Singer One Instruction Manual 18 - Page 61

l'obtention

Get Singer One PDF manuals and user guides View all Singer One manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 61 highlights

20.ENCADENADO Y COSIDO DE PRUEBA • Cuando la maquina esta completamente enhebrada, Ileve todos los hilos sobre la placa de aguja y ligeramente hacia la izquierda bajo el prensatelas. 20.DEGAGEMENT DE LA CHAINETTE ET TEST DE COUTURE • Lorsque la machine est entierement enfilee, placez tous les fils sur la plaque a gauche du pied presseur. • Sujete los hilos y aplique una ligera tension. • Tenez les fils et tendez-les legerement. • Gire el volante hacia usted 2 0 3 vueltas completas para iniciar la cadena del hilo. • Tournez le volant vers vous de 2 ou 3 tours complets pour demarrer la chainette. • Bale el prensatelas. • Abaissez le pied presseur. • Siga sujetando la cadena y presione sobre el pedal de • En tenant la chainette, appuyez sur la pedale jusqu'a control hasta que la cadena tenga de 5 a 7,5 cm (2-3 l'obtention de 5-7,5cm de chainette. pulgadas) de longitud. • Coloque la tela bajo la parte frontal del prensatelas y cosa una muestra de prueba. • Placez un morceau de tissu sous le pied presseur et faites un essai. Nota: No tire de la tela mientras esta cosiendo ya que esto puede doblar la aguja, haciendo que se rompa. Note: Ne tirez pas sur le tissu en cousant, vous risqueriez de faire devier l'aiguille et de la casser. 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
20.ENCADENADO
Y
COSIDO
DE
PRUEBA
20.DEGAGEMENT
DE
LA
CHAINETTE
ET
TEST
DE
COUTURE
•
Cuando
la
maquina
esta
completamente
enhebrada,
Ileve
todos
los
hilos
sobre
la
placa
de
aguja
y
ligeramente
hacia
la
izquierda
bajo
el
prensatelas.
•
Sujete
los
hilos
y
aplique
una
ligera
tension.
•
Gire
el
volante
hacia
usted
2
0
3
vueltas
completas
para
iniciar
la
cadena
del
hilo.
•
Bale
el
prensatelas.
•
Siga
sujetando
la
cadena
y
presione
sobre
el
pedal
de
control
hasta
que
la
cadena
tenga
de
5
a
7,5
cm
(2-3
pulgadas)
de
longitud.
•
Coloque
la
tela
bajo
la
parte
frontal
del
prensatelas
y
cosa
una
muestra
de
prueba.
Nota:
No
tire
de
la
tela
mientras
esta
cosiendo
ya
que
esto
puede
doblar
la
aguja,
haciendo
que
se
rompa.
•
Lorsque
la
machine
est
entierement
enfilee,
placez
tous
les
fils
sur
la
plaque
a
gauche
du
pied
presseur.
•
Tenez
les
fils
et
tendez-les
legerement.
•
Tournez
le
volant
vers
vous
de
2
ou
3
tours
complets
pour
demarrer
la
chainette.
•
Abaissez
le
pied
presseur.
•
En
tenant
la
chainette,
appuyez
sur
la
pedale
jusqu'a
l'obtention
de
5-7,5cm
de
chainette.
•
Placez
un
morceau
de
tissu
sous
le
pied
presseur
et
faites
un
essai.
Note:
Ne
tirez
pas
sur
le
tissu
en
cousant,
vous
risqueriez
de
faire
devier
l'aiguille
et
de
la
casser.
60