Pioneer AVH-X8500BHS Owner's Manual - Page 177

Función MIXTRAX, Inicio de la función MIXTRAX EZ, Configuración del modo, MIXTRAX, Uso de MIXTRAX

Page 177 highlights

Uso de MIXTRAX Uso de MIXTRAX Sección 13 Español Función MIXTRAX MIXTRAX es una tecnología original para crear mezclas sin pausas de selecciones de la biblioteca de audio, que incluye efectos de DJ y proporciona un sonido que hace pensar que el DJ está ahí mezclando la música. Puede disfrutar de los archivos de música instalando el software MIXTRAX en el ordenador y utilizándolo para transferir los archivos a dispositivos USB y tarjetas SD. El software MIXTRAX se puede descargar desde la siguiente página web. http://www.mixtraxnet.com Para más información sobre cómo utilizar el software MIXTRAX, consulte el manual en línea. 3 Tecla BPM Modificación de los BMP (Impulsos por minuto). 4 Tecla de restauración BPM Vuelta a los BMP (Impulsos por minuto) originales. Los BPM (Impulsos por minuto) no se visualizan durante la reproducción. 5 Tecla de selección de una pista Toque este botón para seleccionar una pista. 6 Tecla Mix Playlist Cambio a la mezcla de listas de reproducción. Se puede seleccionar la mezcla de listas de reproducción deseada. Teclas del teclado táctil 12 3 7 Tecla de pausa y reproducción Pausa e inicio de la reproducción. WMA Playlist 13 ARPMP12:25 BPM 88'88'' ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK -88'88'' 7 56 54 1 Tecla de salida Cambio al modo de audio de USB/SD. 2 Tecla MixStyle Cambio a la pantalla MixStyle. En la pantalla se puede seleccionar la mezcla de estilos deseada. Función MIXTRAX EZ Puede utilizar esta unidad para reproducir archivos de audio USB/iPod/SD. MIXTRAX EZ se utiliza para añadir una serie de efectos de sonido y para organizar pausas entre canciones; permite disfrutar de la reproducción de música sin pausas. ! Esta función sólo está disponible cuando se esté reproduciendo un dispositivo de almacenamiento externo (USB, SD) o una canción en un iPod. ! Esta función no está disponible cuando el modo de control se ajusta a App Mode. ! Según el archivo/canción, es posible que los efectos de sonido no estén disponibles. ! Según el archivo/canción, es posible que la reproducción sin pausas no esté disponible. Inicio de la función MIXTRAX EZ % Toque MIXTRAX EZ. Configuración del modo MIXTRAX Active esta función para reproducir archivos de audio mediante MIXTRAX. 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio. 2 Toque la tecla de sistema para abrir el menú del sistema. 3 Toque Configurar MIXTRAX en el menú del sistema. Se muestran los elementos de configuración de MIXTRAX. ! Modo Short Playback - Al activar este modo, seleccione la longitud de reproducción de la pista de audio. Si está desactivado, la pista de audio se reproduce hasta el final. 60s (60 seg.)-90s (90 seg.)-120s (120 seg.) -150s (150 seg.)-180s (180 seg.)- Automático (auto)-Off (desactivado) Cuando se selecciona Automático, se ajusta automáticamente el tiempo de reproducción para cada canción cuando cambia la canción de reproducción. ! Desplegar efecto - Cuando Desplegar efecto está activado, la visualización de material gráfico se puede mover según el tipo de música. ! Efecto de Corte de entrada - Al activar Efecto de Corte de entrada, se insertan efectos de sonido entre las pistas. ! Ajuste de Efecto - Utilice Ajuste de Efecto para configurar el efecto de sonido que desea insertar entre las pistas. Configuración del efecto Puede cambiar la configuración para los efectos de sonido. Effect Setting Flanger1 Flanger2 Flanger3 HPFilter LPFilter Crush Noise1 Noise2 Echo CrossFade Standard Simple Cuetom Efectos de sonido ! Flanger1 ! Flanger2 ! Flanger3 Un sonido torrencial que imita los sonidos de incremento y disminución de un motor a reacción. ! HPFilter Un efecto que recorta las frecuencias bajas. ! LPFilter Un efecto que recorta las frecuencias altas. ! Crush Un efecto de sonido que cambia el audio para imitar el sonido de objetos que se machacan o se hacen pedazos. ! Noise1 ! Noise2 Un efecto de sonido que crea ruido blanco. ! Eco Un efecto de sonido que crea un efecto de eco. ! CrossFade Un efecto de sonido que crea un efecto de acercamiento y alejamiento sonoro entre las canciones. Es 177

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228

Función MIXTRAX
MIXTRAX es una tecnología original para crear
mezclas sin pausas de selecciones de la biblio-
teca de audio, que incluye efectos de DJ y pro-
porciona un sonido que hace pensar que el DJ
está ahí mezclando la música.
Puede disfrutar de los archivos de música insta-
lando el software MIXTRAX en el ordenador y
utilizándolo para transferir los archivos a dispo-
sitivos USB y tarjetas SD.
El software MIXTRAX se puede descargar desde
la siguiente página web.
Para más información sobre cómo utilizar el
software MIXTRAX, consulte el manual en línea.
Teclas del teclado táctil
13 ARP
PM
12:25
WMA Playlist
BPM
-88'88''
88'88''
ABCDEFGHIJK
ABCDEFGHIJK
1
2
5
4
3
6
7
5
1
Tecla de salida
Cambio al modo de audio de USB/SD.
2
Tecla MixStyle
Cambio a la pantalla MixStyle. En la pantalla
se puede seleccionar la mezcla de estilos de-
seada.
3
Tecla BPM
Modificación de los BMP (Impulsos por mi-
nuto).
4
Tecla de restauración BPM
Vuelta a los BMP (Impulsos por minuto) ori-
ginales.
Los BPM (Impulsos por minuto) no se visua-
lizan durante la reproducción.
5
Tecla de selección de una pista
Toque este botón para seleccionar una pista.
6
Tecla Mix Playlist
Cambio a la mezcla de listas de reproduc-
ción. Se puede seleccionar la mezcla de lis-
tas de reproducción deseada.
7
Tecla de pausa y reproducción
Pausa e inicio de la reproducción.
Función MIXTRAX EZ
Puede utilizar esta unidad para reproducir archi-
vos de audio USB/iPod/SD.
MIXTRAX EZ se utiliza para añadir una serie de
efectos de sonido y para organizar pausas entre
canciones; permite disfrutar de la reproducción
de música sin pausas.
!
Esta función sólo está disponible cuando se
esté reproduciendo un dispositivo de alma-
cenamiento externo (USB, SD) o una can-
ción en un iPod.
!
Esta función no está disponible cuando el
modo de control se ajusta a
App Mode
.
!
Según el archivo/canción, es posible que los
efectos de sonido no estén disponibles.
!
Según el archivo/canción, es posible que la
reproducción sin pausas no esté disponible.
Inicio de la función MIXTRAX EZ
%
Toque MIXTRAX EZ.
Configuración del modo
MIXTRAX
Active esta función para reproducir archivos de
audio mediante MIXTRAX.
1
Pulse el botón de inicio para cambiar a la
pantalla de inicio.
2
Toque la tecla de sistema para abrir el
menú del sistema.
3
Toque Configurar MIXTRAX en el menú
del sistema.
Se muestran los elementos de configuración de
MIXTRAX.
!
Modo Short Playback
Al activar este
modo, seleccione la longitud de reproduc-
ción de la pista de audio. Si está desactivado,
la pista de audio se reproduce hasta el final.
60s
(60 seg.)
90s
(90 seg.)
120s
(120 seg.)
150s
(150 seg.)
180s
(180 seg.)
Automático
(auto)
Off
(desactivado)
Cuando se selecciona
Automático
, se ajusta
automáticamente el tiempo de reproducción
para cada canción cuando cambia la canción
de reproducción.
!
Desplegar efecto
Cuando
Desplegar efecto
está activado, la visualiza-
ción de material gráfico se puede mover
según el tipo de música.
!
Efecto de Corte de entrada
Al activar
Efecto de Corte de entrada
, se insertan
efectos de sonido entre las pistas.
!
Ajuste de Efecto
Utilice
Ajuste de Efecto
para configurar el efecto de sonido que
desea insertar entre las pistas.
Configuración del efecto
Puede cambiar la configuración para los efectos
de sonido.
Flanger1
Flanger3
LPFilter
Noise1
Echo
Flanger2
HPFilter
Noise2
CrossFade
Crush
Effect Setting
Cuetom
Simple
Standard
Efectos de sonido
!
Flanger1
!
Flanger2
!
Flanger3
Un sonido torrencial que imita los sonidos
de incremento y disminución de un motor a
reacción.
!
HPFilter
Un efecto que recorta las frecuencias bajas.
!
LPFilter
Un efecto que recorta las frecuencias altas.
!
Crush
Un efecto de sonido que cambia el audio
para imitar el sonido de objetos que se ma-
chacan o se hacen pedazos.
!
Noise1
!
Noise2
Un efecto de sonido que crea ruido blanco.
!
Eco
Un efecto de sonido que crea un efecto de
eco.
!
CrossFade
Un efecto de sonido que crea un efecto de
acercamiento y alejamiento sonoro entre las
canciones.
Español
Uso de MIXTRAX
177
Sección
Uso de MIXTRAX
Es
13