Pfaff creative 1471 Owner's Manual - Page 33

it':7

Page 33 highlights

02/14/2008 Balans (one ye arkaya doru batis uzun lukiari arasinda dengeieme) veya geriye bati dUzeitmesi Balans, kumain cinsi ye iienl tarzi gibi etkiierie hafifce kaymi bir ekiide dikil mi olan Ornek- va program kombina syoniarinin düzeitiimesine yarar. Bir Ornein geriye olan batiiarinin batis uzuniukiari, - 7'den + 7'ye kaciar düzeitil mektedir; normal ayariama O'dir. Ekside (-), genye doru dan batiiar daha kisa, Ornek veya programiar daha uzun oiur. Artida (+), geriye doru olan bat;iar daha uzun, Ornek veya programiar daha kisa olur. Misailer: 1. Tek ornegln düzeltilmesi (P-biriktiricisinde do) Program 09 83 / Leiôretting a jafnvaql og aftur a bek spoil Sum mynztur viija skekkjast eftir pvl a hvaôa efni pau eru saumuô. Auôveit er aô ieiôrétta petta me takka 105, en nauôsyniegt er aô a sauma prufu efnisbüt af sama efni og sauma a. Hgt er aô leiãrétta a 7 vegu sitt I hvora átt (-7 tii +7). Ef iei&éfl er meô - verOa afturábak spar styttri. Mynztñn verOa iengn. Ef ieiôrétt er meô + verOa afturábak sporin iengri, mynztrmn verôa styttri. 1. Leiôretting a elnstöku mynztri. (emnnig I P-mmnni) Mynzturiengdmn er of mikii 09 83 Mynztur tN +3 lie düzeitiimitir. +3 I' 9 Kural: Ornek çok uzunsa, bu durumda + lie duzeitme yapilmasi gerekir (+ l'den ÷7'ye kadar). 2. Ornek- ye program kombinasyonla rinin düzeltilmesi (M biriktiricisi) Kombinasyon: .Lj"f'iCjtJ' nF +3 lie düzeitilmi: Kural: Son verilecek Ornein veya programin - veya + lie dUzeitilmesi ye veriimesi haiinde bu, turn program cm kombinasyonu geçeriidir. I Ieiôrétt meô +3 +3 I' 4 Regla: Ef mynzturiengdmn er of mikil verôur aô Ieiôrétta moo + (+ 1 tii +7) 2. Leiôrettlng a samsettum mynztrum. (M-minniO) Samsetning IeiOrétt moO ,p. ) it':7 r' t;A: Li, ' a Regia: LelOréttingin, sem gerô er siôasta b6kstatnum (eOa mynztri) I essu dmi +3 ieiOréttir aila mynzturrOOmna.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

02/14/2008
Balans
(one
ye
arkaya
doru
batis
uzun
lukiari
arasinda
dengeieme)
veya
geriye
bati
dUzeitmesi
Balans,
kumain
cinsi
ye
iienl
tarzi
gibi
etkiierie
hafifce
kaymi
bir
ekiide
dikil
mi
olan
Ornek-
va
program
kombina
syoniarinin
düzeitiimesine
yarar.
Bir
Ornein
geriye
olan
batiiarinin
batis
uzuniukiari,
7’den
+
7’ye
kaciar
düzeitil
mektedir;
normal
ayariama
O’dir.
Ekside
(—),
genye
doru
dan
batiiar
daha
kisa,
Ornek
veya
programiar
daha
uzun
oiur.
Artida
(+),
geriye
doru
olan
bat;iar
daha
uzun,
Ornek
veya
programiar
daha
kisa
olur.
Misailer:
1.
Tek
ornegln
düzeltilmesi
(P-biriktiricisinde
do)
Program
Kural:
Ornek
çok
uzunsa,
bu
durumda
+
lie
duzeitme
yapilmasi
gerekir
(+
l’den
÷7’ye
kadar).
2.
Ornek-
ye
program
kombinasyonla
rinin
düzeltilmesi
(M
biriktiricisi)
C
Kombinasyon:
.Ljf’ijtJ’
nF
+3
lie
düzeitilmi:
Kural:
Son
verilecek
Ornein
veya
programin
veya
+
lie
dUzeitilmesi
ye
veriimesi
haiinde
bu,
turn
program
kombinasyonu
cm
geçeriidir.
Leiôretting
a
jafnvaql
og
aftur
a
bek
spoil
Sum
mynztur
viija
skekkjast
eftir
pvl
a
hvaôa
efni
pau
eru
saumuô.
Auôveit
er
ieiôrétta
petta
me
takka
105,
en
nauôsyniegt
er
sauma
prufu
a
efnisbüt
af
sama
efni
og
sauma
a.
Hgt
er
leiãrétta
a
7
vegu
sitt
I
hvora
átt
(-7
tii
+7).
Ef
iei&éfl
er
meô
-
verOa
afturábak
spar
styttri.
Mynztñn
verOa
iengn.
Ef
ieiôrétt
er
meô
+
verOa
afturábak
sporin
iengri,
mynztrmn
verôa
styttri.
1.
Leiôretting
a
elnstöku
mynztri.
(emnnig
I
P-mmnni)
Mynzturiengdmn
er
of
mikii
09
83
Mynztur
Ieiôrétt
meô
+
3
+3
I’
4
Regla:
Ef
mynzturiengdmn
er
of
mikil
verôur
Ieiôrétta
moo
+
(+
1
tii
+7)
2.
Leiôrettlng
a
samsettum
mynztrum.
(M-minniO)
,p.
Samsetning
)
it’:7
r’
t;A:
IeiOrétt
moO
Li,
Regia:
LelOréttingin,
sem
gerô
er
a
siôasta
b6kstatnum
(eOa
mynztri)
I
essu
dmi
+3
ieiOréttir
aila
mynzturrOOmna.
/
09
+3
lie
düzeitiimitir.
83
tN
+3
I’
9
I