Denon DRW840 Operating Instructions - Page 34

telecomando

Page 34 highlights

ITALIANO NOMENCLATURA E FUNZIONI O Interruttore principale (POWER) Comanda l'alimentazione della corrente alternata alla Piastra a cassetta. Una prima spinta da la Piastra inserita, una seconda spinta quella disinserita. Dopo che si inserisce la Piastra, rimane nello stato di attesa (stato di riposo) per circa 2 secondi. Pulsante di espulsione (EJECT &) Spingere questo pulsante in modo da espellere la cassetta. Quando la Piastra a cassetta funziona (il .nastro marcia), spingere prima il tasto d'arresto ( • ) in modo da fermare l'avanzamento del nastro; e poi spingere tl pulsante di esplusione. Pulsante di rimessa a zero del contatore (COUNTER RESET) Una spinta del pulsante rimette a zero il contatore. O Selettore delle piastre A/B con visualizzazione del contagiri (COUNTER A/B) Premete questo tasto per cambiare il display del contagiri tra quello della piastra A e quello della piastra B. Tasto di memoria (MEMO) Quando si preme questo tasto durante it trasporto del nastro nella direzione in avanti " l'avvolgimento automatico "41" (REW) si arresta automaticamente alla posizione "0000" del contatore. Quando si preme questo tasto durante it trasporto del nastro nella direzione di reverse " ", l'avvolgimento velco "*" (FF) si arresta automaticamente alla posizione "000" del contatore. 0 Interruttore Dolby NR (DOLBY NR) Collocate questo interruttore nella posizione "B" o "C" per registrare o riprodurre dei nastri che sono stati registrati con il sistema Dolby B o C di riduzione del rumore. Disattivate questo interruttore se avete intenzione di non usare it sistema Dolby NR. O Tasto del modo inverso (REVERSE MODE) Selezionate la direzione dello scorrimento del nastro. Potete impostare it modo inverso nelle seguenti posizioni: (un lato), 3 (riproduzione continua), RELAY (riproduzione a rel6). Nel caso in cui si preme tl tasto nuovamente durante la visualizza- zione, it modo inverso cambiera come segue: RELAY Commandi di avanzamento del nastro Tasti di velocita della duplicazione (DUBBING SPEED) Premete it tasto di velocita normale (NORMAL) per avviare la duplicazione a velocita normale dalla piastra A a quella B. Premete tl tasto di alta velocita (HIGH) per effettuare la duplicazione a doppia velocita. Fate riferimento alla pagina 40. 0 Controllo accurato di polarizzazione (BIAS FINE) (per nastro NORMAL, CrO, e METAL) Regolare la polarizzazione secondo le caratteristiche del nastro. Si ottene la polarizzazione normale nella posizione centrale d'arresto del dente d'arresto. Controlo del livello di entrate (INPUT LEVEL) Questa manopola regola it livello di entrata della registrazione. E capace di cambiare simultaneamente i livelli per ambedue i canali destro e sinistro. Controlo del compartimento di cassetta Se questo coperchio del compartimento non sia perfettamente chiuso, i compandi di avavzamento della Piastra a cassetta rimanerrebbero inefficienti. Presa delle cuffie radiotelefoniche (PHONES) La presa di una serie delle cuffie si pub inserire allo scopo di musics senza per questo disturbare altri, oppure di monitorizzare la registrazione. L'impedenza deve essere da 8 a 1200 ohms. Sensore a telecomando (REMOTE SENSOR) II telecomando non 6 in dotazione con la piastra a cassette. Ciascuna delle funzioni di riproduzione (PLAY), avanzamento rapido (FF), riavvolgimento (REW), arresto (STOP), pausa della registrazione (REC PAUSE) e registrazione/silenziamento della registrazione (RECREC MUTE) possono essere manovrate a distanza usando tl telecomando senza fill del ricevitore (se it ricevitore 6 della serie DRA). Per ulteriori informazioni riguardante it controllo a telecomando, fate riferimento al libretto delle istruzioni dei componenti della serie DRA. NOTA: Osservate che a possibile manovrare solo la piastra A con i telecomandi che non sono stati dotati di un tasto di selezione A/B. Quando manovrate la piastra B con il telecomando usando un telecomando dotato di un tasto di selezione della piastra A/B, premete it tasto di selezione della piastra A/B prima di premere it tasto operativo. Tasto di doppia registrazione (TWIN REC) Premete questo tasto per impostare it modo di pausa registrazione in ambedue le piastre A e B. Fate riferimento alla pagina 40. PLAY • 44 ll+ • REC/REC MUTE II REC PAUSE 4► Test di riproduzione Testo d'arresto Tasto di rivvolgimento Tasto di marcia veloce Tasto di registrazione/ sordina Tasto di registrazione pausa Tasto della direzione spingerlo a riprodurre il nastro. spingerio a fermare il nastro in qualsiasi modo. spingerlo per riavvolgimento veloce. spingerlo per marcia veloce. Per cominciare a registrare, spingere simultaneamente i tasti di registrazione e di riproduzione. Se si spinge soltanto il tasto di registrazione, la Piastra a cassetta 6 collocata nel modo della pausa di registrazione (attesa di registrazione). Quando si spinge questo tasto durante lo stato di pausa di registrazione, si pub commutare lo stato di registrazione in guello di sordina della registrazione automatica. Se si spinga questo tasto in modo da formare una parte non registrata, fra due melodie, si potranno creare automaticamente circa 5 secondi pella parte non registrata. Quando volete commutare lo stato di sordina della registrazione o quello di registrazione in quello di pausa della registrazione, spingere questo tasto. "PAUSE" 6 effecttiva solamente durante la registrazione. Serve per cambiare la direzione dello scorrimento del nastro dalla direzione in avanti "It" a quella inversa "4", e viceversa. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

ITALIANO
NOMENCLATURA
E
FUNZIONI
O
O
0
O
Interruttore
principale
(POWER)
Comanda
l'alimentazione
della
corrente
alternata
alla
Piastra
a
cassetta.
Una
prima
spinta
da
la
Piastra
inserita,
una
seconda
spinta
quella
disinserita.
Dopo
che
si
inserisce
la
Piastra,
rimane
nello
stato
di
attesa
(stato
di
riposo)
per
circa
2
secondi.
Pulsante
di
espulsione
(EJECT
&)
Spingere
questo
pulsante
in
modo
da
espellere
la
cassetta.
Quando
la
Piastra
a
cassetta
funziona
(il
.nastro
marcia),
spingere
prima
il
tasto
d'arresto
(
)
in
modo
da
fermare
l'avanzamento
del
nastro;
e
poi
spingere
tl
pulsante
di
esplusione.
Pulsante
di
rimessa
a
zero
del
contatore
(COUNTER
RESET)
Una
spinta
del
pulsante
rimette
a
zero
il
contatore.
Selettore
delle
piastre
A/B
con
visualizzazione
del
contagiri
(COUNTER
A/B)
Premete
questo
tasto
per
cambiare
il
display
del
contagiri
tra
quello
della
piastra
A
e
quello
della
piastra
B.
Tasto
di
memoria
(MEMO)
Quando
si
preme
questo
tasto
durante
it
trasporto
del
nastro
nella
direzione
in
avanti
"
l'avvolgimento
automatico
"41
"
(REW)
si
arresta
automaticamente
alla
posizione
"0000"
del
contatore.
Quando
si
preme
questo
tasto
durante
it
trasporto
del
nastro
nella
direzione
di
reverse
"
",
l'avvolgimento
velco
"*"
(FF)
si
arresta
automaticamente
alla
posizione
"000"
del
contatore.
Interruttore
Dolby
NR
(DOLBY
NR)
Collocate
questo
interruttore
nella
posizione
"B"
o
"C"
per
regis-
trare
o
riprodurre
dei
nastri
che
sono
stati
registrati
con
il
sistema
Dolby
B
o
C
di
riduzione
del
rumore.
Disattivate
questo
interruttore
se
avete
intenzione
di
non
usare
it
sistema
Dolby
NR.
Tasto
del
modo
inverso
(REVERSE
MODE)
Selezionate
la
direzione
dello
scorrimento
del
nastro.
Potete
impostare
it
modo
inverso
nelle
seguenti
posizioni:
(un
lato),
3
(riproduzione
continua),
RELAY
(riproduzione
a
rel6).
Nel
caso
in
cui
si
preme
tl
tasto
nuovamente
durante
la
visualizza-
zione,
it
modo
inverso
cambiera
come
segue:
RELAY
Commandi
di
avanzamento
del
nastro
0
Tasti
di
velocita
della
duplicazione
(DUBBING
SPEED)
Premete
it
tasto
di
velocita
normale
(NORMAL)
per
avviare
la
duplicazione
a
velocita
normale
dalla
piastra
A
a
quella
B.
Premete
tl
tasto
di
alta
velocita
(HIGH)
per
effettuare
la
duplicazione
a
doppia
velocita.
Fate
riferimento
alla
pagina
40.
Controllo
accurato
di
polarizzazione
(BIAS
FINE)
(per
nastro
NORMAL,
CrO,
e
METAL)
Regolare
la
polarizzazione
secondo
le
caratteristiche
del
nastro.
Si
ottene
la
polarizzazione
normale
nella
posizione
centrale
d'arresto
del
dente
d'arresto.
Controlo
del
livello
di
entrate
(INPUT
LEVEL)
Questa
manopola
regola
it
livello
di
entrata
della
registrazione.
E
capace
di
cambiare
simultaneamente
i
livelli
per
ambedue
i
canali
destro
e
sinistro.
Controlo
del
compartimento
di
cassetta
Se
questo
coperchio
del
compartimento
non
sia
perfettamente
chiuso,
i
compandi
di
avavzamento
del
la
Piastra
a
cassetta
rimaner-
rebbero
inefficienti.
Presa
delle
cuffie
radiotelefoniche
(PHONES)
La
presa
di
una
serie
delle
cuffie
si
pub
inserire
allo
scopo
di
musics
senza
per
questo
disturbare
altri,
oppure
di
monitorizzare
la
registrazione.
L'impedenza
deve
essere
da
8
a
1200
ohms.
Sensore
a
telecomando
(REMOTE
SENSOR)
II
telecomando
non
6
in
dotazione
con
la
piastra
a
cassette.
Ciascuna
delle
funzioni
di
riproduzione
(PLAY),
avanzamento
rapido
(FF),
riavvolgimento
(REW),
arresto
(STOP),
pausa
della
registra-
zione
(REC
PAUSE)
e
registrazione/silenziamento
della
registra-
zione
(RECREC
MUTE)
possono
essere
manovrate
a
distanza
usando
tl
telecomando
senza
fill
del
ricevitore
(se
it
ricevitore
6
della
serie
DRA).
Per
ulteriori
informazioni
riguardante
it
controllo
a
telecomando,
fate
riferimento
al
libretto
delle
istruzioni
dei
compo-
nenti
della
serie
DRA.
NOTA:
Osservate
che
a
possibile
manovrare
solo
la
piastra
A
con
i
telecomandi
che
non
sono
stati
dotati
di
un
tasto
di
selezione
A/B.
Quando
manovrate
la
piastra
B
con
il
telecomando
usando
un
telecomando
dotato
di
un
tasto
di
selezione
della
piastra
A/B,
premete
it
tasto
di
selezione
della
piastra
A/B
prima
di
premere
it
tasto
operativo.
Tasto
di
doppia
registrazione
(TWIN
REC)
Premete
questo
tasto
per
impostare
it
modo
di
pausa
registrazione
in
ambedue
le
piastre
A
e
B.
Fate
riferimento
alla
pagina
40.
PLAY
Test
di
riproduzione
spingerlo
a
riprodurre
il
nastro.
Testo
d'arresto
spingerio
a
fermare
il
nastro
in
qualsiasi
modo.
44
Tasto
di
rivvolgimento
spingerlo
per
riavvolgimento
veloce.
ll+
Tasto
di
marcia
veloce
spingerlo
per
marcia
veloce.
REC/REC
MUTE
Tasto
di
registrazione/
sordina
Per
cominciare
a
registrare,
spingere
simultaneamente
i
tasti
di
registrazione
e
di
riproduzione.
Se
si
spinge
soltanto
il
tasto
di
registrazione,
la
Piastra
a
cassetta
6
collocata
nel
modo
della
pausa
di
registrazione
(attesa
di
registrazione).
Quando
si
spinge
questo
tasto
durante
lo
stato
di
pausa
di
registrazione,
si
pub
commutare
lo
stato
di
registrazione
in
guello
di
sordina
della
registrazione
automatica.
Se
si
spinga
questo
tasto
in
modo
da
formare
una
parte
non
registrata,
fra
due
melodie,
si
potranno
creare
automaticamente
circa
5
secondi
pella
parte
non
registrata.
II
REC
PAUSE
Tasto
di
registrazione
pausa
Quando
volete
commutare
lo
stato
di
sordina
della
registrazione
o
quello
di
registrazione
in
quello
di
pausa
della
registrazione,
spingere
questo
tasto.
"PAUSE"
6
effecttiva
solamente
durante
la
registrazione.
4►
Tasto
della
direzione
Serve
per
cambiare
la
direzione
del
lo
scorrimento
del
nastro
dal
la
direzione
in
avanti
"It"
a
quella
inversa
"4",
e
viceversa.
36