Denon DRW840 Operating Instructions - Page 54

Nederlands, Dubben

Get Denon DRW840 - Stereo Double Cassette Deck PDF manuals and user guides
UPC - 081577500643
View all Denon DRW840 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 54 highlights

NEDERLANDS • TWEELING-OPNAME (gelijktijdige opname op deck A en deck B) Dit is een handige funktie voor het gelijktijdig opnemen van dezelfde programmabron op twee tapes. • Leg cassettetapes in deck A en B. Stel de Dolby NR-schakelaar 0 in en de bandomkeerfunktietoets (REVERSE MODE) 0. 0 Druk de tweeling-opnametoets (TWIN REC) 0 in. De A + B indikator licht op en beide decks worden in de opnamepauzestand geschakeld. l Pas het ingangsniveauregelaars 1:1) aan op de baste opnameingangsniveaus terwijl u de piekniveaumeter in de gaten houdt. 0 Druk de afspeeltoets (PLAY) 0 van deck B in om tweeling-opname te starten. ® Druk de STOP- ( • ) toets 0 op elk deck in om de tweeling-opname te stoppen. • Door indrukken van de opnamepauzetoets (REC PAUSE) (II) van deck B (•) of de opname/opnamedempingstoets (REC/REC MUTE) kun- nen de opnamepauze- of de opnamedempingsstand op beide decks automatisch worden ingesteld. De deck A (II) en (•) toetsen kunnen niet worden gebruikt. • Druk de opname-/opnamedempingstoets (REC/REC MUTE) ( • ) op deck B gedurende minstens 0,5 sekonde in om, vanuit de tweeling- opnamepauzestand, de tweeling-opnamedempingsstand in te scha- kelen. • De relais-stand kan niet worden ingeschakeld met de bandomkeerfunk- tietoets (REVERSE MODE) wanneer het toestel zich in de tweeling- opnamestand bevindt. • RELAIS-OPNAME (gaat door met opnemen van deck A naar deck B) Voor het opnemen van een lang programma, de opname op deck A starten, en als beide kanten van de tape in deck A zijn opgenomen, gaat de relais-opnamefunktie door met opnemen op de tape in deck B. • Laad cassettetapes in deck A en B, en stel de Dolby NR-schakelaar in. • Bandomkeerfunktie (REVERSE MODE) ingesteld op "RELAY" 0. De relais-indikator (RELAY) licht op. Opnamevolgorde Deck A Deck B Kant die naar u toeligt andere kant Kant die naar u toeligt andere kant C) Druk de opname/opnamedempingstoets (REC/REC MUTE) (•I op deck A in om de opnamepauzestand in te stellen. O Regal de ingangsniveauregelaars (INPUT LEVEL) 11) bij voor het beste opname-ingangsniveau terwijl u de piekniveaumeter bekijkt. ® Druk de afspeeltoets el op deck A in om de relais-opname te starten. O Druk de STOP- ( • toets 0 in van het deck dat bezig is met opnemen, om de relais-opname te stoppen. DUBBEN Ivan deck A naar deck B) • Schakel de versterker of ontvanger in. • Stel de bandbewakingsschakelaar op uw versterker of ontvanger in de positie TAPE. 0 Zet de spanningsschakelaar (POWER) 0 in de positie ON ( O Leg de cassetteband voor weergave in deck A en de band voor opname in deck B O Kies het type van bandtransport m.b.v. de omkeerstandtoets (REVERSE MODE) 0. Relaisfunktie _._ --c) RELAY Bediening Dubben wordt alleen voor een kant uitgevoerd. De decks stoppen wanneer deck A of B het eind yen de band bereikt. De richting van het bandtransport wordt omgekeerd op ieder deck als het eind van de band wordt bereikt. (Dit is handig voor het dubben op een band met een andere lengte.) Tijdens dubben van de kant van de band die naar u toe ligt blijft het deck waarop het eerst het eind van de band wordt bereikt standby totdat het eind van de band in het andere deck is bereikt, waarna beide decks de richting van het bandtransport gelijktijdig omkeren. (Afhankelijk van de fabrikant kan de lengte van banden met dezelfde opnametijd enigszins verschillen. Bij installing van daze funktie kunt u het begin van de andere kant van de band indelen.) • Druk de DUBBING SPEED NORMAL-toets 0 in om dubben in normale snelheid te laten beginnen. De DUB-indikator licht op dit moment op. Druk de DUBBING SPEED HIGH-toets 0 in om dubben in hoge snelheid te laten beginnen. De HIGH-indikator licht op dit moment op. ® Druk de STOP- ( • ) toets 0 van deck A of deck B in om het dubben te stoppen. • Als deck A in de weergavestand staat en deck B in de stopstand wordt, als u deck B in de opnamepauzestand schakelt, de pauzestand voor de normale dubsnelheid in werking gesteld. Dubben kunt u daarns starten door de weergavetoets in te drukken. • Bij het dubben is het opnameniveau en de Dolby NR-kodering hetzelfde als van de weergavetape, ongeacht de posities van de ingangsniveauregelaar (INPUT LEVEL) en de DOLBY NR-schakelaar. • Voor het beluisteren van het weergavegeluid tijdens dubben in normale snelheid, de DOLBY NR-schakelaar instellen op het Dolby NR-systeem waarmee de weergavetape ward opgenomen. Dit verzekert een korrekte geluidsreproduktie, maar beInvloedt de opname niet. • Het weergavegeluid kan niet worden gehoord tijdens dubben in hoge snelheid. • Bediening m.b.v. de opname/opnamedempings- (REC/REC MUTE) (• ) en opnamepauze- (REC PAUSE) ( II ) toetsen van deck B is toegestaan tijdens dubben in normale snelheid. • Andere toetsen dan de STOP- ( • ) toets kunnen niet worden gebruikt tijdens dubben in hoge snelheid. 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
NEDERLANDS
•
TWEELING-OPNAME
(gelijktijdige
opname
op
deck
A
en
deck
B)
Dit
is
een
handige
funktie
voor
het
gelijktijdig
opnemen
van
dezelfde
programmabron
op
twee
tapes.
•
Leg
cassettetapes
in
deck
A
en
B.
Stel
de
Dolby
NR-schakelaar
0
in
en
de
bandomkeerfunktietoets
(REVERSE
MODE)
0.
0
Druk
de
tweeling-opnametoets
(TWIN
REC)
0
in.
De
A
+
B
indikator
licht
op
en
beide
decks
worden
in
de
opnamepauzestand
geschakeld.
l
Pas
het
ingangsniveauregelaars
1:1)
aan
op
de
baste
opname-
ingangsniveaus
terwijl
u
de
piekniveaumeter
in
de
gaten
houdt.
0
Druk
de
afspeeltoets
(PLAY)
0
van
deck
B
in
om
tweeling-opname
te
starten.
®
Druk
de
STOP-
(
•
)
toets
0
op
elk
deck
in
om
de
tweeling-opname
te
stoppen.
•
Door
indrukken
van
de
opnamepauzetoets
(REC
PAUSE)
(II)
van
deck
B
of
de
opname/opnamedempingstoets
(REC/REC
MUTE)
(•)
kun-
nen
de
opnamepauze-
of
de
opnamedempingsstand
op
beide
decks
automatisch
worden
ingesteld.
De
deck
A
(II)
en
(•)
toetsen
kunnen
niet
worden
gebruikt.
•
Druk
de
opname-/opnamedempingstoets
(REC/REC
MUTE)
(
•
)
op
deck
B
gedurende
minstens
0,5
sekonde
in
om,
vanuit
de
tweeling-
opnamepauzestand,
de
tweeling-opnamedempingsstand
in
te
scha-
kelen.
•
De
relais-stand
kan
niet
worden
ingeschakeld
met
de
bandomkeerfunk-
tietoets
(REVERSE
MODE)
wanneer
het
toestel
zich
in
de
tweeling-
opnamestand
bevindt.
DUBBEN
Ivan
deck
A
naar
deck
B)
•
RELAIS-OPNAME
(gaat
door
met
opnemen
van
deck
A
naar
deck
B)
Voor
het
opnemen
van
een
lang
programma,
de
opname
op
deck
A
starten,
en
als
beide
kanten
van
de
tape
in
deck
A
zijn
opgenomen,
gaat
de
relais-opnamefunktie
door
met
opnemen
op
de
tape
in
deck
B.
•
Laad
cassettetapes
in
deck
A
en
B,
en
stel
de
Dolby
NR-schakelaar
in.
•
Bandomkeerfunktie
(REVERSE
MODE)
ingesteld
op
"RELAY"
0.
De
relais-indikator
(RELAY)
licht
op.
Opnamevolgorde
Deck
A
Deck
B
Kant
die
naar
u
toeligt
andere
kant
andere
kant
Kant
die
naar
u
toeligt
C)
Druk
de
opname/opnamedempingstoets
(REC/REC
MUTE)
(•I
op
deck
A
in
om
de
opnamepauzestand
in
te
stellen.
O
Regal
de
ingangsniveauregelaars
(INPUT
LEVEL)
11)
bij
voor
het
beste
opname-ingangsniveau
terwijl
u
de
piekniveaumeter
bekijkt.
®
Druk
de
afspeeltoets
el
op
deck
A
in
om
de
relais-opname
te
starten.
O
Druk
de
STOP-
(
•
toets
0
in
van
het
deck
dat
bezig
is
met
opnemen,
om
de
relais-opname
te
stoppen.
•
Schakel
de
versterker
of
ontvanger
in.
•
Stel
de
bandbewakingsschakelaar
op
uw
versterker
of
ontvanger
in
de
positie
TAPE.
0
Zet
de
spanningsschakelaar
(POWER)
0
in
de
positie
ON
(
O
Leg
de
cassetteband
voor
weergave
in
deck
A
en
de
band
voor
opname
in
deck
B
O
Kies
het
type
van
bandtransport
m.b.v.
de
omkeerstandtoets
(REVERSE
MODE)
0.
Relaisfunktie
Bediening
_._
---
Dubben
wordt
alleen
voor
een
kant
uitgevoerd.
De
decks
stoppen
wanneer
deck
A
of
B
het
eind
yen
de
band
bereikt.
c)
De
richting
van
het
bandtransport
wordt
om-
gekeerd
op
ieder
deck
als
het
eind
van
de
band
wordt
bereikt.
(Dit
is
handig
voor
het
dubben
op
een
band
met
een
andere
lengte.)
RELAY
Tijdens
dubben
van
de
kant
van
de
band
die
naar
u
toe
ligt
blijft
het
deck
waarop
het
eerst
het
eind
van
de
band
wordt
bereikt
standby
totdat
het
eind
van
de
band
in
het
andere
deck
is
bereikt,
waarna
beide
decks
de
richting
van
het
bandtransport
gelijktijdig
omkeren.
(Afhankelijk
van
de
fabrikant
kan
de
lengte
van
banden
met
dezelfde
opnametijd
enigszins
verschillen.
Bij
installing
van
daze
funktie
kunt
u
het
begin
van
de
andere
kant
van
de
band
indelen.)
•
Druk
de
DUBBING
SPEED
NORMAL-toets
0
in
om
dubben
in
normale
snelheid
te
laten
beginnen.
De
DUB-indikator
licht
op
dit
moment
op.
Druk
de
DUBBING
SPEED
HIGH-toets
0
in
om
dubben
in
hoge
snelheid
te
laten
beginnen.
De
HIGH-indikator
licht
op
dit
moment
op.
®
Druk
de
STOP-
(
•
)
toets
0
van
deck
A
of
deck
B
in
om
het
dubben
te
stoppen.
•
Als
deck
A
in
de
weergavestand
staat
en
deck
B
in
de
stopstand
wordt,
als
u
deck
B
in
de
opnamepauzestand
schakelt,
de
pauzestand
voor
de
normale
dubsnelheid
in
werking
gesteld.
Dubben
kunt
u
daarns
starten
door
de
weergavetoets
in
te
drukken.
•
Bij
het
dubben
is
het
opnameniveau
en
de
Dolby
NR-kodering
hetzelfde
als
van
de
weergavetape,
ongeacht
de
posities
van
de
ingangsniveau-
regelaar
(INPUT
LEVEL)
en
de
DOLBY
NR-schakelaar.
•
Voor
het
beluisteren
van
het
weergavegeluid
tijdens
dubben
in
normale
snelheid,
de
DOLBY
NR-schakelaar
instellen
op
het
Dolby
NR-systeem
waarmee
de
weergavetape
ward
opgenomen.
Dit
verze-
kert
een
korrekte
geluidsreproduktie,
maar
beInvloedt
de
opname
niet.
•
Het
weergavegeluid
kan
niet
worden
gehoord
tijdens
dubben
in
hoge
snelheid.
•
Bediening
m.b.v.
de
opname/opnamedempings-
(REC/REC
MUTE)
(•
)
en
opnamepauze-
(REC
PAUSE)
(
II
)
toetsen
van
deck
B
is
toegestaan
tijdens
dubben
in
normale
snelheid.
•
Andere
toetsen
dan
de
STOP-
(
•
)
toets
kunnen
niet
worden
gebruikt
tijdens
dubben
in
hoge
snelheid.
56