Samsung NX58R5601SS/AA User Manual
Samsung NX58R5601SS/AA Manual
 |
View all Samsung NX58R5601SS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NX58R5601SS/AA manual content summary:
- Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 1
Free-Standing Gas Range User manual NX58*565***/NX58*560*** /NX58*751*** - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 2
installer, service agency, or the gas supplier. ANTI-TIP DEVICE WARNING Tip-Over Hazard • A child or adult can tip the range and be killed. • Install the anti-tip device on the range and/or structure as per the installation instructions in this manual. • Engage the range with the installed - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 3
. Follow the installation instructions found in the Installation Manual. Failure to follow these instructions can result in death, serious personal injury, and/or property damage. FEATURES OF YOUR NEW RANGE Enhanced convenience. Better cooking. Easy maintenance. Your new gas range has been designed - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 4
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 6 Timed cooking 42 GAS WARNINGS 11 Delay timed cooking 44 IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS 12 Broiling 46 ELECTRICAL WARNINGS 13 Keep warm 48 GROUNDING INSTRUCTIONS 14 Using the easy cook feature 48 INSTALLATION WARNINGS 14 Air Fry mode (Model - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 5
Important safety instructions Important safety instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE All electrical and gas equipment with moving parts can be dangerous. Please read the important safety instructions for this appliance in this manual. The instructions must be followed to - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 6
this range following the instructions found in the Installation Instructions. Never try to repair or replace this appliance on your own unless it is specifically recommended in this manual. This appliance should be serviced only by a qualified service technician. Know the location of the gas shut - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 7
instructions Danger to Children Do not store any object of interest to children on the cooktop or backguard of the range. Children climbing on the range children not to touch or play with the controls or any part of the range. We recommend you utilize the control/door lockout feature to reduce the - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 8
GAS under the Gas Warnings. Do not pour water into the cooktop well while cleaning the cooktop. This could leak down into the range gas and electrical systems creating a risk of electrical shock or high levels of Carbon Monoxide, due to corrosion of the gas valves or ports. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 9
gas leaks. Instead, use a brush to spread a soapy water mixture around the area you are checking. If there is a gas , or has missing or broken parts. Never place plastic, paper, or service technician. There can be slight popping sound during oven cooking. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 9 - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 10
water on the cooktop for cleaning. It can get inside the range and cause the parts inside to rust. • Only ignite the cooktop burners with the burner knob. • When you set a burner to simmer, do not turn the burner knob quickly. Watch the flame to make sure it stays on. SAVE THESE INSTRUCTIONS 10 - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 11
to CAN/CGA-1.1, latest edition. Do not install this range in a place which is exposed to a strong draft. Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or gas supplier. Have the installer show you the location of the gas shutoff valve and how to shut it off - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 12
properly with correct combustion. Do not lean on the range as you may turn the control knobs inattentively. Do not stand on top of the fire, problems with the product, or injury. IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS This product must be installed by a licensed plumber or gas fitter qualified - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 13
following electrical instructions and requirements the proper path for this ground wire. Electrical service to the range must conform to local codes. Barring local codes, the correct electrical service for this appliance. NEVER connect the ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 14
with the installation instructions. Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range installers or service technicians. Be sure your range is correctly installed and adjusted by a qualified service technician or installer for the type of gas (natural or LP) you will - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 15
Important safety instructions Do not attempt to repair or replace any part of your range unless it is specifically recommended in this manual. All other service should be referred to a qualified technician. This appliance must be properly grounded. Plug your range into a 120-volt grounded outlet - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 16
forward beyond the front of the cabinets. See the Installation instructions. Remove all tape and packaging. Make sure the burners are properly seated and level. Remove any accessories from the oven and/or lower drawer. Check to make sure no range parts have come loose during shipping. SAVE THESE - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 17
Important safety instructions SURFACE BURNER WARNINGS WARNING Follow basic precautions when installing and using this range to reduce the risk the knob to Off and wait until the gas already emitted has dissipated. If you keep the knob in the LITE position without proper ignition, the emitted gas - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 18
instructions Important safety instructions Keep pot holders away from open flames when lifting cookware. Never use a towel or bulky cloth in place of a pot holder. Keep all plastic away from the surface burners or any open flame. When using glass cookware, make sure it is designed for top-of-range - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 19
grease fire with water. If you smell gas, turn off the gas to the range and call a qualified service technician. NEVER use an open flame to or damage the range. Always follow the manufacturer's directions when using cooking or roasting bags in the oven. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 19 - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 20
instructions Important safety instructions turned the oven off. Stand away from the range when opening the door of a hot oven glass cookware that is recommended for use in gas ovens. This prevents fire flare-ups from open can damage the surface burner control knobs and even the kitchen counter. Keep - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 21
basic precautions when installing and using this range to reduce the risk range get hot enough to burn if touched. Stand away from the range when opening the oven door after a self-cleaning cycle. The oven will be VERY HOT and the escaping hot air and steam can cause burns. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 22
Important safety instructions Important safety instructions Remove all racks and other utensils from the oven supply, and contact a qualified service technician. Do not use oven cleaners. Commercial oven cleaners or oven liners should NEVER be used in or around any part of the oven. Residue from - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 23
range Overview MODEL NX58*565*** * Wok grate * Cooktop burner caps Cooktop burners Cooktop burner heads (5) Cooktop burner cups (5) (not shown under burners) Electrodes (5) (not shown under burners) * Cooktop burner control knobs roller guide rails Oven rack position guide Broil oven burner - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 24
*Right burner grate Introducing your new range *Cooktop burner control knobs (5) - Left-front burner control KIT (1) If you need an accessory marked with an * (asterisk), please contact the Samsung Call Center using the phone number listed on the last page of this manual or visit our online parts - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 25
under burners) Electrodes (5) (not shown under burners) *Cooktop burner control knobs (5) - Left-front burner control - Left-rear burner control - Center (1) Flat surface Concave line Common use OVEN COMPONENTS Oven rack position guide Broil oven burner *Oven light (1) Convection fan (1) Bake oven - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 26
. Always watch the flames when adjusting the heat setting with the control knob(s). The flames should always match the size of the cookware being used. Gas surface burners and control knobs Your gas range cooktop has five gas CENTER burners. All sealed cooktop burners use LR RR an open-port - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 27
used with the center burner grate and/or the center griddle accessory (if equipped). The oval burner spreads out the heat more evenly over the next to the control knob shows which burner the knob controls. Cookware usage Using the correct cookware can prevent many problems, such as uneven cooking - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 28
Surface cooking Center burner grate Center burner grate Samsung gas ranges come with a center burner grate. This grate be used with this range. Wok grate (NX58*565*** Only) Woks are often used for stir frying, pan frying, deep frying, and poaching. The wok grate provided can support a 12-14" pan - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 29
in the figure below. WARNING DO NOT remove the center grate when using the griddle. How to cook: Preheat the griddle according to the guide below, and then adjust for the cooking conditions. Type of Food Pancakes Hamburgers Fried Eggs Bacon Breakfast Sausages Grilled Cheese Sandwich Preheat Time - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 30
Operating the oven Operating the oven Important Note: • DO NOT overheat the griddle. This can damage the non-fixed coating. • DO NOT use metal utensils that can damage the griddle surface. Do not use the griddle as a cutting board. • DO NOT place or store items on the griddle. • DO NOT turn the - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 31
control panel touch pads to prevent the oven from accidentally being turned on. It also locks the oven door to prevent accidental tipping of the range. Touch pads will not work and the oven door will stay locked until this function is turned off. 09 NUMBER PADS: Touch these pads to - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 32
- MAXIMUM SETTING 550 °F (288 °C) Hi 4 hours 550 °F (288 °C) 550 °F (288 °C) 500 °F (260 °C) 3 hours 3 hours 12 hours * Model NX58*565*** Only If you set Conversion On for Convection Bake and/or Convection Roast, you can set the minimum temperature to 175 °F (79 °C). NOTE Always bake and/or broil - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 33
Operating the oven Setting the clock The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly. The clock can be adjusted to show a 12-hour or 24hour display. The 12-hour display is the default setting. The time of day cannot be changed during a timed - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 34
set time has elapsed. It does not start or stop cooking functions. You can use the kitchen timer at the same time as any other range functions and set it for any amount of time between 1 minute and 9 hours and 99 minutes. How to set the timer 1. Press the Timer On - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 35
rack has a built-in stop to prevent it from accidentally being pulled completely out. Proper positioning of the oven racks will provide the best cooking results. The diagram to the right shows the rack positions. Baking layer cakes 7 6 5 4 3 2 1 CAUTION • Do not cover an oven rack with aluminum - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 36
the oven. 1. Place the back edge of the rack on the desired rack supports. 2. Lift the front of the rack, and then slide it into the Installing the Gliding rack • With the Gliding rack in the "Closed" Rack Guides position and the oven off, carefully insert the Gliding Rack between the guides - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 37
install the Gliding rack in any rack positions except the highest (level 7) and lowest (level 1) rack position in the oven. The oven vent is located under the oven control panel. Do not block or place items in front of the oven vent. Proper air circulation prevents oven burner combustion problems - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 38
Operating the oven Baking The Bake function lets you program the oven to bake at any temperature between 150 °F (66 °C) and 550 °F (288 °C). How to set the oven temperature 1. Position the oven rack in the desired location. 2. Press the Bake pad. The oven will beep every time a pad is pressed. The - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 39
brownies, cupcakes, cream puffs, sweet rolls, angel food cake, and bread. • Cookies have best cooking results when cooked on flat cookie sheets. • When convection baking on a single rack, baking with the Convection Auto Conversion feature. See page 57 for details. English 39 Operating the oven - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 40
broil pan and grid under the meat or poultry during convection roast for best results. The pan catches grease spills and the grid prevents grease spatters while creating a rich, golden-brown exterior. See the Convection roasting guide on page 41 for recommended cooking times and temperatures. How to - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 41
The size, weight, thickness, roasting temperature setting, and your preference of doneness will affect the roasting time. The following guide is based on foods starting at refrigerator temperature. Beef Pork Food Rib Roast (3 to 5 lb) Medium Well Done Tenderloin Roast (2 to 3 lb) Medium Well - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 42
of the set time, the oven will automatically shut off. CAUTION Use caution when using the Cooking Time or Delay Start functions. These functions are best used when cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables. Foods that can easily spoil, like milk, eggs, fish, poultry, and meats - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 43
Operating the oven 3. Press the number pads to enter the desired cooking temperature (for example, 3, 7, 5). The selected cooking temperature will blink on the display. 4. Press the Cooking Time pad. The display will show -hr --min. (hr, min characters are not displayed on the NX58*560***, NX58*751 - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 44
correct time of day for Delay Start to work properly. CAUTION Use caution when using the Cooking Time or Delay Start functions. These functions are best used when cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables. Foods that can easily spoil, like milk, eggs, fish, poultry, and meats - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 45
Operating the oven 6. Press the Delay Start pad. The display will show Delay, and -- -will blink. 7. Press the number pads to enter the time you want the oven to turn on (for example, 4, 3, 0). The Start indicator will blink under Delay and the selected start time. To change a programmed starting - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 46
1. Place the food on a broiling pan with insert grid. Place the food and pan on the top oven rack, positioned as recommended in the Broiling guide on page 47. Close the oven door. 2. Press the Broil pad once for Hi and twice for Lo. The oven will beep every time a pad - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 47
The size, weight, thickness, broiling temperature setting, and your preference of doneness will affect the broiling time. The following guide is based on meats and/ or fish starting at refrigerator temperature. Food Quantity and/or Thickness Rack position* Ground Beef Well Done 1 lb (4 patties - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 48
Operating the oven Operating the oven Keep warm The Keep Warm function allows you to keep cooked foods warm at a low baking temperature. The Keep Warm feature keeps cooked food warm for serving up to 3 hours after cooking has finished. After 3 hours, the feature automatically shuts off the oven. - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 49
Slow Cook pad once for HI or twice for LO. NX58*565*** NOTE • Use only 1 rack and place the rack in position 3 or 4 for the best results when using the pizza feature. • The default temperature is 400 °F. You may adjust the oven temperature to fit your needs. • Follow the package - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 50
fresh foods without or less oil than normal convection modes. For best results, use this mode in single oven mode and place . Enter the suggested temperature for your food as recommended by its instructions. The default temperature is 425 °F. 4. Push the touch key range, an error will be displayed. - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 51
Operating the oven Dehydrate guide Category Vegetables Fruits Meats Rack position Single rack Multi rack 3 or 4 2 and 5 3 is above 100˚F, Hot will appear in the display. Because these functions produce the best results when started while the oven is cool, we recommend that you wait until the - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 52
Operating the oven Operating the oven Favorite cooking The Favorite Cook function allows you to preprogram up to 3 different cooking functions or favorite recipe settings so they can be recalled and started at a touch of a button. You can use only Bake, Convection Bake, or Roast Convection as a - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 53
How to use or recall a favorite cook selection 1. Position the oven rack in the desired location. 2. Press the Favorite Cook pad. To recall the Favorite Cook setting you want from its storage location, press the Favorite Cook pad as shown below: 1 time for Recipe 1, 2 times for Recipe 2, 3 times for - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 54
Operating the oven Operating the oven Sabbath function (For use on the Jewish Sabbath and Holidays) K For further assistance, guidelines for proper usage and a complete list of models with the Sabbath feature, please visit the web at http:\\www.star-k.org. The Sabbath function can only be used with - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 55
How to set timed bake in Sabbath mode To set timed bake in Sabbath mode, follow steps 1 through 3 from How to set the Sabbath function, and then follow the steps below. 1. Press the Cooking Time pad. The display will show -hr --min. (Hr and min characters are not displayed on the NX58*560***, NX58* - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 56
Operating the oven Extra features 12-Hour/3-Hour Energy-Saving With this feature, should you forget and leave the oven on, the control will automatically turn off the oven after 12 hours during baking functions or after 3 hours during a broil function. How to turn 12-hour energy-saving feature on - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 57
baking temperatures. This feature is activated so that the display will show the actual converted (reduced) temperature. How to enable or disable the auto conversion feature. 1. Press the Convection Bake and 0 pads at the same time for 3 seconds. The display will show Con On (enabled) or Con OFF - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 58
Using the warming drawer About the warming drawer (Model NX58*565*** Only) The Warming Drawer lets you keep hot, cooked foods warm. Always start with hot food. Do not use the warming drawer to heat or reheat cold food. Allow approximately 25 minutes for the warming drawer to preheat. CAUTION Do not - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 59
types of food may be placed in the warming drawer at the same time. For best results, do not leave food in the warming drawer for longer than 1 hour. before removing and/or cleaning any of the range parts. This will prevent you from getting burned. • If the range is pulled out from the wall for any - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 60
damage the surface finish. NOTE To prevent any discolorations and/or grease stains, we recommend cleaning and removing any spills, spots, and grease from the range after each use. Stainless steel surfaces Maintaining your appliance 60 English - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 61
the instructions on the the range. the oven rack guides with cooking SAMSUNG (726-7864) or visit our homepage (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support (English) or, www.samsung.com/ca_fr/support (French)) and reference DG81-01629A. • If you want to buy directly, visit our on-line parts - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 62
shake it again. Turn the rack over and repeat steps 3, 4, 5 and 6. 8. Close the rack, turn rack right-side-up and place in the oven. See installing the gliding rack in the Using the gliding rack section. NOTE Do not spray the gliding rack with cooking spray or other lubricant sprays. CAUTION - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 63
controls 1. Make sure all surface burner knobs are in the OFF position. 2. Pull the control knobs straight off the surface burner control valve The outside door surface is stainless steel and should be cleaned using the instructions on page 60. The outside glass surface can be cleaned with glass - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 64
Maintaining your appliance Maintaining your appliance 5. Replace the control knobs in the OFF position by pushing them straight onto the control valve stems. Surface burner grates and assemblies 1. Turn off all controls and make sure all parts have cooled. 64 English 2. Lift off and remove the - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 65
of the burner heads goes over the electrodes. The burner heads are correctly installed when they are flat on the top of the manifold valves. 8. Set range cooktop. 10. Push in and turn each surface burner control knob to the LITE position, let each burner light, and then set each control knob back - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 66
surfaces have cooled, remove the burner grates. 66 English WARNING Do not remove or lift the cooktop during cleaning. Doing so could damage the gas lines leading to the surface burner manifolds, causing poor and/or dangerous operation. 3. Clean the cooktop surface with warm, soapy water and a soft - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 67
during a self-cleaning cycle. WARNING Disconnect electrical power to the range before replacing the oven light. This will prevent any personal injury due . 7. Close the oven door and reconnect the electrical power to the range. Removing and replacing the oven door WARNING • The oven door is - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 68
arms are unlocked and in the removal position. 2. Firmly grasp both sides of the door. 3. While supporting the oven door, insert both door hinge arms into the slots in the bottom sides of the door cavity. 6. Close the door. 7. Reconnect power to the range. Maintaining your appliance 68 English - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 69
To replace the warming drawer 1. Position the ends of the full-extension roller guide rails in the side rails in the drawer opening. Right roller guide rail 2. Locate the locking clips near the back of each full-extension roller guide rail. Using two hands, push down on the left clip and lift up - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 70
any stored content. To replace the storage drawer 1. Place the top of both drawer sides in the openings on the two nylon drawer guides and push in enough to support the drawer. 2. While supporting the drawer, pull it out until the top of the drawer sides come out of the two nylon drawer - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 71
can get extremely hot. • Some birds are extremely sensitive to fumes from a self-cleaning oven. Relocate birds to a well-ventilated room away from the range. • Do not line the oven, oven racks, or oven bottom with aluminum foil. Doing so will result in poor heat distribution, produce poor baking - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 72
Maintaining your appliance Maintaining your appliance • When Loc is shown in the display, it indicates the door lock feature is on. Press and hold the OFF/CLEAR pad for 3 seconds to unlock the oven controls. How to set the oven for self-cleaning 1. Make sure the oven door is completely closed. 2. - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 73
How to delay the start of self-cleaning 1. Make sure the oven door is completely closed. 2. Press the Self Clean pad on the oven control panel. Press the pad once for a 2-hour cleaning cycle, twice for a 3-hour cleaning cycle, or three times for a 4-hour cleaning cycle. The display will show Clean, - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 74
. Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don't have problems with your new gas range. If you experience a problem, look first for a solution in the table below. If, after trying the suggested solution, you're still having trouble, call Samsung at 1-800-SAMSUNG (726-7864). PROBLEM - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 75
tripped. Replace the fuse or reset the circuit breaker. The gas supply is not properly See the Installation connected or turned on. Instructions that came with your range. The control knob is not set properly. Push in the control knob and turn it to the LITE position. The burner caps are - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 76
Troubleshooting PROBLEM qualified service technician. Gas supply is not properly connected or turned on. See the Installation Instructions that came with your range. Wrong been activated. SOLUTION See page 46. See page 32. See Broiling guide on page 47. See page 39. The display will show the Lock - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 77
operating the oven Call for a qualified service light needs to be replaced. technician positioned top oven rack. See Broiling guide on page 47. Controls are Regular cleaning is necessary when broiling frequently. PROBLEM Oven will not self-clean. POSSIBLE CAUSE The Troubleshooting English 77 - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 78
Troubleshooting PROBLEM Excessive smoking during a selfcleaning cycle. Oven door will not for self-cleaning. The oven door will stay locked until the oven temperature drops below 350 °F. PROBLEM Oven not clean after a selfcleaning cycle. Steam or smoke coming from under the control panel. Burning - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 79
PROBLEM . Replace blown fuse or reset tripped circuit breaker. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Excessive condensation in the warming drawer The drawer is not properly aligned with the fullextension roller guide rails or nylon drawer guides. The contents in the drawer are too heavy. Remove - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 80
. If this does not solve the problem, call for service. See the instructions below this chart. For any codes not listed above, or if the suggested solution does not fix the problem, call 1-800-SAMSUNG (726-7864). PLEASE DO NOT DISCARD. SAMSUNG GAS RANGE LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER WITH - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 81
acts of nature or God; damage caused by use of equipment, utilities, services, parts, supplies, accessories, applications, installations, repairs, external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG; damage caused by incorrect electrical line current, voltage, fluctuations and surges - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 82
or service, call 1-800-SAMSUNG (726-7864), or visit our Web site at www.samsung.com/us/support. Model # Serial # Please attach your receipt (or a copy) to this manual. You may need it, along with your model and serial number, when calling for assistance. PLEASE DO NOT DISCARD. SAMSUNG GAS RANGE - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 83
service call for instructions, or fixing installation care guide are not covered. SAMSUNG does User Replaceable Parts may be sent to the customer for unit repair. If necessary, a Service Engineer can be dispatched to perform service. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 84
about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call 1-800-SAMSUNG (726-7864), or visit our Web site at www.samsung.com/ca/support (English), or www.samsung.com/ca_fr/support (French). Model # Serial # Please attach your receipt (or a copy) to this manual. You may need it - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 85
cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A Consumer Electronics CANADA CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 86
Estufa de pie de gas Manual del usuario NX58*565***/NX58*560***/NX58*751*** - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 87
cerca de este u otros artefactos. • QUÉ HACER SI HAY OLOR A GAS: - NO intente encender ningún artefacto. - NO toque ningún interruptor elé y morir. • Instale el dispositivo anti inclinación en la estufa y/o la estructura de acuerdo con las instrucciones de instalación de este manual. • Acople la - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 88
. Siga las instrucciones de instalación que se encuentran en el Manual de instalación. No seguir estas instrucciones puede ocasionar muerte, lesiones Mayor funcionalidad. Mejor cocción. Fácil mantenimiento. Su nueva estufa de gas fue diseñada para brindarle estas ventajas y aun más. Cuanto más - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 89
del cajón de calentamiento 58 Superficie de cocción Encendido de un quemador exterior de gas Encendido manual de un quemador superior de gas Selección del tamaño de la llama Quemadores superiores de gas y perillas de control Uso de los recipientes de cocción Rejilla del quemador central Rejilla - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 90
LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO Todos los equipos eléctricos y de gas con piezas móviles pueden ser peligrosos. Lea las instrucciones de seguridad importantes para este artefacto incluidas en este manual. Las instrucciones deben seguirse para minimizar el riesgo de lesión, muerte o da - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 91
causar lesiones graves. Instale el dispositivo anti inclinación incluido con la estufa según las instrucciones del Manual de instalación. Jamás están incluidos) son pesados. Pueden ser peligrosos si se caen. La parte interna de la parrilla dividida (si está incluida) podría caerse accidentalmente - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 92
se utiliza la estufa. No se les debe permitir sentarse ni pararse sobre ninguna parte de la estufa. No permita que los niños pequeños toquen la estufa niños que no deben tocar ni jugar con los controles ni con ninguna parte de la estufa. Recomendamos utilizar la función de bloqueo de los controles/ - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 93
NI UTILIZARSE materiales combustibles, gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de este artefacto. Consulte QUÉ HACER SI HAY OLOR A GAS en las Advertencias sobre el gas. No vierta agua en el hueco de la cubierta mientras limpia la cubierta. Esta podría filtrase en los sistemas el - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 94
pueden arder en llamas. No utilice una llama para verificar si hay pérdidas de gas. En lugar de ello, utilice un cepillo para esparcir una mezcla de agua jabonosa alrededor del área que está verificando. Si hay una pérdida de gas, verá pequeñas burbujas en la mezcla de agua jabonosa en el punto - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 95
está mojado, podría impedir que los quemadores se enciendan. • No vierta agua sobre la cubierta para limpiarla. Puede ingresar a la estufa y hacer que las partes internas se oxiden. • Solo encienda los quemadores de la cubierta que tengan las tapas en su lugar. Si las tapas de los quemadores no est - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 96
manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes de muerte, lesiones personales o daños a la propiedad. Si hay olor a gas ANSI Z21.1, y por Canadian Gas Association (Asociación de Gas de Canadá) según la versión más reciente de CAN/CGA-1.1. No instale esta estufa en un lugar - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 97
del Estado de Massachusetts. Cuando se utilicen válvulas de bola para el cierre del gas, se debe usar una manija en forma de "T". No deben conectarse varios conductos flexibles de gas en serie. ADVERTENCIAS SOBRE LA ELECTRICIDAD Deben cumplirse las siguientes instrucciones y requisitos eléctricos - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 98
brindar el servicio eléctrico correcto para este equipo. NUNCA conecte el cable a tierra a cañerías de plomería de plástico, tuberías de gas o tuberías de agua caliente. NO modifique el enchufe que se provee con el artefacto. NO coloque un fusible en el circuito neutral o de conexi - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 99
servicio o instalador calificado instale y ajuste correctamente la estufa según el tipo de gas (natural o LP) que utilizará. Para utilizar gas LP en su estufa, de la conversión a gas. No intente reparar ni reemplazar ninguna pieza de la estufa a menos que este manual lo recomiende específicamente. - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 100
todos los materiales de embalaje de la estufa antes de utilizarla. Estos materiales pueden prenderse fuego o causar humo o daños por incendio. Instale este artefacto sobre un piso nivelado y resistente que pueda soportar el peso. Los pisos sintéticos, como el linóleo, deben soportar temperaturas - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 101
situadas detrás de la estufa, debajo del panel de control, en las partes superior e inferior de la puerta del horno y debajo del cajón inferior cm) entre la superficie de cocción y la parte inferior de los gabinetes que no tengan protección. Instale sobre la superficie de la estufa una campana de - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 102
. Si falla la ignición, gire la perilla en Off (Apagado) y espere hasta que se disipe el gas emitido. Si mantiene la perilla en la posición LITE (Encender) sin la ignición adecuada, el gas emitido podría provocar una explosión. No deje nunca los quemadores superiores sin vigilancia en la configuraci - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 103
quemadores superiores de las estufas. Asegúrese siempre de que las manijas de los recipientes queden orientadas hacia un lado o hacia la parte posterior de la cubierta, pero nunca sobre los demás quemadores superiores. Esto minimizará las posibilidades de quemaduras y derrames y de que se enciendan - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 104
. Nunca intente extinguir grasas encendidas con agua. Si huele gas, corte el suministro de gas de la estufa y llame a un técnico de servicio por monóxido de carbono. No utilice papel o cubiertas de aluminio en ninguna parte del horno. El uso incorrecto atrapa el calor y podría causar un peligro de - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 105
abiertos. La presión en el recipiente podría acumularse y causar una explosión o lesiones personales. Utilice solo recipientes de vidrio recomendados para hornos de gas. Esto evita que la grasa acumulada se encienda. No ase carne demasiado cerca de la llama del quemador. Recorte el exceso de grasa - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 106
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS SOBRE EL CAJÓN DE CALENTAMIENTO ELÉCTRICO O EL CAJÓN DE ALMACENAMIENTO INFERIOR El cajón de calentamiento está diseñado para mantener los alimentos cocinados calientes a la temperatura adecuada para servirlos. Siempre comience con alimentos - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 107
de hornos. Los limpiadores comerciales de hornos o los forros para hornos no deben utilizarse JAMÁS en el horno ni alrededor de ninguna de sus partes. Los residuos de los limpiadores de hornos dañarán el interior del horno durante la operación de auto-limpieza. Se deben retirar los estantes - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 108
a la parrilla * Luz del horno (1) Ventilador de convección (1) Calentador de convección (no se muestra) Quemador del horno para hornear PATAS NIVELADORAS AJUSTABLES (4) (no se muestran) KIT DE MÉNSULAS ANTI-INCLINACIÓN (1) Español 23 Introducción a su nueva estufa - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 109
delantero derecho COMPONENTES DEL HORNO *Parrillas de horno (2) Parte inferior desmontable del horno Puerta del horno desmontable PANTALLA del horno para hornear PATAS NIVELADORAS AJUSTABLES (4) (no se muestran) KIT DE MÉNSULAS ANTI-INCLINACIÓN (1) Si necesita alguno de los accesorios - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 110
del quemador delantero derecho COMPONENTES DEL HORNO *Parrillas de horno (2) Parte inferior desmontable del horno Puerta del horno desmontable COMPONENTES DE LA hornear PATAS NIVELADORAS AJUSTABLES (4) (no se muestran) KIT DE MÉNSULAS ANTI-INCLINACIÓN (1) Español 25 Introducción a su nueva estufa - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 111
quemador del lado trasero izquierdo para cocinar salsa de tomate a fuego lento y el quemador del lado trasero derecho para derretir chocolate. Encendido manual de un quemador superior de gas Si se produce un corte de energía eléctrica, los quemadores superiores igualmente pueden encenderse en forma - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 112
Superficie de cocció Los quemadores delanteros derecho e izquierdo ofrecen la máxima potencia. Estos quemadores también pueden utilizarse como quemadores de uso general, pero están diseñados para ofrecer un calor rápido para recipientes de cocción grandes. Los quemadores delanteros derecho e - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 113
sartén podrían volcarse. Recomendamos colocar ollas o sartenes de tamaño pequeño en la parte trasera de cada rejilla lateral. Rejilla del quemador central Rejilla del quemador central Las estufas de gas Samsung vienen con una rejilla para el quemador central. Esta rejilla calza sobre el quemador - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 114
PRECAUCIÓN No utilice la rejilla para wok con el comal al mismo tiempo. Advertencia NO quite la rejilla central cuando utilice el comal. Superficie de cocció Uso del comal El comal recubierto móvil ofrece una superficie de cocción extra grande para cocinar carnes, panqueques o los demás alimentos - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 115
comal como tabla para cortar. • NO coloque ni almacene objetos sobre el comal. • NO dé vuelta al comal ni utilice la parte inferior para cocinar. Utilice únicamente la parte superior del comal. • NO utilice el comal para otro fin que no sea cocinar. • Evite cocinar alimentos extremadamente grasosos - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 116
Funcionamiento del horno MODELO NX58*751*** 01 02 03 04 05 11 09 07 08 12 10 15 14 16 17 18 06 Nota Todos los hornos se controlan con teclas táctiles electrónicas. Utilice las siguientes teclas para programar y operar todas las funciones de cocción, limpieza y temporización del horno. - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 117
(177 °C) - - VALOR MÁXIMO 550 °F (288 °C) 500 °F (260 °C) 3 horas 3 horas 12 horas * Solo modelo NX58*565*** En el caso de configurar Conversion On (Conversión activada) para Hornear por convección y/o Asar por convección, puede ajustar la temperatura mínima en 175 °F (79 °C). Nota Siempre se debe - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 118
Ajuste del reloj El reloj debe ajustarse para mostrar la hora correcta para permitir el buen funcionamiento de las opciones de temporizador del horno. El reloj se puede ajustar para mostrar una pantalla de 12 o 24 horas. El ajuste predeterminado es el de 12 horas. La hora del día no se puede cambiar - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 119
Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Activación/desactivación del temporizador El temporizador cuenta regresivamente el tiempo restante y emite señales sonoras cuando el tiempo programado ha llegado a su fin. No inicia ni detiene las funciones de cocción. El temporizador de cocina - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 120
de aluminio. Esto alterará la circulación del calor y creará problemas en el proceso de horneado. • No coloque papel de aluminio sobre la parte inferior del horno. Puede dañar la superficie. • Coloque las parrillas en la distribución deseada solamente cuando el horno se encuentre frío. • Cuando - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 121
volver a colocar una parrilla en el horno: 1. Coloque el borde trasero de la parrilla en los soportes de parrilla deseados. 2. Levante la parte delantera de la parrilla y deslícela hacia el horno. Uso de la parrilla deslizante (solo NX58*565***) La parrilla deslizante totalmente extensible facilita - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 122
Funcionamiento del horno PRECAUCIÓN No instale la parrilla deslizante directamente arriba de la parrilla del horno. Luz del horno Luz del horno El horno tiene una luz que está ubicada en la parte trasera de la pared del horno en el ángulo trasero superior derecho. La luz puede encenderse o - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 123
Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Hornear La función Hornear le permite programar el horno para hornear a cualquier temperatura entre 150 °F (66 °C) y 550 °F (288 °C). Cómo establecer la temperatura del horno 1. Coloque la parrilla del horno en la posición deseada. 2. Presione la - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 124
ón Asar por convección le permite programar el horno para asar a cualquier temperatura entre 150 °F (66 °C) y 550 °F (288 °C). El ventilador de convección en la parte trasera de la cavidad del horno hace circular el aire caliente en forma pareja por toda la cavidad del horno. Como resultado, los - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 125
Funcionamiento del horno Asar por convección • Adecuado para cortes de carne tiernos más grandes, destapados. • Coloque una asadera y una rejilla debajo de la carne vacuna o la carne de ave mientras asa por convección para obtener mejores resultados. La asadera retiene los derrames de grasa y la - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 126
Funcionamiento del horno 4. Presione la tecla START/SET (INICIO/ CONFIGURAR). El horno se iniciará automáticamente y comenzará a precalentarse. La pantalla mostrará un "•" que parpadea, junto con 150°, Conv. Bake (Hornear por convección) ( ), y los iconos de elemento de horneado por - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 127
cuidado cuando use las funciones Tiempo de cocción e Inicio retardado. Estas funciones son mejor utilizadas para cocinar carnes curadas o congeladas y la mayor parte de las frutas y vegetales. Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche, los huevos, el pescado, las aves y las - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 128
3. Presione las teclas numéricas para ingresar la temperatura de cocción deseada (por ejemplo, 3, 7, 5). La temperatura de cocción seleccionada parpadeará en la pantalla. 4. Presione la tecla Cooking Time (Tiempo de cocción). La pantalla mostrará -hr --min. (Los caracteres de hr, min no se muestran - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 129
cuidado cuando use las funciones Tiempo de cocción e Inicio retardado. Estas funciones son mejor utilizadas para cocinar carnes curadas o congeladas y la mayor parte de las frutas y vegetales. Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche, los huevos, el pescado, las aves y las - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 130
Funcionamiento del horno 6. Presione la tecla Delay Start (Inicio retardado). La pantalla mostrará Delay (Retardo) y -- -- parpadeará. 7. Presione las teclas numéricas para ingresar la hora a la que desea que el horno se encienda (por ejemplo, 4, 3, 0). El indicador Start (Inicio) parpadeará debajo - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 131
Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Asar a la parrilla La función de Asar a la parrilla le permite cocinar y dorar alimentos usando solo una fuente de calor superior. La puerta del horno debe permanecer cerrada durante el asado a la parrilla. La carne o el pescado deben colocarse - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 132
Funcionamiento del horno Guía para asar a la parrilla Los tiempos necesarios para asar a la parrilla dependerán del tamaño, peso, espesor, temperatura de asado y su gusto en cuanto al grado de cocción. La siguiente guía se basa en carnes o pescado que comienzan a temperatura del refrigerador. - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 133
Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Mantener caliente La función Mantener caliente le permite mantener comidas cocinadas calientes a una baja temperatura de horneado. Esta función mantiene los alimentos calientes a una temperatura apta para servir por hasta 3 horas después de - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 134
mejor distribución de sabores en muchas recetas. Esta función es ideal para asar carne, cerdo y aves. Cocinar lentamente la carne puede provocar que la parte exterior se oscurezca pero no se queme. Esto es normal. Cómo configurar la función cocción lenta 1. Presione la tecla Slow Cook (Cocción lenta - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 135
Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno 2. Presione la tecla START/SET (INICIO/ CONFIGURAR) para comenzar con la cocción lenta. NX58*560***, NX58*751*** Nota • Use solo 1 parrilla y colóquela en la posición 3 o 4 para obtener los mejores resultados. • No será necesario precalentar el - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 136
Funcionamiento del horno Guía para deshidratar Categoría Verduras Frutas Carnes Posición de la parrilla Una parrilla Varias parrillas 3 o 4 2 y 5 3 o 4 2 y 5 3 o 4 2 y 5 Peso recomendado (oz) 9 a 21 9 a 21 14 a 30 Temp. óptima 100-150 °F 100-150 °F 145-175 °F Entibiar pan para leudado - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 137
Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Cocción favorita La función Cocción favorita le permite preprogramar hasta 3 funciones de cocción o ajustes de receta favorita distintos para que puedan recuperarse e iniciarse con solo tocar un botón. Puede usar solo Hornear, Hornear por convección - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 138
Cómo usar o recuperar una selección de cocción favorita 1. Coloque la parrilla del horno en la posición deseada. 2. Presione la tecla Favorite Cook (Cocción favorita). Para recuperar el ajuste de la cocción favorita de su posición de almacenamiento, presione la tecla Favorite Cook (Cocción favorita) - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 139
Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Función Shabat (Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías) K Para obtener asistencia adicional, pautas para el uso adecuado y una lista completa de modelos con la función Shabat, visite el sitio web en http:\\www.star-k.org. La función - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 140
Cómo configurar el horneado programado en el modo shabat Para configurar el horneado programado en el modo Shabat, siga los pasos 1 a 3 de Cómo configurar la función Shabat y luego siga los pasos a continuación. 1. Presione la tecla Cooking Time (Tiempo de cocción). La pantalla mostrará -hr --min. ( - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 141
Funcionamiento del horno Funciones adicionales Ahorro de energía de 12 horas/3 horas Con esta función, si usted se olvidase de que el horno está encendido, el control apagará el horno automáticamente transcurridas 12 horas si está operando en funciones de horneado y transcurridas 3 horas si está - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 142
Funcionamiento del horno Función de auto-conversión por convección Cuando se hornea por convección, la función de auto-conversión por convección automáticamente convertirá las temperaturas normales ingresadas a las temperaturas correspondientes para convección. Esta función se encuentra activada de - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 143
Uso del cajón de calentamiento Acerca del cajón de calentamiento (Modelo NX58*565*** solamente) El Cajón de calentamiento le permite mantener comidas cocidas y calientes a temperaturas aptas para servir. Siempre comience con alimentos calientes. No use el cajón de calentamiento para calentar o - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 144
• Siempre asegúrese de que los controles estén en OFF (Apagado) y que todas las superficies estén frías antes de retirar y/o limpiar cualquiera de las partes de la estufa. Esto evitará que sufra quemaduras. • Si por alguna razón se separa la estufa de la pared, asegúrese de que vuelva a conectarse - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 145
Mantenimiento de su electrodoméstico 2. Limpie las salpicaduras con un paño húmedo, limpiavidrios o agua jabonosa tibia. 3. Para desbloquear los controles y la puerta, mantenga presionada la tecla OFF/CLEAR (APAGAR/BORRAR) durante 3 segundos. Para desbloquear solo los controles, deje la puerta - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 146
de grafito, llame a nuestro centro de atención al cliente al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestra página web (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support (English) o www.samsung.com/ca_fr/support (French)) y busque la referencia DG81-01629A. • Si quiere comprarlo directamente, visite - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 147
Mantenimiento de su electrodoméstico 4. Agite el lubricante de grafito antes de abrirlo. Empezando con el mecanismo de deslizamiento de la izquierda (parte frontal y trasera) de la parrilla, coloque cuatro (4) gotas pequeñas de lubricante en las dos (2) guías inferiores del deslizador cerca de las - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 148
lavarse en lavavajillas. 3. Limpie las perillas de control en agua jabonosa tibia. Enjuague y seque por completo todas las superficies (incluidos el orificio del vástago y la parte posterior). Español 63 - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 149
Mantenimiento de su electrodoméstico ADVERTENCIA No use limpiadores en aerosol sobre el panel de control de los quemadores superiores. Si el rocío ingresa a los orificios de las válvulas podría entrar en contacto con los componentes eléctricos y causar la muerte, lesiones personales o daños al - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 150
aro interior (DD) pueden utilizarse de manera intercambiable. Superficie plana Línea cóncava 9. Vuelva a colocar las rejillas de los quemadores sobre la parte superior de la cubierta de cocción de la estufa. 10. Presione y gire cada perilla de control de los quemadores superiores a la posici - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 151
de los quemadores. 66 Español ADVERTENCIA No retire ni levante la cubierta durante la limpieza. Hacerlo podría dañar las líneas de gas que llevan a los distribuidores de los quemadores superiores, generando un mal funcionamiento o un funcionamiento peligroso. 3. Limpie la superficie de la cubierta - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 152
Recambio de la luz del horno La luz del horno es una bombilla para electrodomésticos estándar de 40 watts. Se encenderá automáticamente al abrirse la puerta del horno. También puede encenderse y apagarse cuando la puerta del horno se cierra presionando la tecla Luz del horno en el panel de control - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 153
puerta del horno. Si la puerta no se abre por completo, los brazos de las bisagras no están correctamente insertados en las ranuras en la parte inferior de la puerta. 5. Bloquee ambas trabas de las bisagras. Empuje cada traba hacia arriba contra el marco frontal de la cavidad del horno. 6. Cierre - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 154
de calentamiento 1. Tire del cajón hacia afuera hasta que se detenga. Gancho de bloqueo del cajón izquierdo 2. Localice los ganchos de bloqueo junto a la parte posterior de cada riel de extensión completa de la guía giratoria. Con las dos manos, baje el gancho de la izquierda y levante el gancho - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 155
de nailon del cajón y empuje hacia adentro lo suficiente como para que sostengan el cajón. 2. Mientras sostiene el cajón, tírelo hacia afuera hasta que la parte superior de los laterales del cajón salgan de las dos guías de nailon del cajón. Luego, levante para retirar el cajón. 3. Limpie el caj - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 156
-limpiante. Lleve a los pájaros a una sala bien ventilada alejada de la estufa. • No recubra el horno, las parrillas del horno ni la parte inferior del horno con papel de aluminio. Hacerlo podría tener como consecuencia una mala distribución del calor, producir malos resultados de horneado y causar - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 157
Mantenimiento de su electrodoméstico Mantenimiento de su electrodoméstico • Cuando aparece Loc (Bloqueo) en la pantalla, esto indica que la función de bloqueo de la puerta está activada. Mantenga presionada la tecla OFF/ CLEAR (APAGAR/BORRAR) durante 3 segundos para desbloquear los controles del - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 158
Cómo diferir el inicio del proceso de auto-limpieza 1. Asegúrese de que la puerta del horno esté bien cerrada. 2. Presione la tecla Self Clean (Autolimpieza) en el panel de control del horno. Presione la tecla una vez para un ciclo de limpieza de 2 horas, dos veces para un ciclo de 3 horas o tres - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 159
en la siguiente tabla. Si, luego de intentar la solución sugerida, aún experimenta problemas, llame a Samsung al número 1-800-SAMSUNG (726-7864). PROBLEMA Hay olor a gas. CAUSA POSIBLE Hay una fuga de gas. La perilla del quemador superior no está en posición OFF (Apagado), pero el quemador no est - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 160
haberse quemado un fusible en su casa o haberse disparado el disyuntor. Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. El suministro de gas no está correctamente conectado o encendido. Consulte las Instrucciones de instalación que vinieron con su estufa. Los quemadores superiores no se encienden - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 161
comuníquese con su instalador si no es correcto. Verifique la conversión de gas LP. La pantalla mostrará el icono de Bloqueo. Mantenga la puerta del horno Consulte la página 39. Hay papel de aluminio en las parrillas o la parte inferior del horno. Retire el papel de aluminio. El reloj o los - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 162
PROBLEMA CAUSA POSIBLE Los alimentos no se asan correctamente en el horno. Los controles del horno no están configurados correctamente. La puerta del horno no se cerró durante el asado a la parrilla. La parrilla fue colocada en una posición incorrecta. La temperatura del horno está demasiado - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 163
Solución de problemas PROBLEMA El horno no ejecuta el proceso de auto-limpieza. Se oyen ruidos como de crujidos o ligeros estallidos. CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El bloqueo de la puerta del horno está activado. La pantalla mostrará el icono de Bloqueo. Mantenga la puerta del horno abierta y presione - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 164
PROBLEMA Cumplido un ciclo de autolimpieza, el horno aún no está limpio. Sale vapor o humo de abajo del panel de control. Olores a quemado o a aceite emanan de la abertura de ventilación. CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Es normal encontrar un polvo Esto puede limpiarse con un fino o cenizas. paño húmedo - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 165
. Consulte las instrucciones debajo de esta tabla. Para códigos no indicados anteriormente, o si la solución sugerida no repara el problema, llame al teléfono 1-800-SAMSUNG (726-7864). Solución de problemas 80 Español - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 166
Garantía limitada (Estados Unidos) NO DESECHE. ESTUFA DE GAS SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 167
preguntas sobre funciones, operación/rendimiento, piezas, accesorios o servicio, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestro sitio Web en www.samsung.com/us/support. Modelo # Serie # Adjunte su recibo (o una copia) a este manual. Es posible que lo necesite, junto con su modelo y número de - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 168
Garantía (CANADÁ) NO DESECHE. ESTUFA DE GAS SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su empaque de cartón original al comprador consumidor - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 169
ón/rendimiento, piezas, accesorios o servicio, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestro sitio Web en www.samsung.com/ca/support (English) o www.samsung.com/ca_fr/support (French). Modelo # Serie # Adjunte su recibo (o una copia) a este manual. Es posible que lo necesite, junto con su - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 170
su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 171
Cuisinière à gaz non encastrable Manuel d'utilisation NX58*565***/NX58*560***/NX58*751*** - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 172
Installez le dispositif anti-basculement sur la cuisinière et/ou structure conformément aux instructions d'installation de ce manuel. • Engagez la cuisinière avec le dispositif antibasculement installé. • Engagez à nouveau le dispositif anti-basculement si la cuisinière est déplacée. • Le défaut de - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 173
de la cuisinière, fixez-la correctement au sol à l'aide d'un support anti-basculement adapté. (Reportez-vous au chapitre Installation du dispositif anti-basculement dans les consignes d'installation.) Vérifiez la bonne installation en basculant la cuisinière avec précaution en avant. Veillez à ce - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 174
relatives aux risques électriques 12 Cuisson au gril 46 Consignes de mise à la terre 13 Maintien au chaud 48 Avertissements relatifs à l'installation 14 Utilisation de la fonction Cuisson facile 48 Avertissements concernant les brûleurs de surface 16 Mode friture par application d'air - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 175
importantes pour cet appareil dans ce manuel. Ces instructions doivent être respectées afin de minimiser les différentiel est fortement recommandée. Contactez le service d'assistance technique. Reportez-vous à la 65 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 176
et de son poids, la cuisinière doit être transportée et installée par au moins deux personnes. Toutes les cuisinières sont susceptibles de -basculement fourni avec cette cuisinière en suivant les instructions décrites dans les consignes d'installation. Ne réparez ni ne remplacez jamais cet appareil - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 177
sacs en plastique ne sont pas jetés, cela peut entraîner une asphyxie. Ne laissez jamais un enfant sans surveillance dans la pièce où est installée la cuisinière. Ne les autorisez jamais à monter sur une quelconque partie de la cuisinière. Ne laissez pas de petits enfants toucher la cuisini - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 178
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Incendie Ne touchez pas les brûleurs du four, les brûleurs du tiroir ou les surfaces internes du four pendant ou immédiatement après la cuisson. Les surfaces de cuisson, les grilles, les brûleurs et les chapeaux de la table de - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 179
Consignes de sécurité importantes Ne placez aucun appareil portable ou tout objet différent d'un ustensile de cuisine sur la surface de cuisson. Si la surface de cuisson est chaude, cela peut provoquer un incendie ou des dégâts matériels. N'essayez pas d'utiliser cette cuisinière si elle est - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 180
curité importantes • Allumez les brûleurs de la table de cuisson uniquement lorsque leurs chapeaux sont correctement installés. Si les chapeaux des brûleurs ne sont pas correctement installés, les commandes peuvent être endommagées et la flamme risque d'être anormalement grande ou dangereuse. • Si - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 181
votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. Lisez entièrement et attentivement les instructions. L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux codes locaux ou, en absence de codes locaux, au National Fuel Gas Code (Code national de gaz combustible), ANSI Z223.1/NFPA.54, dernière - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 182
, d'incendie, de défaillance de l'appareil ou de blessures. DANS LE COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS Cet appareil doit être installé par un plombier certifié ou un monteur d'installations au gaz qualifié ou certifié par l'État du Massachusetts. Lorsque des vannes à bille sont utilisées pour la - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 183
) ou au code électrique canadien CSA C22.1 - dernière édition. Il relève de la responsabilité du propriétaire de l'appareil de fournir une installation électrique conforme. Ne branchez JAMAIS le câble de mise à la terre sur des canalisations en plastique ou des conduites de gaz ou d'eau chaude. NE - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 184
installée et mise à la terre par un installateur qualifié conformément aux instructions d'installation. L'installation et l'entretien doivent être effectués par des monteurs d'installations ée effectuant ces travaux assume la responsabilité de la conversion de gaz. Ne réparez ni ne remplacez jamais - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 185
de fumée et/ou un incendie. Installez votre appareil sur un revêtement plat et dur, capable de supporter son poids. Des revêtements synthétiques, tels que du linoléum, doivent supporter des températures de 180 °F (82 °C) sans rétrécir, se voiler ou se décolorer. N'installez jamais votre cuisini - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 186
objet combustible autour de la cuisinière. Si un placard de rangement est installé au-dessus de la cuisinière, respectez une distance minimum de 40 re et se propager au-delà des placards. Reportez-vous aux consignes d'installation. Retirez toutes les bandes et l'emballage. Assurez-vous que les brû - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 187
Consignes de sécurité importantes Ne placez pas de casseroles ou des plats qui sont plus grands que la grille. Cela pourrait causer une décoloration, une déformation ou une inflammation des unités ou du mur à proximité de la cuisinière. Cela pourrait également générer beaucoup de monoxyde de - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 188
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Vérifiez toujours que les manches d'ustensiles sont dirigées vers les côtés ou l'arrière de la table de cuisson, et non audessus des brûleurs de surface. Ceci minimisera le risque de brûlure, d'éclaboussures et d'inflammation de - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 189
Consignes de sécurité importantes Si la cuisinière est placée à proximité d'une fenêtre, n'accrochez JAMAIS de rideaux longs ou de stores en papier sur cette fenêtre. Ils peuvent voler au-dessus des brûleurs de surface et s'enflammer provoquant un risque d'incendie. La graisse est inflammable et - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 190
ère. L'air chaud et la vapeur sortant du four peuvent provoquer des brûlures. N'entreposez pas d'objets à l'intérieur du four. Les éléments rangés dans le four peuvent être endommagés ou s'enflammer. Évitez l'accumulation de graisses dans le four. Replacez les grilles du four uniquement lorsque le - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 191
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE TIROIR CHAUFFE-PLAT ÉLECTRIQUE OU LE TIROIR DE RANGEMENT INFÉRIEUR Le tiroir chauffe-plat sert à conserver les aliments cuits à température de consommation. Les aliments doivent être déjà chauds. Les aliments frois ou à température - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 192
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Lorsque vous ouvrez la porte du four après un cycle d'autonettoyage, maintenez une certaine distance entre vous et la cuisinière. Le four sera TRÈS CHAUD et l'air chaud et la vapeur sortant du four pourraient provoquer des brû - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 193
sentés sous le tiroir) Surface plate Ligne concave l'usage commun COMPOSANTS DU FOUR Guide de position des grilles du four Brûleur de four pour gril * Eclairage DE MISE À NIVEAU RÉGLABLES (4) (non illustrés) KIT DE SUPPORT ANTI-BASCULEMENT (1) Français 23 Présentation de votre nouvelle cuisinière - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 194
du brûleur central - * Grille du brûleur droit COMPOSANTS DU FOUR Guide de position des grilles du four Brûleur de four pour gril * Eclairage KIT DE SUPPORT ANTI-BASCULEMENT (1) Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), veuillez contacter le centre d'appels Samsung en - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 195
DU TIROIR DE RANGEMENT Tiroir de rangement amovible (1) Plaque de friture par application d'air (1) Surface plate Ligne concave l'usage commun COMPOSANTS DU FOUR Guide de position des grilles du four Brûleur de four pour gril * Eclairage du four (1) Ventilateur de convection (1) Brûleur de four - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 196
Table de cuisson Table de cuisson AVERTISSEMENT AVANT D'UTILISER LES BRÛLEURS DE SURFACE, assurez-vous de respecter tous les avertissements de sécurité et précautions listées sur la page 6. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dégâts matériels, des blessures et/ou des accidents - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 197
Les brûleurs situés sur le côté avant droit et gauche ont une puissance maximale. Ces brûleurs peuvent également être utilisés pour une cuisson générale, mais ils ont été conçus pour chauffer rapidement des récipients de grande taille. Les brûleurs situés sur le côté avant droit et gauche diffusent - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 198
ou casseroles à l'arrière de l'une des deux grilles latérales. Grille du brûleur central Grille du brûleur central Les cuisinières à gaz Samsung sont livrées avec une grille pour le brûleur central. Cette grille se place au-dessus du brûleur ovale central. La grille du - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 199
Il doit être correctement positionné au centre de la grille, comme indiqué ci-dessous. Comment cuisiner : Préchauffez le gril conformément au guide ci-dessous puis ajustez en fonction des conditions de cuisson. Type d'aliment Crêpes Hamburgers Œufs au plat Bacon Saucisses Sandwich au fromage fondu - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 200
Utilisation du four Utilisation du four Remarque • Déposez délicatement le gril sur la grille centrale. • Il peut être nécessaire de régler les paramètres du gril si celui-ci est utilisé pendant une période prolongée. • Du fait qu'il va sécher avec l'usage, votre gril se décolorera avec le temps. - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 201
four. 05 GRIL : Permet d'activer la fonction de gril pour faire cuire des aliments à l'aide du brûleur situé dans le haut du four. 06 DÉPART/RÉGLAGE : Permet de démarrer les fonctions de cuisson, de nettoyage et/ou de minuterie du four. 07 ARRÊT/EFFACER : Permet d'annuler tous les programmes en - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 202
définir le temps de cuisson souhaitée. 16 DÉPART DIFFÉRÉ : Permet de régler le départ et l'arrêt automatique du four. Utilisable avec * Model NX58*565*** uniquement Si vous choisissez Conversion On at Convection Bake and/or Convection Roast (Conversion activée pour la cuisson par convection et/ou - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 203
12 ou 24 heures. Par défaut, l'heure s'affiche au format 12 heures. L'heure ne peut pas être modifiée durant la cuisson minutée, le départ différé, l'auto-nettoyage ou la fonction Sabbath (Shabbat). Comment régler l'horloge ? 1. Appuyez sur la touche Clock (Horloge). Comment passer du format 12 - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 204
Utilisation du four Utilisation du four Activation/désactivation de la minuterie La minuterie décompte le temps restant et un signal sonore retentit une fois le temps réglé écoulé. Elle ne permet pas de démarrer ou d'arrêter les fonctions de cuisson. Vous pouvez utiliser la minuterie de cuisine en - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 205
Utilisation du four Positionnement des grilles du four Les grilles du four sont amovibles et peuvent être positionnées de sept façons 7 différentes. Chaque grille dispose d'une 6 butée d'arrêt pour éviter de les retirer 5 accidentellement complètement. Un 4 positionnement approprié des grilles du 3 - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 206
le four : 1. Placez le bord arrière de la grille sur le support souhaité. 2. Soulevez l'avant de la grille, puis faitesla glisser dans le aliments en dehors du four pour un accès et un retrait plus facile. Comment installer la grille coulissante • Glissières de la grille Assurez-vous que la grille - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 207
correctement et la grille pourrait tomber. Ventilation du four Ventilation du four Éclairage du four Remarque Vous pouvez installer la grille coulissante sur n'importe quel niveau sauf le niveau le plus haut (niveau 7) et le plus bas (niveau 1) dans le four. Éclairage du four - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 208
température de cuisson programmée, appuyez sur la touche Bake (Cuisson traditionnelle), entrez la nouvelle température, puis appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Si la température du four est supérieure au nouveau réglage, un signal sonore retentit 6 fois, puis affiche les données entr - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 209
L'écran affiche AdJ et 10. 4. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Un signal sonore retentit deux fois et l'écran affiche l'heure actuelle. cuisson par convection avec le programme Convection Auto Conversion (Convection par conversion automatique). Voir page 57 pour plus d'informations - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 210
sert à les éviter. La viande et la volaille sont dorées de toute part, comme après une cuisson en rôtissoire. L'air chaud circule au-dessus, en- et tendre du morceau tout en dorant parfaitement l'extérieur. Voir le Guide de rôtissage par convection page 41, pour les recommandations sur les temps - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 211
), entrez la nouvelle température, puis appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Si la température du four est inférieure au nouveau réglage température de rôtissage ainsi que de vos préférences de cuisson. Le guide suivant est basé sur des aliments sortant du réfrigérateur. Bœuf Porc - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 212
la fin du temps programmé, le four s'éteint automatiquement. ATTENTION Soyez prudent lorsque vous utilisez les fonctions Cook Time (Temps de cuisson) ou Delay start (Départ différé). Ces fonctions sont très utiles pour la cuisson des viandes salées ou surgelées ainsi que de la plupart des fruits et - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 213
température de cuisson programmée, appuyez sur la touche Bake (Cuisson traditionnelle), entrez la nouvelle température, puis appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Si la température du four est inférieure au nouveau réglage, un signal sonore retentit 6 fois, puis affiche les données entr - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 214
programme de cuisson (Bake (Cuisson traditionnelle), Convection Bake (Cuisson par convection), ou Convection Roast (Rôtissage par convection)). La fonction Delay Start (Départ différé) peut être réglée jusqu'à 12 heures avant d'autres cuissons. L'horloge doit être réglée à la bonne heure pour que la - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 215
température de cuisson programmée, appuyez sur la touche Bake (Cuisson traditionnelle), entrez la nouvelle température, puis appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Si la température du four est inférieure au nouveau réglage, un signal sonore retentit 6 fois, puis affiche les données entr - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 216
et la lèchefrite sur la grille du haut, positionnez-la comme indiqué dans le Guide de cuisson au gril à la page 47. Fermez la porte du four. 2. sans risquer de trop les brunir. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Le four éclaire automatiquement la résistance du haut et commence la - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 217
dépendent de la taille, du poids, de l'épaisseur, du réglage de la température de gril ainsi que de vos préférences de cuisson. Le guide suivant est basé sur des viandes et/ou des poissons sortant du réfrigérateur. Type d'aliment Quantité et/ou épaisseur Hauteur de grille* Temps pour - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 218
te tout en conservant le moelleux de la garniture. Comment régler la fonction Pizza ? 1. Appuyez sur la touche Pizza. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Le four s'éclaire automatiquement et commence le préchauffage de la température Keep Warm (Maintien au chaud (environ 77 °C [170 - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 219
2. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour lancer la cuisson de la pizza. NX58* est de 400 °F. Vous pouvez régler la température du four selon vos besoins. • Suivez les instructions figurant sur l'emballage pour connaître les temps de préchauffage et de cuisson. NX58*560***, NX58*751 - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 220
faut est de 425 °F. 4. Appuyez sur la touche tactile et, si nécessaire, réglez la fonction Temps de cuisson ou Départ différé. 5. Appuyez sur le bouton START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour lancer le mode Friture par application d'air. 6. Une fois la cuisson terminée, appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÊT/EFFACER - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 221
les dans un endroit frais et sec. • Si vous sélectionnez une température située en dehors de la plage, un message d'erreur s'affiche. Guide de la fonction déshydratation Catégorie Légumes Fruits Viandes Hauteur de grille Grille unique Grille multiple 3 ou 4 2 et 5 3 ou 4 2 et 5 3 ou 4 2 et - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 222
sélectionné pour cette recette. 4. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). L'écran affiche la dernière température Custom Cook (Cuisson ainsi que l'heure actuelle. Remarque Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/ RÉGLAGE) une fois pour enregistrer le réglage Custom Cook (Cuisson - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 223
Cook (Cuisson personnalisée) clignote sous le réglage Cuisson favorite sélectionné sur l'écran pour cette recette. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE clignote à gauche de la température (par défaut ou actuelle) jusqu'à ce que la température sélectionnée soit atteinte. Un signal - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 224
et le Shabbat juifs) K Pour en savoir plus et obtenir des instructions d'utilisation et une liste complète des modèles avec la fonction sauf les touches Bake (Cuisson), Cooking Time (Temps de cuisson), START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) et OFF/CLEAR (ARRÊT/EFFACER). Dans environ 20 secondes, vous entendrez - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 225
de cuisson programmée, appuyez sur la touche Bake (Cuisson traditionnelle), entrez la nouvelle température, puis appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Dans environ 20 secondes, vous entendrez un « clic » provenant du tableau de commande et le four terminera la cuisson à la nouvelle - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 226
la touche 0 du pavé numérique pour alterner entre F et C. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer et démarrer le dispositif. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer et régler la sélection de température. Utilisation du four 56 Français - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 227
la touche 0 pour alterner entre Snd On (Son activé) et Snd OFF (Son désactivé). 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer et régler la conversion automatique. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer et régler le signal sonore. Français 57 - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 228
chauffer des pâtisseries ou du pain, aménagez une ouverture dans le couvercle afin de permettre à l'humidité de s'échapper. • Retirez les couverts de service, etc., avant de placer le récipient dans le tiroir chauffe-plat. • Conservez les aliments dans le récipient de cuisson ou transférez-les dans - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 229
Entretien de votre appareil Réglages recommandés RÉGLAGE DU TIROIR FAIBLE MED ÉLEVÉE TYPE D'ALIMENTS* Petits pains (mous), assiettes vides Rôtis (boeuf, porc, agneau), plats mijotés, légumes, oeufs, pâtisseries, biscuits, petits pains (durs), sauces Volaille, côtelettes de porc, hamburgers, pizza - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 230
Entretien de votre appareil 2. Nettoyez les éclaboussures avec un chiffon humide, du produit à vitres, ou de l'eau savonneuse chaude. 3. Pour déverrouiller les commandes et la porte, maintenez la touche OFF/CLEAR (ARRÊT/EFFACER) enfoncée pendant 3 secondes. Pour déverrouiller uniquement les - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 231
papier. Nettoyez précautionneusement une petite surface en suivant les instructions du nettoyant. Il est préférable de nettoyer l'acier SAMSUNG (726-7864) ou rendez-vous sur notre page d'accueil (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support (English) ou www.samsung.com/ca_fr/support - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 232
(2) pistes inférieures de la glissière à proximité des supports. Grilles de cuisson Pour que les grilles restent brillantes et comme neuves côté droit dessus et placez-la dans le four. Reportez-vous à l'installation de la grille coulissante dans la section COMMENT UTILISER LA GRILLE COULISSANTE - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 233
Porte du four Avertissement Ne laissez pas d'humidité s'insérer dans la porte ou le joint de celle-ci pendant le nettoyage. L'humidité entrant dans l'assemblage de la porte ou un joint de porte humide peut endommager ce joint. Les zones grises sont à nettoyer à la main. Ne déplacez ni nettoyez pas - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 234
Entretien de votre appareil Avertissement N'utilisez pas de spray nettoyant sur le tableau de commande des brûleurs de surface. Si des éclaboussures entrent dans les trous de la vanne, elles peuvent entraîner des dégâts matériels, des blessures individuelles ou des blessures mortelles. 4. Nettoyez - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 235
3. Soulevez les châpeaux des têtes des brûleurs. 4. Retirez les têtes des brûleurs des coupelles de la vanne et des électrodes de démarrage. 5. Nettoyez toutes les parties amovibles du brûleur à l'eau chaude savonneuse. N'utilisez pas de tampon à récurrer métallique ou de nettoyants abrasifs sur une - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 236
Entretien de votre appareil Entretien de votre appareil Surface de la plaque de cuisson La surface de la plaque de cuisson est en émail vitrifié. Pour éviter que cette surface ne devienne sombre, essuyez et nettoyez toutes les éclaboussures lorsqu'il y en a. Des aliments contenant beaucoup d'acidit - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 237
Remplacement de l'ampoule du four L'éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts. L'éclairage s'active à l'ouverture de la porte. La lumière peut également être allumée ou éteinte lorsque la porte du four est fermée en appuyant sur la touche OVEN LIGHT (LUMIÈRE DU FOUR) sur le - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 238
Entretien de votre appareil Verrou de la charnière 2. Déverrouillez les deux verrous de la charnière. Rabattez chaque verrou de charnière vers le cadre de la porte pour le déverrouiller afin d'obtenir un résultat comme indiqué sur l'illustration à droite. 3. Fermez la porte en position de retrait - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 239
Enlever et remettre le tiroir chauffe-plat (modèle NX58*565***) Pour enlever et nettoyer le tiroir chauffe-plat 1. Tirez le tiroir vers vous jusqu'à ce qu'il arrive en butée. Comment remettre le tiroir chauffe-plat en place ? 1. Placez les extrémités des rails du plateau tournant à extension complè - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 240
tiroir de rangement en place ? 1. Placez la partie supérieure des deux côtés du tiroir sur les deux guidages en nylon et enfoncez suffisamment pour supporter le tiroir. 2. Tout en portant le tiroir, tirez-le jusqu'à ce que les côtés supérieurs sortent des deux rainures en nylon du tiroir. Ensuite - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 241
Auto-nettoyage du four Le cycle d'auto-nettoyage produit une température très élevée (bien supérieure aux températures de cuisson) afin de brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en poudre ; il vous suffit ensuite de les retirer à l'aide d'un torchon humide. Avertissement Le non- - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 242
(Effacer), et l'indicateur Start (Démarrage) clignote sous la durée de cycle sélectionnée. 72 Français 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour commencer le cycle. L'indicateur Clean (Effacer), ainsi que la durée de cycle sélectionnée apparaissent à l'écran, et le symbole Lock - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 243
de la durée pendant laquelle vous souhaitez que le four fonctionne (ex : 4, 3, 0). L'indicateur Start (Démarrage) clignote sous l'heure du départ différé sélectionnée et l'indicateur Delay (Retard). Le four s'éteint. Le symbole Lock (Verrouillage) clignote sous l'heure actuelle. Lorsque la temp - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 244
solution proposée, vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez Samsung au 1-800-SAMSUNG (726-7864). PROBLÈME Vous sentez une odeur de gaz. CAUSE POSSIBLE provoquer une étincelle qui risque d'enflammer le gaz. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. Si vous n'arrivez pas à - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 245
service technique. Assurez-vous que la cuisinière est branchée sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre. Remplacez le fusible concerné ou remettez le disjoncteur en marche. Reportez-vous aux consignes d'installation . Contrôlez la conversion au gaz GPL. Dépannage Français 75 - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 246
marche. Contactez un technicien de maintenance qualifié. Reportez-vous aux consignes d'installation fournies avec votre cuisinière. PROBLÈME Les aliments ne cuisent pas . La grille n'a pas été positionnée correctement. Reportez-vous au Guide de cuisson au gril, page 47. Dépannage 76 Français - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 247
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE La température du four est trop chaude ou trop froide. Le thermostat du four doit être réglé. Le brûleur du four ne s'éteint pas. Le verrouillage des commandes du four est activé. La fonction Sabbath (Shabbat) a été activée. SOLUTION Voir page 39. L'icône de - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 248
-plat est utilisé. Le four est trop chaud. SOLUTION Coupez l'excès de graisse et/ ou les bords gras susceptibles de se recourber. Reportez-vous au Guide de cuisson au gril, page 47. Voir page 46. Un nettoyage régulier est nécessaire en cas d'utilisation répétée de la fonction gril. L'icône de - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 249
PROBLÈME Le four est toujours sale après un cycle d'autonettoyage. CAUSE POSSIBLE Une couche fine de poussière ou de cendre est normale. De la vapeur ou de la fumée s'échappent en dessous du tableau de commande. Ceci est tout à fait normal. Odeur de brûlé ou d'huile provenant de la ventilation. - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 250
Si le problème persiste, coupez l'alimentation de la cuisinière pendant 30 secondes puis rétablissezla. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique. Reportez-vous au bas de ce tableau. Si un code non répertorié ci-dessus s'affiche, ou si les solutions suggérées ne suffisent pas - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 251
achetés et utilisés au sein des États-Unis et ayant été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG à l'adresse ou au numéro de téléphone fournis ci-dessous afin - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 252
les questions sur les fonctions, le fonctionnement/la performance, les pièces, les accessoires, ou le service, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864), ou consultez le site internet www.samsung.com/us/support. Modèle # Série # Veuillez joindre votre facture (ou une copie) à ce manuel. Vous pouvez en - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 253
des États contigus du Canada. Le service à domicile n'est pas disponible pour toutes installations électriques défectueuses, aux cas de demandes d'assistance pour information ou de résolutions d'erreurs d'installation les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation. SAMSUNG ne - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 254
fonctions, le fonctionnement/la performance, les pièces, les accessoires, ou le service, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864), ou consultez le site internet www.samsung.com/ca/support (English) ou www.samsung.com/ca_fr/support (French). Modèle # Série # Veuillez joindre votre facture (ou une copie - Samsung NX58R5601SS/AA | User Manual - Page 255
garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation -SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
 |
 |
Free-Standing Gas Range
User manual
NX58*565***/NX58*560*** /NX58*751***