Denon DRW840 Operating Instructions - Page 23

Francais, Table, Matieres, Caracteristiques

Get Denon DRW840 - Stereo Double Cassette Deck PDF manuals and user guides
UPC - 081577500643
View all Denon DRW840 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

FRANCAIS Nous vous remercions de votre acquisition de la platine cassette stereo DENON. DENON presente avec fierte cette platine cassette avancee aux audiophiles et amateurs de musique comme une autre preuve de la recherche intransigeante du summum en qualite sonore de DENON. La performance de haute qualite et ('utilisation facile fournissent certainement de nombreuses heures d'excellent plaisir musical. Priere de verifier pour s'assurer que les articles suivants sont inclus dans le carton avec ('unite principale. (1) Mode d'emploi 1 (2) Cordons de connexion 2 (31 Cable mini-fiche 1 - TABLE DES MATIERES - CARACTERISTIQUES CONNEXION NOMENCLATURE ET FONCTIONS BANDES CASSETTES SELECTION AUTOMATIQUE DE BANDE LECTURE LECTURE RELAYEE SYSTEME DE RECHERCHE MUSICALE ENREGISTREMENT NIVEAU D'ENREGISTREMENT APPROPRIE REGLAGE DE POLARISATION D'ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT/ENREGISTREMENT SILENCIEUX ET TOUCH DE PAUSE D'ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT DOUBLE ENREGISTREMENT RELAYE COPIE FONCTION D'ENREGISTREMENT SYNCHRONISE ENREGISTREMENT SYNCHRONISE DOUBLE COMPTEUR DE BANDE ET ARRET DE MEMOIRE SYSTEME DE REDUCTION DE BRUIT DOLBY B ETC SYSTEME DE MARGE D'EXTENSION DOLBY HX-PRO ENTRETIEN DEPANNAGE SPECIFICATIONS 25 25 26, 27 27 27 28 28 28 29 29 30 30 30 30 31 31 32 32 33 33 33 34 34 CARACTERISTIQUES • Mecanisme commando par ordinateur • Alimentation double • Systeme de marge d'extension Dolby HX-Pro • Systemes de reduction de bruit Dolby B et C • Commande de reglage manuelle de la polarisation • Compteur de bande avec affichage a 4 chiffres et arret de memoire • Systeme de recherche musicale • Crete-metres fluorescents (FL) ■ Selecteur automatique de bande • Copie a 2 vitesses • Lecture relayee • Enregistrement synchronise • Telecommandable par la telecommande en option • Enregistrement double et enregistrement relaye CONNEXION • Laisser le systerne entier (y compris la platine cassette) eteint jusqu'a ce que toutes les connexions entre la platine et les autres appareils soient terminees. Recepteur ou amplificateur BLAN.C,„mr4Fur.,J.3js- NC 0 0 0 0 ,c1ER4V3E00 7 000 0 ROUGEizqfpUGE • Connexion de la platine a un amplificateur • Avant de connecter la platine a l'amplificateur, priere de relire le mode d'emploi de l'amplificateur. • Utiliser les fiches blanches pour la canal gauche et les fiches rouges pour le canal droit. ■ Copie de cassette • La plupart des amplificateurs stereo et recepteurs ont un circuit de copie de bande de sorte que la copie de bande puisse etre effectuee entre deux ou plusieurs platines cassette. Lire le mode d'emploi de l'amplificateur pour obtenir une explication complete sur ce mode de fonctionnement. Platine cassette oaop UNL A L LM-M 44 FLi Cette prise sert seulement a la O fonction d'enregistrement co synchronise. Ne pas brancher les micro- phones, ecouteurs ou d'autres fiches. Prise d alimentation CON 50/60 Hz • Connexion d'un casque Pour ecouter avec un casque, brancher le casque dans la prise casque (PHONES). • Precautions d'installation Si la platine est placee pros d'un amplificateur, TV ou d'un syntoniseur, du bruit (ronflement indu it) ou des interferences de battement peuvent se produire, en particulier pendant la reception FM ou AM. Si cela se produit, placer la platine eloignee des autres appareils ou reorienter sa position. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
FRANCAIS
Nous
vous
remercions
de
votre
acquisition
de
la
platine
cassette
stereo
DENON.
Priere
de
verifier
pour
s'assurer
que
les
articles
suivants
sont
inclus
dans
le
carton
avec
('unite
principale.
DENON
presente
avec
fierte
cette
platine
cassette
avancee
aux
audiophiles
(1)
Mode
d'emploi
1
et
amateurs
de
musique
comme
une
autre
preuve
de
la
recherche
(2)
Cordons
de
connexion
2
intransigeante
du
summum
en
qualite
sonore
de
DENON.
(31
Cable
mini
-fiche
1
La
performance
de
haute
qualite
et
('utilisation
facile
fournissent
certaine-
ment
de
nombreuses
heures
d'excellent
plaisir
musical.
-
TABLE
DES
MATIERES
-
CARACTERISTIQUES
•
Mecanisme
commando
par
ordinateur
CARACTERISTIQUES
25
•
Alimentation
double
CONNEXION
25
•
Systeme
de
marge
d'extension
Dolby
HX-Pro
NOMENCLATURE
ET
FONCTIONS
26,
27
•
Systemes
de
reduction
de
bruit
Dolby
B
et
C
BANDES
CASSETTES
27
•
Commande
de
reglage
manuelle
de
la
polarisation
SELECTION
AUTOMATIQUE
DE
BANDE
27
•
Compteur
de
bande
avec
affichage
a
4
chiffres
et
arret
de
memoire
LECTURE
28
•
Systeme
de
recherche
musicale
LECTURE
RELAYEE
28
•
Crete
-metres
fluorescents
(FL)
SYSTEME
DE
RECHERCHE
MUSICALE
28
■
Selecteur
automatique
de
bande
ENREGISTREMENT
29
•
Copie
a
2
vitesses
NIVEAU
D'ENREGISTREMENT
APPROPRIE
29
•
Lecture
relayee
REGLAGE
DE
POLARISATION
D'ENREGISTREMENT
30
•
Enregistrement
synchronise
ENREGISTREMENT/ENREGISTREMENT
SILENCIEUX
•
Telecommandable
par
la
telecommande
en
option
ET
TOUCH
DE
PAUSE
D'ENREGISTREMENT
30
•
Enregistrement
double
et
enregistrement
relaye
ENREGISTREMENT
DOUBLE
30
ENREGISTREMENT
RELAYE
30
COPIE
31
FONCTION
D'ENREGISTREMENT
SYNCHRONISE
31
ENREGISTREMENT
SYNCHRONISE
DOUBLE
32
COMPTEUR
DE
BANDE
ET
ARRET
DE
MEMOIRE
32
SYSTEME
DE
REDUCTION
DE
BRUIT
DOLBY
B
ETC
33
SYSTEME
DE
MARGE
D'EXTENSION
DOLBY
HX-PRO
33
ENTRETIEN
33
DEPANNAGE
34
SPECIFICATIONS
34
CONNEXION
•
Laisser
le
systerne
entier
(y
compris
la
platine
cassette)
eteint
jusqu'a
ce
que
toutes
les
connexions
entre
la
platine
et
les
autres
appareils
soient
terminees.
Recepteur
ou
amplificateur
BLANC
.
,„mr4
Fur
.
J
.
,
3
j
s
-
,c1ER4V3E0
0
7
ROUGEizqfpUGE
NC
0
0
0
0
000
0
Platine
cassette
oaop
UNL
A
L
LM
-M
44
O
co
•
Connexion
de
la
platine
a
un
amplificateur
•
Avant
de
connecter
la
platine
a
l'amplificateur,
priere
de
relire
le
mode
d'emploi
de
l'amplificateur.
•
Utiliser
les
fiches
blanches
pour
la
canal
gauche
et
les
fiches
rouges
pour
le
canal
droit.
■
Copie
de
cassette
•
La
plupart
des
amplificateurs
stereo
et
recepteurs
ont
un
circuit
de
copie
de
bande
de
sorte
que
la
copie
de
bande
puisse
etre
effectuee
entre
deux
ou
plusieurs
platines
cassette.
Lire
le
mode
d'emploi
de
l'amplificateur
pour
obtenir
une
explication
complete
sur
ce
mode
de
fonctionnement.
Fi
L
Cette
prise
sert
seulement
a
la
fonction
d'enregistrement
synchronise.
Ne
pas
brancher
les
micro-
phones,
ecouteurs
ou
d'autres
fiches.
Prise
d
alimentation
CON
50/60
Hz
•
Connexion
d'un
casque
Pour
ecouter
avec
un
casque,
brancher
le
casque
dans
la
prise
casque
(PHONES).
•
Precautions
d'installation
Si
la
platine
est
placee
pros
d'un
amplificateur,
TV
ou
d'un
syntoniseur,
du
bruit
(ronflement
indu
it)
ou
des
interferences
de
battement
peuvent
se
produire,
en
particulier
pendant
la
reception
FM
ou
AM.
Si
cela
se
produit,
placer
la
platine
eloignee
des
autres
appareils
ou
reorienter
sa
position.
25