Pfaff creative 1471 Owner's Manual - Page 53

02/14/2008 Detachable work support and accessories: The work support can be lifted out (A). Open its lid and take out accessory box C. Underneath the box is an accessory compartment B. Illustration D shows how to arrange sewing feet, needles and bobbins in the accessory box. 0 Ordinary sewing foot 1 Fancy-stitch foot, with dual feed 2 Fancy-stitch foot, without dual feed 3 Blindstitch- and overlock foot 4 Zipper foot 5 Buttonhole foot 6 Darning foot 7 Hemming foot 8 Edge guide Suplemento y accesorios: El suplemento se puede quitar del todo (A). Abra el suplemento y saque Ia caja de accesorios C. Debajo de ella hay un compartimento B para accesorios. La figura D muestra côrno deben colocarse los pies prensatelas, las agujas y las canillas. 0 Pie normal 1 Pie para puntada de adorno con transporte superior 2 Pie para puntada de adorno sin transporte superior 3 Pie para puntada invisible y para overlock 4 Pie para cremalleras 5 Pie para ojales 6 Pie zurcidor 7 Pie dobladillador 8 Gula Deisebilen (dikilecek eyln üzerlne konduu, kaldirilabilir) diki yUzeyi ye have parcalar: Diki yOzeyi diariya çikarilabilir (A). Di ki yüzeyini açinlz, teferruat (ilãve parça lar) kutucuunu dianya cikariniz. Teferruat kutucuunuri altinda bir tefer ruat bälmesi (B) bulunmaktadtr. Resim D, diki ayaklarinin, inelerin, masurala rin nasil dizilmesi gerektiini gaster mektedir. 0 Normal ayak 1 tJst taimali süs dikii ayai 2 Ust taimasiz süs dikii ayai 3 Kör diki- ye overlock (ustten geçmeli diki) ayai 4 Fermuar ayai 5 Ilik ayaI 6 Orerek tamir etme (yamama) ayai 7 Etek baski ayai 8 Cetvel Vlnnuborôiô og aukahiutir: Hgt er aO taka borôi af A. OpniO l,aô og fjarlegiô efri tiluta C. Undir efri hiutanum er auka gaymsluhôlf B. Mynd D s'nir hvernig fOtum, nálum og spólum er haganlegast korniô fyrir. 0 Venjulegur saumfótur 1 UtsaumsfOtur fyrir efri flytjara 2 Utsaumsfótur an efn flytjara 3 Blindföldunar og overlockfOtur 4 Rennilása og kanttOtur 5 HnappagatafOtur 6 StoppfOtur 7 FaldfOtur 8 Kantst'ring I