Singer One Instruction Manual 18 - Page 43

Informacion, importante, sobre, enhebrado, Conseils, importants, I'enfilage

Get Singer One PDF manuals and user guides View all Singer One manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 43 highlights

• ContinUe a los puntos de hilo 4 a 5. Nota: Asegurarse de pasar el hilo a traves del recorrido inferior del hilo de la guiahilos 5. • Continuez en suivant les stapes de 4 a 5. Note: Verifiez que vous avez bien passé le fil dans le passage de fil inferieur du guide-fil 5. • Enhebre el ojo de la aguja izquierda 7. Nota: Utilizar las pinzas del juego de accesorios hard mas facil el enhebrado en el ojo de la aguja. • Saque tirando unos 10 cm (4") de hilo a travas del ojo de la aguja para que cuelgue libre. • Coloque el hilo en la parte posterior, bajo el prensatelas. • Enfilez le chas de l'aiguille gauche 7. Note: Utilisez la pince fournie en accessoire pour faciliter l'enfilage du chas de l'aiguille. • Tirez environ 10 cm de fil a travers le chas de l'aiguille. • Passez le fil sous le pied presseur et tirez-le vers l'arriere. Informacion importante sobre el enhebrado • Enhebre siempre la(s) aguja(s) al final para impedir un falso enhebrado del ojo-guia inferior. Conseils importants pour I'enfilage • • Enfilez les aiguilles en dernier pour eviter le desenfilage du boucleur inferieur. • Si el ojo-gula inferior estuviere sin enhebrarse: • Si le boucleur inferieur se desenfile : 1) Desenhebre la aguja 2) Enhebre el ojo-guia inferior 3) Enhebre las agujas 1) desenfilez les aiguilles 2) rdenfilez le boucleur inferieur 3) reenfilez les aiguilles 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
•
ContinUe
a
los
puntos
de
hilo
4
a
5.
•
Continuez
en
suivant
les
stapes
de
4
a
5.
Nota:
Asegurarse
de
pasar
el
hilo
a
traves
del
recorrido
inferior
del
hilo
de
la
guiahilos
5.
•
Enhebre
el
ojo
de
la
aguja
izquierda
7.
Nota:
Utilizar
las
pinzas
del
juego
de
accesorios
hard
mas
facil
el
enhebrado
en
el
ojo
de
la
aguja.
•
Saque
tirando
unos
10
cm
(4")
de
hilo
a
travas
del
ojo
de
la
aguja
para
que
cuelgue
libre.
•
Coloque
el
hilo
en
la
parte
posterior,
bajo
el
prensatelas.
Note:
Verifiez
que
vous
avez
bien
passé
le
fil
dans
le
passage
de
fil
inferieur
du
guide-fil
5.
•
Enfilez
le
chas
de
l'aiguille
gauche
7.
Note:
Utilisez
la
pince
fournie
en
accessoire
pour
faciliter
l'enfilage
du
chas
de
l'aiguille.
•
Tirez
environ
10
cm
de
fil
a
travers
le
chas
de
l'aiguille.
•
Passez
le
fil
sous
le
pied
presseur
et
tirez-le
vers
l'arriere.
Informacion
importante
sobre
el
enhebrado
•
Conseils
importants
pour
I'enfilage
•
Enhebre
siempre
la(s)
aguja(s)
al
final
para
impedir
un
falso
enhebrado
del
ojo-guia
inferior.
•
Si
el
ojo-gula
inferior
estuviere
sin
enhebrarse:
1)
Desenhebre
la
aguja
2)
Enhebre
el
ojo-guia
inferior
3)
Enhebre
las
agujas
•
Enfilez
les
aiguilles
en
dernier
pour
eviter
le
desenfilage
du
boucleur
inferieur.
•
Si
le
boucleur
inferieur
se
desenfile
:
1)
desenfilez
les
aiguilles
2)
rdenfilez
le
boucleur
inferieur
3)
reenfilez
les
aiguilles
42