Denon DRW840 Operating Instructions - Page 69

Gravacao

Get Denon DRW840 - Stereo Double Cassette Deck PDF manuals and user guides
UPC - 081577500643
View all Denon DRW840 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

PORTUGUES GRAVAcAO • As operacaes descritas embaixo aplicam-se igualmente ao gravador A e B. • Ligue o seu amplificador ou receptor e a componente fonte. • Coloque o interruptor do monitor da fita no seu amplificador ou receptor para a posicao de fonte (SOURCE). Pressione o interruptor de corrente (POWER) 0 para a posicao ligada (ON) ( position. Carregue a fita de cassete 0, •. (Verifique se as peliculas de prevencao de apagamento do alojamento da cassete nao foram quebradas.) 0 Coloque o interruptor de reducao de ruido Dolby (DOLBY NR) 0 na posicao apropriada. Gravacao corn reducao de ruido (NR) Dolby tipo B Gravagao corn reducao de ruido (NR) Dolby tipo C c BOFF DOLBY NR OFF c Gravacao sem reducao de ruido (NR) Dolby DOLBY NR OFF e c DOLBY NR ® Pressione o botao de direccao (.0) e pars seleccionar a direccao do transporte da fita. 0 Seleccione o tipo de transporte da fita corn o botao de modo invertido (REVERSE MODE) 0. Modo Para graver so em urn lado Para graver continuamente em ambos os lados Indicador .-.-_._- C..._,) ou revezamento (RELAY) O Pressione o botao de gravageo/gravagao silenciosa (REC/REC MUTE) (•) • pars colocar o modo de pausa de gravacao. O indicador •II iluminar-se-e. 0 Ajuste o nivel de gravacao corn o controlo do nivel de entrada (INPUT LEVEL) e enquanto observe o medidor do nivel de pico. ® Pressione o botao de reproduce° (PLAY) e para iniciar a gravageo. O indicador de reproduce° (PLAY) ou l>) e o indicador • iluminar-se-ão durante a gravacao. 0 Para parar de graver, pressione o both° de parar ( • ) 110. to Para interromper a gravacao, pressione o botao de pausa de gravagao (REC PAUSE) (II) e. Pressione o both° de reproduce° (PLAY) e para continuar a graver. Precaucao: • Seja cuidadoso em nao apagar gravacoes importantes por erro. Inicio inadvertido de gravacao acontecera nos seguintes casos: 1. Se o botao de reproducao (PLAY) for pressionado enquanto o indicador • se ilumina, a gravacao inicia-se. 2. Se o both° de reproduce.° (PLAY) e o botao de gravacao/gravacao silenciosa (REC/REC MUTE) (•) forem pressionados ao mesmo tempo, a gravagao inicia-se. O melhor modo de evitar o apagamento acidental é quebrar as dugs peliculas de prevencao no alojamento da cassete. • NIVEL APROPRIADO DE GRAVACAO Urn nivel de gravagao demasiado elevado pode saturar a fita e provocar distorcao. Por outro lado,se o nivel de gravagao for colocado demasiado baixo, as passagens suaves sera° marcadas por ruido residual. Urn nivel de gravacao apropriado é o factor simples mais importante para fazer gravacaes bem equilibradas. IN AJUSTAMENTO DA POLARIZACAO DA GRAVACAO Para os melhores resultados de gravagao, inspeccao durante a gravacao e comparacao de gravacaes diferentes utilizando a sua pr6pria opiniao sao essentials. O gravador de cassetes DENON este equipado corn urn controlo de precise° de polarizacao (BIAS FINE) pars o ajudar a ajustar a polarizageo apropriada para os tipos e marcas diferentes de fitas de gravacao. Na posicao de paragem corn "clique" ao centro, o gravador é colocado no nivel de polarizageo de referencia para fitas Normal, de Dioxido de Cr6mio e de Metal. Se a gravacao resultante nesta posicao possuir demasiado ou pouco conteudo de frequencies altas, ajustando o controlo de precise° de polarizacao (BIAS FINE) pode ser 6til pars obter melhores resultados. Se as altas frequencies (sons agudos) tern de ser realcadas, rode o controlo da precise° da polarizacao (BIAS FINE) no sentido oposto ao dos ponteiros do rel0gio pars diminuir a polarizacao corrente. Rode o controlo no sentido dos ponteiros do relogio pars aumentar a polarizageo corrente. Atraves da utilizando deste controlo, pode graver fitas corn uma resposta de frequencia que combinara bem corn o seu gosto musical. • Rota() de gravagao/gravagao silenciosa (REC/REC MUTE) e pausa de gravagao (REC PAUSE) 1. Para graver uma seccao de espaco vazio de 5 segundos durante a gravacao: Pressione o botao de gravacao/gravacao silenciosa (REC/REC MUTE) ( • ). Urn espaco vazio de 5 segundos sera gravado e o gravador entrara em modo de espera de gravacao. 2. Para graver urns seccao de espaco vazio de 5 segundos durante o modo de espera de gravagao: Pressione o botao de gravacao/gravacao silenciosa (REC/REC MUTE) (•) a partir do modo de espera de gravacao. Urn espaco vazio de 5 segundos sera gravado e o gravador entrara de novo ern modo de espera de gravacao. 3. Para canceler a gravacao do espaco vazio: Pressione o both° de pausa de gravacao (REC PAUSE) (II). A gravagao do espaco vazio ficara cancelada e o gravador entra em modo de espera de gravacao. 4. Para ampliar a seccao do espaco vazio corn outros 5 segundos ou mais: Simplesmente pressione o both° de gravacao/gravacao silenciosa (REC/REC MUTE) ( • ) e a seccao de espaco vazio sera aumentada corn outros 5 segundos. 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
PORTUGUES
GRAVAcAO
•
As
operacaes
descritas
embaixo
aplicam-se
igualmente
ao
gravador
A
e
B.
•
Ligue
o
seu
amplificador
ou
receptor
e
a
componente
fonte.
•
Coloque
o
interruptor
do
monitor
da
fita
no
seu
amplificador
ou
receptor
para
a
posicao
de
fonte
(SOURCE).
Pressione
o
interruptor
de
corrente
(POWER)
0
para
a
posicao
ligada
(ON)
(
position.
Carregue
a
fita
de
cassete
0, •.
(Verifique
se
as
peliculas
de
prevencao
de
apagamento
do
alojamento
da
cassete
nao
foram
quebradas.)
0
Coloque
o
interruptor
de
reducao
de
ruido
Dolby
(DOLBY
NR)
0
na
posicao
apropriada.
Gravacao
corn
reducao
de
ruido
(NR)
Dolby
tipo
B
BOFF
c
DOLBY
NR
Gravagao
corn
reducao
de
ruido
(NR)
Dolby
tipo
C
OFF
c
DOLBY
NR
Gravacao
sem
reducao
de
ruido
(NR)
Dolby
OFF
e
c
DOLBY
NR
®
Pressione
o
botao
de
direccao
(.0)
e
pars
seleccionar
a
direccao
do
transporte
da
fita.
0
Seleccione
o
tipo
de
transporte
da
fita
corn
o
botao
de
modo
invertido
(REVERSE
MODE)
0.
Modo
Indicador
Para
graver
so
em
urn
lado
--.-
..__
Para
graver
continuamente
em
ambos
os
lados
C..._,)
ou
revezamento
(RELAY)
O
Pressione
o
botao
de
gravageo/gravagao
silenciosa
(REC/REC
MUTE)
(•)
•
pars
colocar
o
modo
de
pausa
de
gravacao.
O
indicador
•II
iluminar-se-e.
0
Ajuste
o
nivel
de
gravacao
corn
o
controlo
do
nivel
de
entrada
(INPUT
LEVEL)
e
enquanto
observe
o
medidor
do
nivel
de
pico.
®
Pressione
o
botao
de
reproduce°
(PLAY)
e
para
iniciar
a
gravageo.
O
indicador
de
reproduce°
(PLAY)
ou
l>)
e
o
indicador
•
iluminar-se-ão
durante
a
gravacao.
0
Para
parar
de
graver,
pressione
o
both°
de
parar
(
•
)
110.
to
Para
interromper
a
gravacao,
pressione
o
botao
de
pausa
de
gravagao
(REC
PAUSE)
(II)
e.
Pressione
o
both°
de
reproduce°
(PLAY)
e
para
continuar
a
graver.
Precaucao:
•
Seja
cuidadoso
em
nao
apagar
gravacoes
importantes
por
erro.
Inicio
inadvertido
de
gravacao
acontecera
nos
seguintes
casos:
1.
Se
o
botao
de
reproducao
(PLAY)
for
pressionado
enquanto
o
indicador
•
se
ilumina,
a
gravacao
inicia-se.
2.
Se
o
both°
de
reproduce
.
°
(PLAY)
e
o
botao
de
gravacao/gravacao
silenciosa
(REC/REC
MUTE)
(•)
forem
pressionados
ao
mesmo
tempo,
a
gravagao
inicia-se.
O
melhor
modo
de
evitar
o
apagamento
acidental
é
quebrar
as
dugs
peliculas
de
prevencao
no
alojamento
da
cassete.
•
NIVEL
APROPRIADO
DE
GRAVACAO
Urn
nivel
de
gravagao
demasiado
elevado
pode
saturar
a
fita
e
provocar
distorcao.
Por
outro
lado,
se
o
nivel
de
gravagao
for
colocado
demasiado
baixo,
as
passagens
suaves
sera°
marcadas
por
ruido
residual.
Urn
nivel
de
gravacao
apropriado
é
o
factor
simples
mais
importante
para
fazer
gravacaes
bem
equilibradas.
IN
AJUSTAMENTO
DA
POLARIZACAO
DA
GRAVACAO
Para
os
melhores
resultados
de
gravagao,
inspeccao
durante
a
gravacao
e
comparacao
de
gravacaes
diferentes
utilizando
a
sua
pr6pria
opiniao
sao
essentials.
O
gravador
de
cassetes
DENON
este
equipado
corn
urn
controlo
de
precise°
de
polarizacao
(BIAS
FINE)
pars
o
ajudar
a
ajustar
a
polarizageo
apropriada
para
os
tipos
e
marcas
diferentes
de
fitas
de
gravacao.
Na
posicao
de
paragem
corn
"clique"
ao
centro,
o
gravador
é
colocado
no
nivel
de
polarizageo
de
referencia
para
fitas
Normal,
de
Dioxido
de
Cr6mio
e
de
Metal.
Se
a
gravacao
resultante
nesta
posicao
possuir
demasiado
ou
pouco
conteudo
de
frequencies
altas,
ajustando
o
controlo
de
precise°
de
polarizacao
(BIAS
FINE)
pode
ser
6til
pars
obter
melhores
resultados.
Se
as
altas
frequencies
(sons
agudos)
tern
de
ser
realcadas,
rode
o
controlo
da
precise°
da
polarizacao
(BIAS
FINE)
no
sentido
oposto
ao
dos
ponteiros
do
rel0gio
pars
diminuir
a
polarizacao
corrente.
Rode
o
controlo
no
sentido
dos
ponteiros
do
relogio
pars
aumentar
a
polarizageo
corrente.
Atraves
da
utilizando
deste
controlo,
pode
graver
fitas
corn
uma
resposta
de
frequencia
que
combinara
bem
corn
o
seu
gosto
musical.
•
Rota()
de
gravagao/gravagao
silenciosa
(REC/REC
MUTE)
e
pausa
de
gravagao
(REC
PAUSE)
1.
Para
graver
uma
seccao
de
espaco
vazio
de
5
segundos
durante
a
gravacao:
Pressione
o
botao
de
gravacao/gravacao
silenciosa
(REC/REC
MUTE)
(
•
).
Urn
espaco
vazio
de
5
segundos
sera
gravado
e
o
gravador
entrara
em
modo
de
espera
de
gravacao.
2.
Para
graver
urns
seccao
de
espaco
vazio
de
5
segundos
durante
o
modo
de
espera
de
gravagao:
Pressione
o
botao
de
gravacao/gravacao
silenciosa
(REC/REC
MUTE)
(•)
a
partir
do
modo
de
espera
de
gravacao.
Urn
espaco
vazio
de
5
segundos
sera
gravado
e
o
gravador
entrara
de
novo
ern
modo
de
espera
de
gravacao.
3.
Para
canceler
a
gravacao
do
espaco
vazio:
Pressione
o
both°
de
pausa
de
gravacao
(REC
PAUSE)
(II).
A
gravagao
do
espaco
vazio
ficara
cancelada
e
o
gravador
entra
em
modo
de
espera
de
gravacao.
4.
Para
ampliar
a
seccao
do
espaco
vazio
corn
outros
5
segundos
ou
mais:
Simplesmente
pressione
o
both°
de
gravacao/gravacao
silenciosa
(REC/REC
MUTE)
(
•
)
e
a
seccao
de
espaco
vazio
sera
aumentada
corn
outros
5
segundos.
71