2013 Ford Escape Warranty Supplement Printing 1 - Page 637
2013 Ford Escape Manual
Page 637 highlights
Remolque REMOLQUE DEL VEHÍCULO SOBRE LAS CUATRO RUEDAS Remolque de emergencia En caso de que el vehículo quede deshabilitado (sin acceso a plataformas rodantes, grúas de arrastre de automóviles o vehículos con plataforma de arrastre), puede ser remolcado (con todas sus ruedas en el suelo, independientemente de la configuración del tren motriz/transmisión) en las siguientes condiciones: • El vehículo esté orientado hacia el frente, de modo que se le arrastre hacia delante. • La palanca de cambios de la transmisión se coloca la posición N. Si no se puede mover la palanca de cambios de la transmisión no se puede colocar en la posición N, es posible que sea necesario anularla. Ver Transmisión (página 163). • La velocidad máxima es 56 km/h (35 mph). • La distancia máxima es 80 km (50 millas). Los vehículos con tracción en las cuatro ruedas (4WD) no se pueden remolcar con ninguna rueda en el suelo, ya que se podrían producir daños en el vehículo o la transmisión. Se recomienda remolcar el vehículo con las cuatro (4) ruedas separadas del suelo como cuando se usa un remolque de transporte de automóviles. De lo contrario, no se permite llevar a cabo el arrastre vacacional. Arrastre vacacional Siga estas instrucciones si necesita hacer un arrastre recreativo. Un ejemplo de esto sería arrastrar su vehículo con una casa rodante. Estas pautas están diseñadas para asegurar que la transmisión no resulte dañada. Los vehículos con tracción delantera (FWD) se pueden remolcar con las ruedas delanteras fuera del suelo usando una plataforma de arrastre. Si utiliza una plataforma de arrastre, siga las instrucciones especificadas por el proveedor del equipo. 212