Singer One Instruction Manual 18 - Page 29

Entendimiento

Get Singer One PDF manuals and user guides View all Singer One manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

11.ENHEBRADO DE LA MAQUINA 11.ENFILAGE DE LA MACHINE Diagrama de enhebrado 1 7- Schema d'enfilage • Dentro de la tapa del ojo-guia se encuentra un diagrama de enhebrado codificado en colores para una consulta rapida. • Enhebre la maquina en el orden del 1 al 4, como se muestra • Un schema d'enfilage avec des reperes de couleur se trouve sur le cache-boucleurs pour un enfilage rapide. • Enfilez la machine en suivant les stapes de 16 4 , comme illustre ci-contre. Entendimiento del cOdigo de colores 1 7- Codes couleur 1. Hilo de ojo-guia superior 2. Hilo de ojo-guia Inferior 3. Hilo de aguja derecha 4. Hilo de aguja Izquierda Amarillo Verde Azul Naranja. 1. Fil du boucleur superieur 2. Fil du boucleur inferieur 3. Fil de l'aiguille droite 4. Fil de l'aiguille gauche orange jaune vert bleu Para enhebrar correctamente la maquina Enfilage correct de la machine Precaucion: Asegurarse de desconectar la alimentacien de corriente. 1) Enhebrado del ojo-guia superior (naranja) A Attention! Verifiez que l'interrupteur marche-arret est sur la position arret « 0 ». 1) Enfilage du boucleur superieur (orange) • Enhebre el ojo-guia superior como se indica de 1a 8. • Enfilez le boucleur superieur en suivant les etapes de 1a 8. • Pase el hilo desde atras a la parte frontal a traves del gufahilos 1. • Passez le fil de l'arriere vers ('avant par le guide-fil 1. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
11.ENHEBRADO
DE
LA
MAQUINA
11.ENFILAGE
DE
LA
MACHINE
1
7
-
Diagrama
de
enhebrado
Schema
d'enfilage
•
Dentro
de
la
tapa
del
ojo-guia
se
encuentra
un
diagrama
de
enhebrado
codificado
en
colores
para
una
consulta
rapida.
•
Enhebre
la
maquina
en
el
orden
del
1
al
4,
como
se
muestra
•
Un
schema
d'enfilage
avec
des
reperes
de
couleur
se
trouve
sur
le
cache-boucleurs
pour
un
enfilage
rapide.
•
Enfilez
la
machine
en
suivant
les
stapes
de
16
4
,
comme
illustre
ci-contre.
1
7
-
Entendimiento
del
cOdigo
de
colores
Codes
couleur
1.
Hilo
de
ojo-guia
superior
Amarillo
2.
Hilo
de
ojo-guia
Inferior
Verde
3.
Hilo
de
aguja
derecha
Azul
4.
Hilo
de
aguja
Izquierda
Naranja.
Para
enhebrar
correctamente
la
maquina
Precaucion:
Asegurarse
de
desconectar
la
alimentacien
de
corriente.
1)
Enhebrado
del
ojo-guia
superior
(naranja)
•
Enhebre
el
ojo-guia
superior
como
se
indica
de
1a
8.
•
Pase
el
hilo
desde
atras
a
la
parte
frontal
a
traves
del
gufahilos
1.
1.
Fil
du
boucleur
superieur
orange
2.
Fil
du
boucleur
inferieur
jaune
3.
Fil
de
l'aiguille
droite
vert
4.
Fil
de
l'aiguille
gauche
bleu
Enfilage
correct
de
la
machine
A
Attention!
Verifiez
que
l'interrupteur
marche-arret
est
sur
la
position
arret
«
0
».
1)
Enfilage
du
boucleur
superieur
(orange)
•
Enfilez
le
boucleur
superieur
en
suivant
les
etapes
de
1a
8.
•
Passez
le
fil
de
l'arriere
vers
('avant
par
le
guide-fil
1.
28