Pioneer AVH-X8500BHS Owner's Manual - Page 185

Ajustes de audio, subtítulos

Page 185 highlights

Ajustes de audio Configuración del reproductor de vídeo Sección 17 Español 2 Toque la tecla de función de audio para abrir el menú de audio. 3 Toque c o d junto a la frecuencia para seleccionar la frecuencia de corte. Off (desactivado)-50Hz-63Hz-80Hz- 100Hz-125Hz Sólo las frecuencias más altas que aquellas en la gama seleccionada se generan a través de los altavoces delanteros o traseros. Ajuste de los niveles de la fuente La función SLA (ajuste del nivel de fuente) permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios considerables entre fuentes. ! Los ajustes se basan en el nivel de volumen de FM, que se mantiene inalterado. ! Las unidades de vídeo CD, CD, audio comprimido, DivX, MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4 se definen automáticamente con el mismo ajuste del nivel de fuente. ! Cuando iPod y un dispositivo de almacenamiento USB se conectan a la entrada USB 1 o a la entrada USB 2, el volumen de ajuste de nivel de fuente para cada uno se ajusta automáticamente al mismo nivel para cada entrada USB. La entrada USB 1 y la 2 no se ajustan automáticamente con la misma configuración. 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio. 2 Toque la tecla de función de audio para abrir el menú de audio. 3 Compare el nivel de volumen de FM con el de la fuente que desea ajustar. 4 Toque Nivel de ajuste de fuente en el menú de funciones de audio. 5 Toque o la fuente. Gama: +4 a -4 para ajustar el volumen de Notas ! Nivel de ajuste de fuente no está disponible si se ha seleccionado FM como fuente. ! El nivel del volumen de AM también se puede ajustar con esta función. 18 Ajuste del idioma de los subtítulos Se puede definir el idioma de los subtítulos deseado. Si está disponible, los subtítulos se visualizarán en el idioma seleccionado. % Toque 0 a 9 para introducir el código de idioma. # Para cancelar los números introducidos, toque C. # Para registrar el código, toque la siguiente tecla del panel táctil. 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio. Registro del código. 2 Toque la tecla de configuración de vídeo para abrir el menú de configuración de vídeo. 3 Toque Lenguaje de Subtítulos en el menú Ajuste de Video. Se visualizará un menú de idiomas de los subtítulos. 4 Toque el idioma deseado. El idioma de los subtítulos está definido. # Si ha seleccionado la opción Otros, consulte Al seleccionar Otros en la página 185. Notas ! Si el idioma seleccionado no está disponible, se visualizará el idioma especificado en el disco. ! También se puede cambiar el idioma de los subtítulos tocando la tecla de cambio del idioma de los subtítulos durante la reproducción. ! La configuración realizada aquí no se verá afectada aunque el idioma de los subtítulos se cambie durante la reproducción usando la tecla de cambio del idioma de los subtítulos. Al seleccionar Otros Se muestra una pantalla de introducción de código de idioma al seleccionar Otros. Consulte Tabla de códigos de idioma para el DVD en la página 219. Ajuste del idioma del audio Se puede definir el idioma del audio preferido. 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio. 2 Toque la tecla de configuración de vídeo para abrir el menú de configuración de vídeo. 3 Toque Lenguaje de Audio en el menú de configuración de vídeo. Se visualiza un menú de idiomas de audio. 4 Toque el idioma deseado. El idioma del audio está definido. # Si ha seleccionado la opción Otros, consulte Al seleccionar Otros en la página 185. Notas ! Si el idioma seleccionado no está disponible, se usará el idioma especificado en el disco. ! También se puede cambiar el idioma de audio tocando la tecla de cambio del idioma de audio durante la reproducción. ! La configuración efectuada aquí no se verá afectada aunque el idioma de audio se cambie durante la reproducción usando la tecla de cambio del idioma de audio. Es 185

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228

2
Toque la tecla de función de audio para
abrir el menú de audio.
3
Toque
c
o
d
junto a la frecuencia para se-
leccionar la frecuencia de corte.
Off
(desactivado)
50Hz
63Hz
80Hz
100Hz
125Hz
Sólo las frecuencias más altas que aquellas en
la gama seleccionada se generan a través de los
altavoces delanteros o traseros.
Ajuste de los niveles de la
fuente
La función SLA (ajuste del nivel de fuente) per-
mite ajustar el nivel de volumen de cada fuente
para evitar cambios considerables entre fuen-
tes.
!
Los ajustes se basan en el nivel de volumen
de FM, que se mantiene inalterado.
1
Pulse el botón de inicio para cambiar a la
pantalla de inicio.
2
Toque la tecla de función de audio para
abrir el menú de audio.
3
Compare el nivel de volumen de FM con
el de la fuente que desea ajustar.
4
Toque Nivel de ajuste de fuente en el
menú de funciones de audio.
5
Toque
o
para ajustar el volumen de
la fuente.
Gama:
+4
a
4
Notas
!
Nivel de ajuste de fuente
no está disponi-
ble si se ha seleccionado FM como fuente.
!
El nivel del volumen de AM también se
puede ajustar con esta función.
!
Las unidades de vídeo CD, CD, audio compri-
mido, DivX, MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4 se
definen automáticamente con el mismo
ajuste del nivel de fuente.
!
Cuando iPod y un dispositivo de almacena-
miento USB se conectan a la entrada USB 1
o a la entrada USB 2, el volumen de ajuste de
nivel de fuente para cada uno se ajusta auto-
máticamente al mismo nivel para cada entra-
da USB. La entrada USB 1 y la 2 no se
ajustan automáticamente con la misma con-
figuración.
Ajuste del idioma de los
subtítulos
Se puede definir el idioma de los subtítulos de-
seado. Si está disponible, los subtítulos se visua-
lizarán en el idioma seleccionado.
1
Pulse el botón de inicio para cambiar a la
pantalla de inicio.
2
Toque la tecla de configuración de vídeo
para abrir el menú de configuración de
vídeo.
3
Toque Lenguaje de Subtítulos en el menú
Ajuste de Video.
Se visualizará un menú de idiomas de los subtí-
tulos.
4
Toque el idioma deseado.
El idioma de los subtítulos está definido.
#
Si ha seleccionado la opción
Otros
, consulte
Al
seleccionar Otros
en la página 185.
Notas
!
Si el idioma seleccionado no está disponible,
se visualizará el idioma especificado en el
disco.
!
También se puede cambiar el idioma de los
subtítulos tocando la tecla de cambio del
idioma de los subtítulos durante la reproduc-
ción.
!
La configuración realizada aquí no se verá
afectada aunque el idioma de los subtítulos
se cambie durante la reproducción usando
la tecla de cambio del idioma de los subtítu-
los.
Al seleccionar Otros
Se muestra una pantalla de introducción de có-
digo de idioma al seleccionar
Otros
. Consulte
Tabla de códigos de idioma para el DVD
en la pá-
gina 219.
%
Toque 0 a 9 para introducir el código de
idioma.
#
Para cancelar los números introducidos, toque
C
.
#
Para registrar el código, toque la siguiente tecla
del panel táctil.
Registro del código.
Ajuste del idioma del audio
Se puede definir el idioma del audio preferido.
1
Pulse el botón de inicio para cambiar a la
pantalla de inicio.
2
Toque la tecla de configuración de vídeo
para abrir el menú de configuración de
vídeo.
3
Toque Lenguaje de Audio en el menú de
configuración de vídeo.
Se visualiza un menú de idiomas de audio.
4
Toque el idioma deseado.
El idioma del audio está definido.
#
Si ha seleccionado la opción
Otros
, consulte
Al
seleccionar Otros
en la página 185.
Notas
!
Si el idioma seleccionado no está disponible,
se usará el idioma especificado en el disco.
!
También se puede cambiar el idioma de
audio tocando la tecla de cambio del idioma
de audio durante la reproducción.
!
La configuración efectuada aquí no se verá
afectada aunque el idioma de audio se cam-
bie durante la reproducción usando la tecla
de cambio del idioma de audio.
Español
Ajustes de audio
185
Sección
Configuración del reproductor de vídeo
Es
17
18