debe
ran
quedar
anudados
dentro
de
las
piezas
de
costura.
—7
-—‘-7