Singer One Instruction Manual 18 - Page 39

Asegurarse

Page 39 highlights

• Continue a los puntos de hilo 4 a 6. Nota: Asegurarse de pasar el hilo a traves del reco-rrido del hilo superior de la guiahilos 6. • Continuez en suivant les stapes de 4 a 6. Note: Assurez-vous que vous avez bien passé le fil dans le passage de fil superieur du guide-fil 6. • Enhebre el ojo de la aguja derecha 8. Nota: Utilice las pinzas del juego de accesorios hare mas facil el enhebrado en el ojo de la aguja. • Enfilez le chas de l'aiguille droite 8. Note: Utilisez la pince fournie en accessoire pour faciliter l'enfilage du chas de l'aiguille. • Saque tirando unos 10 cm (4 pulgadas) de hilo a traves del ojo de la aguja para que cuelgue libre. • Tirez environ 10 cm de fil a travers le chas de I'aiguille. • Colocar el hilo en la parte posterior, bajo el prensatelas. • Passez le f it sous le pied presseur et tirez-le vers farriers. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101

Continue
a
los
puntos
de
hilo
4
a
6.
Continuez
en
suivant
les
stapes
de
4
a
6.
Nota:
Asegurarse
de
pasar
el
hilo
a
traves
del
Note:
Assurez-vous
que
vous
avez
bien
passé
le
fil
reco-rrido
del
hilo
superior
de
la
guiahilos
6.
dans
le
passage
de
fil
superieur
du
guide-fil
6.
Enhebre
el
ojo
de
la
aguja
derecha
8.
Enfilez
le
chas
de
l'aiguille
droite
8.
Nota:
Utilice
las
pinzas
del
juego
de
accesorios
hare
Note:
Utilisez
la
pince
fournie
en
accessoire
pour
mas
facil
el
enhebrado
en
el
ojo
de
la
aguja.
faciliter
l'enfilage
du
chas
de
l'aiguille.
Saque
tirando
unos
10
cm
(4
pulgadas)
de
hilo
a
traves
del
ojo
de
la
aguja
para
que
cuelgue
libre.
Tirez
environ
10
cm
de
fil
a
travers
le
chas
de
I'aiguille.
Colocar
el
hilo
en
la
parte
posterior,
bajo
el
prensatelas.
Passez
le
f
it
sous
le
pied
presseur
et
tirez-le
vers
farriers.
38