2013 Ford Escape Warranty Supplement Printing 1 - Page 489

Seguros AVISOS Mantenga las llaves fuera del alcance de los niños. No permita que los niños jueguen cerca de una compuerta levadiza eléctrica abierta o en movimiento. Nota: Si se realiza un ciclo de encendido durante el cierre eléctrico de la compuerta levadiza y ésta se encuentra cerca del pestillo, podría ocasionar que vuelva a la posición completamente abierta. Asegúrese de que la compuerta esté cerrada antes de hacer funcionar o mover el vehículo, especialmente en un entorno cerrado, como un garaje o un estacionamiento estrecho. Podría dañar la compuerta o sus componentes. Nota: No cuelgue nada (parillas portabicicletas, etc.) en el estabilizador/vidrio o la compuerta levadiza. Podría dañar la compuerta o sus componentes. La compuerta levadiza solo funcionará con el vehículo en P (Estacionamiento). Tres timbres de advertencia sonarán una vez que la compuerta levadiza comienza a cerrarse. Cinco timbres cortos indican un problema con la solicitud de apertura o cierre, que puede tener las siguientes causas: • el motor está encendido y la transmisión no está en P (Estacionamiento) el voltaje de la batería del vehículo está por debajo del voltaje operativo mínimo o la velocidad del vehículo es igual o mayor que 5 km/h (3 mph). E138632 Para abrir la compuerta levadiza: oprima el botón en la parte superior de la manija de tiro de la compuerta levadiza para liberar el pestillo, luego jale la manija exterior. COMPUERTA LEVADIZA ELÉCTRICA (IF EQUIPPED) AVISOS Es extremadamente peligroso viajar en el área de carga de un vehículo, ya sea dentro o fuera de él. En una colisión, la gente que viaja en estas áreas es la más propensa a quedar herida o morir. No permita que la gente viaje en ningún área de su vehículo que no esté equipada con cinturones de seguridad. Asegúrese de que todos los pasajeros de su vehículo estén en un asiento y usen apropiadamente un cinturón de seguridad. Asegúrese que la puerta de la compuerta levadiza esté cerrada para evitar que los gases de escape ingresen al vehículo. Esto también evitará que los pasajeros y la carga se caigan. Si tuviese que manejar con la compuerta levadiza abierta, mantenga una buena ventilación, de modo que el aire exterior ingrese al vehículo. • • 64