Singer One Instruction Manual 18 - Page 87

reforzar, costura, Comment, renforcer, couture, Trenzado, cadeneta, Realisation, d'une, tresse,

Get Singer One PDF manuals and user guides View all Singer One manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 87 highlights

C6mo reforzar una costura Comment renforcer la couture • La insertion de una cinta de sarga, mientras se cose • L'insertion d'un ruban dans le surjet permet l'obtention un sobreorillado, estabilizard la costura. d'une couture plus solide. • Inserte la cinta a traves del orificio en la parte frontal • Passez le ruban sous le pied presseur par l'ouverture del prensatelas. sur le devant du pied et le tirez-le vers l'arriere de la machine. • Coloque la cinta bajo el prensatelas en la parte • Commencez a coudre. posterior de la maquina y cosa la costura de la prenda. • Esta cinta se unird a medida que se hate la costura. • Le ruban est fixe sur votre ouvrage au fur et a mesure de la couture. Trenzado con cadeneta • Coloque la cuchilla superior mewl' en position de reposo. c Realisation d'une tresse decorative a partir de chainette de surjet • Placez le couteau mobile en position de repos. Inserte un cordOn de relleno, tal como un hilo grueso 0 una cinta de sarga a travos del orificio de la parte frontal del prensatelas. Passez un cordonnet, un lacet ou un ruban par l'ouverture a ('avant du pied presseur. • Coloque el cord6n de relleno bajo el prensatelas y deshaga la cadeneta a la longitud deseada. • Placez le ruban sous le pied presseur et sortez une longueur de chainette de surjet souhaitee. • Los trenzados asi obtenidos pueden utilizarse • Vous pouvez utiliser la chainette seule ou tresser 3 ou individualmente o urdidos en trenzas de 3 6 4 capas. 4 chainettes ensemble. 86

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
C6mo
reforzar
una
costura
Comment
renforcer
la
couture
•
La
insertion
de
una
cinta
de
sarga,
mientras
se
cose
un
sobreorillado,
estabilizard
la
costura.
•
Inserte
la
cinta
a
traves
del
orificio
en
la
parte
frontal
del
prensatelas.
•
Coloque
la
cinta
bajo
el
prensatelas
en
la
parte
posterior
de
la
maquina
y
cosa
la
costura
de
la
prenda.
•
Esta
cinta
se
unird
a
medida
que
se
hate
la
costura.
Trenzado
con
cadeneta
•
Coloque
la
cuchilla
superior
mewl'
en
position
de
reposo.
Inserte
un
cordOn
de
relleno,
tal
como
un
hilo
grueso
0
una
cinta
de
sarga
a
travos
del
orificio
de
la
parte
frontal
del
prensatelas.
•
L'insertion
d'un
ruban
dans
le
surjet
permet
l'obtention
d'une
couture
plus
solide.
•
Passez
le
ruban
sous
le
pied
presseur
par
l'ouverture
sur
le
devant
du
pied
et
le
tirez-le
vers
l'arriere
de
la
machine.
•
Commencez
a
coudre.
•
Le
ruban
est
fixe
sur
votre
ouvrage
au
fur
et
a
mesure
de
la
couture.
c
Realisation
d'une
tresse
decorative
a
partir
de
chainette
de
surjet
•
Placez
le
couteau
mobile
en
position
de
repos.
Passez
un
cordonnet,
un
lacet
ou
un
ruban
par
l'ouverture
a
('avant
du
pied
presseur.
•
Coloque
el
cord6n
de
relleno
bajo
el
prensatelas
y
•
Placez
le
ruban
sous
le
pied
presseur
et
sortez
une
deshaga
la
cadeneta
a
la
longitud
deseada.
longueur
de
chainette
de
surjet
souhaitee.
•
Los
trenzados
asi
obtenidos
pueden
utilizarse
•
Vous
pouvez
utiliser
la
chainette
seule
ou
tresser
3
ou
individualmente
o
urdidos
en
trenzas
de
3
6
4
capas.
4
chainettes
ensemble.
86