Singer One Instruction Manual 18 - Page 21

Componentes, Principales, Pieces

Page 21 highlights

5. COMPONENTES PRINCIPALES 1. Gufas de hilos y portaguias 2. Asa de transporte 3. Dial de tension del hilo de la aguja izquierda (azul) 4. Dial de tension del hilo de la aguja derecha (verde) 5. Dial de tension del hilo del ojo-guia superior (naranja) 6. Dial de tension del hilo del ojo-guia inferior (amarillo) 7. Placa de agujas 8. Placa de transporte de la tela 9. Tapa del ojo-gu fa 10. Interruptor de encendido y de la luz 11. Dial de longitud de la puntada 12. Volante de mano 13. Soporte de carretes 14. Portacarretes 15. Pasador portacarrete 16. Elevador de barra de prensatelas 17. Mando de palanca de ajuste del transporte diferencial 18. Placa de soporte de dedo del ancho de la costura 5. PIECES PRINCIPALES 1. guide-fil 2. poignee 3. molette de tension du fil de l'aiguille de gauche (bleue) 4. molette de tension du fil de l'aiguille de droite (verte) 5. molette de tension du fil du boucleur en haut (orange) 6. molette de tension du fil du boucleur en bas (jaune) 7. plaque a aiguille 8. plateau avant 9. cache-boucleurs 10. interrupteur marche-arret /lumiere 11. molette de reglage de la longueur du point 12. volant 13. support de cone 14. adaptateur de cone 15. porte cone 16. releveur du pied presseur 17. levier de reglage de l'entrainement differentiel 18. plaque de support du doigt mailleur 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101

5.
COMPONENTES
PRINCIPALES
5.
PIECES
PRINCIPALES
1.
Gufas
de
hilos
y
portaguias
2.
Asa
de
transporte
3.
Dial
de
tension
del
hilo
de
la
aguja
izquierda
(azul)
4.
Dial
de
tension
del
hilo
de
la
aguja
derecha
(verde)
5.
Dial
de
tension
del
hilo
del
ojo-guia
superior
(naranja)
6.
Dial
de
tension
del
hilo
del
ojo-guia
inferior
(amarillo)
7.
Placa
de
agujas
8.
Placa
de
transporte
de
la
tela
9.
Tapa
del
ojo-gu
fa
10.
Interruptor
de
encendido
y
de
la
luz
11.
Dial
de
longitud
de
la
puntada
12.
Volante
de
mano
13.
Soporte de
carretes
14.
Portacarretes
15.
Pasador
portacarrete
16.
Elevador
de
barra
de
prensatelas
17.
Mando
de
palanca
de
ajuste
del
transporte
diferencial
18.
Placa
de
soporte
de
dedo
del
ancho
de
la
costura
1.
guide-fil
2.
poignee
3.
molette
de
tension
du
fil
de
l'aiguille
de
gauche
(bleue)
4.
molette
de
tension
du
fil
de
l'aiguille
de
droite
(verte)
5.
molette
de
tension
du
fil
du
boucleur
en
haut
(orange)
6.
molette
de
tension
du
fil
du
boucleur
en
bas
(jaune)
7.
plaque
a
aiguille
8.
plateau
avant
9.
cache-boucleurs
10.
interrupteur
marche-arret
/lumiere
11.
molette
de
reglage
de
la
longueur
du
point
12.
volant
13.
support
de
cone
14.
adaptateur
de
cone
15.
porte
cone
16.
releveur
du
pied
presseur
17.
levier
de
reglage
de
l'entrainement
differentiel
18.
plaque
de
support
du
doigt mailleur
20