Pioneer AVH-X8500BHS Owner's Manual - Page 81

Utilisation du correcteur de son, Changer le mode écran large, Opérations communes, USB/iPod 1

Page 81 highlights

Opérations communes Opérations communes SD - La vidéo et le son de la carte SD AV - La vidéo et le son de l'entrée AV OFF- Aucune source Remarques ! Vous ne pouvez pas utiliser les touches du clavier tactile ni les écrans d'opérations à partir du moniteur arrière. ! Les images et vidéos continuent d'être affichées que le véhicule soit en mouvement ou arrêté. ! Vous ne pouvez pas lire les fichiers DivX simultanément sur les moniteurs avant et arrière. ! Seule l'entrée USB 1 prend en charge le moniteur arrière. ! USB/iPod 1 et SD sont compatibles avec DivX/MPEG-4/WMV/H.264 uniquement. ! Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si vous utilisez MIXTRAX. Si vous utilisez MIXTRAX alors que cette fonction est en cours d'utilisation, cette fonction est désactivée. Utilisation du correcteur de son Améliore automatiquement l'audio compressé et restaure un son riche. Hors service - - ! est plus efficace que . Remarque Cette fonction est activée pour la lecture des sources répertoriées ci-dessous. ! CD-DA ! Fichiers MP3/WMA/AAC/WAV sur un périphé- rique de stockage externe (USB, SD) ! Fichiers MP3/WMA/AAC sur un support CD ! iPod ! Pandora Cette fonction n'est pas disponible sur un iPod avec connecteur Lightning ou sur des périphériques Android. Changer le mode écran large Sélection du format d'écran approprié pour la lecture vidéo. 1 Afficher le mode écran. 2 Touchez le réglage du mode écran large désiré. Full (plein écran) L'image 4:3 est agrandie dans la direction horizontale seulement, ce qui aux utilisateurs de bénéficier d'une image TV 4:3 (image normale) sans en perdre une partie. Zoom (zoom) L'image 4:3 est agrandie dans la même proportion verticalement et horizontalement ; idéal pour une image de taille cinéma (image écran large). Normal (normal) L'image 4:3 est affichée telle quelle, ce qui ne donne aux utilisateurs aucune sensation de disparité puisque ses proportions sont les mêmes que celles de l'image normale. Trimming (rognure) L'image s'affiche sur l'ensemble de l'écran au même rapport horizontal/vertical. Si le rapport horizontal/vertical est différent entre l'affichage et l'image, l'image peut s'afficher partiellement coupée en haut/bas ou sur les côtés. Remarques ! Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction pendant la conduite. ! Des réglages différents peuvent être enregis- trés pour chaque source vidéo. ! Quand une source vidéo est visualisée dans un mode écran large qui ne correspond pas à son ratio d'aspect original, elle peut apparaître différente. ! Rappelez-vous que l'utilisation de la fonction écran large de ce système dans un but commercial ou de présentation publique peut constituer une violation des droits d'auteur protégés par les lois sur le copyright. ! L'image vidéo apparaîtra plus grossière quand elle est visualisée en mode Zoom. ! Full/Zoom/Normal est utilisé pour les vidéos. Normal/Trimming est utilisé pour les images JPEG. ! Cette fonction est activée pour la lecture des sources répertoriées ci-dessous. - Disc : DVD-V, Video-CD, DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, JPEG - USB/SD: DivX, MPEG-4, H.264, WMV, JPEG - iPod : Vidéo - AV : Données A/V - AUX : Données A/V Section 04 Fr 81 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228

SD
La vidéo et le son de la carte SD
AV
La vidéo et le son de l
entrée AV
OFF
Aucune source
Remarques
!
Vous ne pouvez pas utiliser les touches du
clavier tactile ni les écrans d
opérations à
partir du moniteur arrière.
!
Les images et vidéos continuent d
être affi-
chées que le véhicule soit en mouvement ou
arrêté.
!
Vous ne pouvez pas lire les fichiers DivX si-
multanément sur les moniteurs avant et ar-
rière.
!
Seule l
entrée USB 1 prend en charge le mo-
niteur arrière.
!
USB/iPod 1
et
SD
sont compatibles avec
DivX/MPEG-4/WMV/H.264 uniquement.
!
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si
vous utilisez MIXTRAX. Si vous utilisez MIX-
TRAX alors que cette fonction est en cours
d
utilisation, cette fonction est désactivée.
Utilisation du correcteur de son
Améliore automatiquement l
audio
compressé et restaure un son
riche.
Hors service
!
est plus efficace que
.
Remarque
Cette fonction est activée pour la lecture des
sources répertoriées ci-dessous.
!
CD-DA
!
Fichiers MP3/WMA/AAC/WAV sur un périphé-
rique de stockage externe (USB, SD)
!
Fichiers MP3/WMA/AAC sur un support CD
!
iPod
!
Pandora
Cette fonction n
est pas disponible sur un iPod
avec connecteur Lightning ou sur des périphéri-
ques Android.
Changer le mode écran large
Sélection du format d
écran appro-
prié pour la lecture vidéo.
1
Afficher le mode écran.
2
Touchez le réglage du mode écran large
désiré.
Full
(plein écran)
L
image 4:3 est agrandie dans la direction hori-
zontale seulement, ce qui aux utilisateurs de bé-
néficier d
une image TV 4:3 (image normale)
sans en perdre une partie.
Zoom
(zoom)
L
image 4:3 est agrandie dans la même propor-
tion verticalement et horizontalement ; idéal
pour une image de taille cinéma (image écran
large).
Normal
(normal)
L
image 4:3 est affichée telle quelle, ce qui ne
donne aux utilisateurs aucune sensation de dis-
parité puisque ses proportions sont les mêmes
que celles de l
image normale.
Trimming
(rognure)
L
image s
affiche sur l
ensemble de l
écran au
même rapport horizontal/vertical. Si le rapport
horizontal/vertical est différent entre l
affichage
et l
image, l
image peut s
afficher partiellement
coupée en haut/bas ou sur les côtés.
Remarques
!
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction
pendant la conduite.
!
Des réglages différents peuvent être enregis-
trés pour chaque source vidéo.
!
Quand une source vidéo est visualisée dans
un mode écran large qui ne correspond pas
à son ratio d
aspect original, elle peut appa-
raître différente.
!
Rappelez-vous que l
utilisation de la fonction
écran large de ce système dans un but
commercial ou de présentation publique
peut constituer une violation des droits d
au-
teur protégés par les lois sur le copyright.
!
L
image vidéo apparaîtra plus grossière
quand elle est visualisée en mode
Zoom
.
!
Full
/
Zoom
/
Normal
est utilisé pour les vi-
déos.
Normal
/
Trimming
est utilisé pour les
images JPEG.
!
Cette fonction est activée pour la lecture des
sources répertoriées ci-dessous.
Disc
: DVD-V, Video-CD, DivX, MPEG-1,
MPEG-2, MPEG-4, JPEG
USB
/
SD
: DivX, MPEG-4, H.264, WMV, JPEG
iPod
: Vidéo
AV
: Données A/V
AUX
: Données A/V
Français
Opérations communes
81
Section
Opérations communes
Fr
04