Pioneer AVH-X8500BHS Owner's Manual - Page 113

Réglage de SiriusXM Tune, Sélection de la langue du

Page 113 highlights

Réglages système Réglages système Section 19 Français 2 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l'écran d'accueil. 3 Touchez la touche système pour ouvrir le menu système. 4 Touchez Mise à jour système. 5 Touchez Démar. pour afficher le mode de transfert des données. # Suivez les instructions à l'écran pour finir la mise à jour du firmware. # Cet appareil se réinitialise automatiquement une fois la mise à jour du firmware terminée si celle-ci a réussi. Remarques ! Lorsque la mise à jour du firmware démarre, la source est mise hors service et la connexion Bluetooth est déconnectée. ! Si "La Mise à jour a échoué!" apparaît à l'écran, touchez Continuer pour démarrer la séquence de récupération. Réglage du mode MIXTRAX Reportez-vous à la page 102, Réglage du mode MIXTRAX. Modification des réglages de l'image Vous pouvez régler Luminosité (luminosité), Contrast (contraste), Couleur (couleur), Teinte (teinte), Dimmer (atténuateur de luminosité) et Température couleur (température de couleur) pour chaque source et caméra de vue arrière. ! Vous ne pouvez pas régler Teinte pour la source audio. ! Vous ne pouvez pas régler Couleur et Teinte pour NAVI et Apps. 1 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l'écran d'accueil. 2 Touchez la touche système pour ouvrir le menu système. Affichage de la version du firmware Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vous devrez peut-être consulter votre revendeur pour le faire réparer. Dans ce cas, vous devrez peut-être indiquer la version du firmware. Procédez comme suit pour vérifier la version sur cet appareil. 1 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l'écran d'accueil. 3 Si vous souhaitez régler Ajustment image, sélectionnez l'unité. NAVI Apps Exécution de Ajustment image pour le système de navigation lorsque le réglage de l'entrée RGB est défini sur NAVI (QVGA) ou NAVI(VGA) . Exécution de Ajustment image pour AppRadio Mode lorsque le réglage de l'entrée RGB est défini sur iPhone. 2 Touchez la touche système pour ouvrir le menu système. Réglage du Ajustment image pour la caméra de vue arrière. 3 Touchez Information système pour afficher la version du firmware de cet appareil. Source Réglage du Ajustment image de la source. 4 Touchez n'importe quelle touche du clavier tactile pour sélectionner la fonction à régler. Les éléments de Ajustment image s'affichent. ! Luminosité - Règle l'intensité du noir ! Contrast - Règle le contraste ! Couleur - Règle la saturation de la couleur ! Teinte - Règle la tonalité de la couleur (le rouge ou le vert est accentué) ! Dimmer - Règle la luminosité de l'écran ! Température couleur - Règle la température de couleur, ce qui se traduit par un meilleur équilibre des blancs # Vous pouvez régler Teinte uniquement lorsque le système de couleur est réglé sur NTSC. # Avec certaines caméras de vue arrière, le réglage de l'image peut ne pas être possible. 5 Touchez c ou d pour régler l'élément sélectionné. Chaque fois que vous touchez c ou d, le niveau de l'élément sélectionné augmente ou diminue. # Dimmer peut être réglé de +1 à +48. # Température couleur peut être réglé de +3 à -3. Remarques ! Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction pendant la conduite. ! Différents réglages Luminosité/Contrast/ Dimmer peuvent être définis lorsque le commutateur d'éclairage est en position ON ou OFF. - Menu audio - Menu système - Menu de configuration vidéo - Menu Bluetooth - Langue des informations de précaution Certaines opérations sur cet appareil sont interdites pendant la conduite ou requièrent votre attention. Dans ce cas, un message de précaution s'affiche sur l'écran. Vous pouvez changer la langue des messages de précaution à l'aide de ce réglage. ! Si la langue incorporée et la langue sélectionnée sont différentes, les informations textuelles peuvent ne pas s'afficher correctement. ! Certains caractères peuvent ne pas s'afficher correctement. 1 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l'écran d'accueil. 2 Touchez la touche système pour ouvrir le menu système. 3 Touchez System Language sur le menu système pour sélectionner la langue désirée. 4 Touchez la langue désirée. English (Anglais)-Français (Français)- Español (Espagnol)-Portugais (Portugais)-中 文 (Chinois simplifié) Sélection de la langue du système Vous pouvez choisir la langue du système. Si des informations textuelles telles que le nom du titre, le nom de l'interprète ou un commentaire sont incorporées dans une langue européenne, cet appareil peut également les afficher. ! La langue peut être changée pour les menus suivants : Réglage de SiriusXM Tune Startä Reportez-vous à la page 87, Réglage de SiriusXM Tune Startä. Fr 113

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228

2
Appuyez sur la touche accueil pour pas-
ser à l
écran d
accueil.
3
Touchez la touche système pour ouvrir le
menu système.
4
Touchez Mise à jour système.
5
Touchez Démar. pour afficher le mode de
transfert des données.
#
Suivez les instructions à l
écran pour finir la mise
à jour du firmware.
#
Cet appareil se réinitialise automatiquement une
fois la mise à jour du firmware terminée si celle-ci a
réussi.
Remarques
!
Lorsque la mise à jour du firmware démarre,
la source est mise hors service et la conne-
xion Bluetooth est déconnectée.
!
Si
La Mise à jour a échoué!
apparaît à l
é-
cran, touchez
Continuer
pour démarrer la
séquence de récupération.
Affichage de la version du
firmware
Si cet appareil ne fonctionne pas correctement,
vous devrez peut-être consulter votre revendeur
pour le faire réparer. Dans ce cas, vous devrez
peut-être indiquer la version du firmware. Procé-
dez comme suit pour vérifier la version sur cet
appareil.
1
Appuyez sur la touche accueil pour pas-
ser à l
écran d
accueil.
2
Touchez la touche système pour ouvrir le
menu système.
3
Touchez Information système pour affi-
cher la version du firmware de cet appareil.
Réglage du mode MIXTRAX
Reportez-vous à la page 102,
Réglage du mode
MIXTRAX
.
Modification des réglages
de l
image
Vous pouvez régler
Luminosité
(luminosité),
Contrast
(contraste),
Couleur
(couleur),
Teinte
(teinte),
Dimmer
(atténuateur de luminosité) et
Température couleur
(température de couleur)
pour chaque source et caméra de vue arrière.
!
Vous ne pouvez pas régler
Teinte
pour la
source audio.
!
Vous ne pouvez pas régler
Couleur
et
Teinte
pour
NAVI
et
Apps
.
1
Appuyez sur la touche accueil pour pas-
ser à l
écran d
accueil.
2
Touchez la touche système pour ouvrir le
menu système.
3
Si vous souhaitez régler
Ajustment image, sélectionnez l
unité.
NAVI
Apps
Exécution de
Ajustment image
pour le système de navigation
lorsque le réglage de l
entrée
RGB est défini sur
NAVI
(QVGA)
ou
NAVI(VGA)
.
Exécution de
Ajustment image
pour
AppRadio Mode
lorsque
le réglage de l
entrée RGB est
défini sur
iPhone
.
Réglage du
Ajustment image
pour la caméra de vue arrière.
Source
Réglage du
Ajustment image
de la source.
4
Touchez n
importe quelle touche du cla-
vier tactile pour sélectionner la fonction à ré-
gler.
Les éléments de
Ajustment image
s
affichent.
!
Luminosité
Règle l
intensité du noir
!
Contrast
Règle le contraste
!
Couleur
Règle la saturation de la couleur
!
Teinte
Règle la tonalité de la couleur (le
rouge ou le vert est accentué)
!
Dimmer
Règle la luminosité de l
écran
!
Température couleur
Règle la température
de couleur, ce qui se traduit par un meilleur
équilibre des blancs
#
Vous pouvez régler
Teinte
uniquement lorsque le
système de couleur est réglé sur NTSC.
#
Avec certaines caméras de vue arrière, le réglage
de l
image peut ne pas être possible.
5
Touchez
c
ou
d
pour régler l
élément sé-
lectionné.
Chaque fois que vous touchez
c
ou
d
, le niveau
de l
élément sélectionné augmente ou diminue.
#
Dimmer
peut être réglé de
+1
à
+48
.
#
Température couleur
peut être réglé de
+3
à
3
.
Remarques
!
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction
pendant la conduite.
!
Différents réglages
Luminosité
/
Contrast
/
Dimmer
peuvent être définis lorsque le
commutateur d
éclairage est en position ON
ou OFF.
Sélection de la langue du
système
Vous pouvez choisir la langue du système.
Si des informations textuelles telles que le nom
du titre, le nom de l
interprète ou un commen-
taire sont incorporées dans une langue euro-
péenne, cet appareil peut également les afficher.
!
La langue peut être changée pour les menus
suivants :
Menu audio
Menu système
Menu de configuration vidéo
Menu Bluetooth
Langue des informations de précaution
Certaines opérations sur cet appareil sont
interdites pendant la conduite ou requiè-
rent votre attention. Dans ce cas, un mes-
sage de précaution s
affiche sur l
écran.
Vous pouvez changer la langue des mes-
sages de précaution à l
aide de ce ré-
glage.
!
Si la langue incorporée et la langue sélec-
tionnée sont différentes, les informations tex-
tuelles peuvent ne pas s
afficher
correctement.
!
Certains caractères peuvent ne pas s
afficher
correctement.
1
Appuyez sur la touche accueil pour pas-
ser à l
écran d
accueil.
2
Touchez la touche système pour ouvrir le
menu système.
3
Touchez System Language sur le menu
système pour sélectionner la langue désirée.
4
Touchez la langue désirée.
English
(Anglais)
Français
(Français)
Español
(Espagnol)
Portugais
(Portugais)
(Chinois simplifié)
Réglage de SiriusXM Tune
Start
ä
Reportez-vous à la page 87,
Réglage de SiriusXM
Tune Start
ä
.
Français
Réglages système
113
Section
Réglages système
Fr
19