Denon DRW840 Operating Instructions - Page 37

Italiano, Registrazione

Page 37 highlights

ITALIANO REGISTRAZIONE • Le operazioni descritte qui sotto riguardano sia la piastra A che la piastra B. • Inserire in "ON" tl componente d'alimentazione (sintonizzatore, amplificatore, ecc.) • Inserire I'interrupttore TAPE MONITOR sul vostro amplificatore o recevitore nella posizione SOURCE. O Premete l'interruttore di accensione POWER 0 nella posizion ON • Inserite una cassetta 0, 0. (Controllate che le linguette di prevenzione contro cancellazioni accidentali non siano state spezzate.) ® Collocate l'interruttore Dolby NR (DOLBY NR) 0 nella posizione desiderata. Registrazione con it sistema Dolby NR del tipo B B OFF C Registrazione con it sistema Dolby NR del tipo C DOLBY NR OFF C Registrazione senza it sistema Dolby NR DOLBY NR OFF C DOLBY NR ® Premete it tasto della direzione (1 ) (I) per selezionare la direzione dello scorrimento del nastro. ® Selezionate la direzione dello scorrimento del nastro usando it tasto del modo inverso (REVERSE MODE) 0. Mode Per registare un lato soltanto Per registrare ambedue i lati continuarmente Indicatore _ C.-..,3 o RELAY O Premete it tasto di riproduzione/attenuazione della registrazione REC/ REC MUTE (•) per impostare it modo di pausa registrazione. L'indicatore •II si illuminera. • Regolate tl livello della registrazione usando it controllo del livello di ingresso INPUT LEVEL 0 osservando it misuratore del livello di picco. ® Premete it tasto di riproduzione ID per avviare la registrazione. L'indicatore di riproduzione o e l'indicatore • si illuminerdnno durante la registrazione. O premete it tasto di arresto STOP ( • I 414 per far arrestare la registrazione. io Premete it tasto di pausa durante la registrazione REC PAUSE ( II ) per attivare it modo di pausa durante la registrazione. Premete i tasto di riproduzione Ili) per continuare la registrazione. Precauzione: • Fate attenzione di non cancellare le registrazioni importanti accidental- mente. L'avvio della registrazione avra luogo nei seguenti casi: 1. Se premete it tasto di riproduzione (PLAY) quando a illuminato l'indicatore •, la registrazione avra inizio. 2. Se premete contemporaneamente it tasto di riproduzione e quello di registrazione/silenziamento della registrazione (REC/REC MUTE) (•), la registrazione avra inizio. II modo migliore per evitare cancellazioni accidentali 6 di spezzare le due linguette di protezione sul guscio della cassetta. • ESATTO LIVELLO DI REGISTRAZIONE L'altissimo livello di registrazione puff) saturare it nastro e provocare distorsione. Se, invece, questo livello a troppo basso, i passaggi piani saranno marcati dal rumore residuo. L'esatto livello di registrazione a it pit) importante fattore unico per realizzare le registrazioni ben equilibrate. • REGOLAZIONE DELLA POLARIZZAZIONE DI REGISTRAZIONE Per ottenere i migliori risultati di registrazione, sono indispensabili it montaggio durante la registrazione e it vostro confronto tra le varie registrazioni. La piastra a cassette DENON a stata dotata di un controllo di regolazione di precisione del bias (BIAS FINE) affinche possiate impostare it bias giusto per i vari tipi e marche di nastri. Nella posizione centrale a scatto, it livello di bias di riferimento per i nastri normale, al cromo e al metallo a stato impostato. Nel caso in cui la registrazione ottenuta con questa impostazione fosse caratterizzata da un livello eccessivamente alto o eccessivamente basso delle alte frequenze, regolate it controllo di regolazione di precisione del bias (BIAS FINE) per ottenere un risultato migliore. • TASTO REC/REC SORDINA 1. Quando volete fare circa 5 secondi della parte non registrata dopo lo stato di egistrazione, spingere it tasto REC/REC MUTE (•I e it registratore creera automaticamente circa 5 secondi della parte non registrata e rimarra nello stato d'attesa della registrazione. 2. Alio scopo di creare crca 5 secondi della parte non registrata dopo lo stato d'attesa, spingere it tasto REC/REC MUTE (•), e it registratore entrera nello stato di non-registrazione e creera automaticamente circa 5 secondi della parte non registrata e rimarra nello stato d'attesa. 3. Per cancellare la parte di non-registrazione (lo stato REC MUTE), spingere it tasto (REC PAUSE) e it registratore cancellers lo stato di non-registrazione e rimarra nello stato d'attesa. 4. Per prolungare lo stato di non-registrazione (lo stato REC MUTE) per ulteriori 5 secondi o piu, spingere it tasto REC/REC MUTE (•), e la parte non registrate sara automaticamente prolungata per altri 5 secondi. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

ITALIANO
REGISTRAZIONE
Le
operazioni
descritte
qui
sotto
riguardano
sia
la
piastra
A
che
la
piastra
B.
Inserire
in
"ON"
tl
componente
d'alimentazione
(sintonizzatore,
ampli-
ficatore,
ecc.)
Inserire
I'interrupttore
TAPE
MONITOR
sul
vostro
amplificatore
o
recevitore
nella
posizione
SOURCE.
O
Premete
l'interruttore
di
accensione
POWER
0
nella
posizion
ON
Inserite
una
cassetta
0, 0.
(Controllate
che
le
linguette
di
prevenzione
contro
cancellazioni
accidentali
non
siano
state
spezzate.)
®
Collocate
l'interruttore
Dolby
NR
(DOLBY
NR)
0
nella
posizione
desiderata.
Registrazione
con
it
sistema
Dolby
NR
del
tipo
B
OFF
B
C
DOLBY
NR
Registrazione
con
it
sistema
Dolby
NR
del
tipo
C
OFF
C
DOLBY
NR
Registrazione
senza
it
sistema
Dolby
NR
OFF
C
DOLBY
NR
®
Premete
it
tasto
della
direzione
(1
)
(I)
per
selezionare
la
direzione
dello
scorrimento
del
nastro.
®
Selezionate
la
direzione
dello
scorrimento
del
nastro
usando
it
tasto
del
modo
inverso
(REVERSE
MODE)
0.
Mode
Indicatore
Per
registare
un
lato
soltanto
_
Per
registrare
ambedue
i
lati
continuarmente
C
...,3
o
RELAY
O
Premete
it
tasto
di
riproduzione/attenuazione
della
registrazione
REC/
REC
MUTE
(•)
per
impostare
it
modo
di
pausa
registrazione.
L'indicatore
•II
si
illuminera.
Regolate
tl
livello
della
registrazione
usando
it
controllo
del
livello
di
ingresso
INPUT
LEVEL
0
osservando
it
misuratore
del
livello
di
picco.
®
Premete
it
tasto
di
riproduzione
ID
per
avviare
la
registrazione.
L'indicatore
di
riproduzione
o
e
l'indicatore
si
illuminerdnno
durante
la
registrazione.
O
premete
it
tasto
di
arresto
STOP
(
I
414
per
far
arrestare
la
registrazione.
io
Premete
it
tasto
di
pausa
durante
la
registrazione
REC
PAUSE
(
II
)
per
attivare
it
modo
di
pausa
durante
la
registrazione.
Premete
i
tasto
di
riproduzione
Ili)
per
continuare
la
registrazione.
Precauzione:
Fate
attenzione
di
non
cancellare
le
registrazioni
importanti
accidental-
mente.
L'avvio
della
registrazione
avra
luogo
nei
seguenti
casi:
1.
Se
premete
it
tasto
di
riproduzione
(PLAY)
quando
a
illuminato
l'indicatore
•,
la
registrazione
avra
inizio.
2.
Se
premete
contemporaneamente
it
tasto
di
riproduzione
e
quello
di
registrazione/silenziamento
della
registrazione
(REC/REC
MUTE)
(•),
la
registrazione
avra
inizio.
II
modo
migliore
per
evitare
cancellazioni
accidentali
6
di
spezzare
le
due
linguette
di
protezione
sul
guscio
della
cassetta.
ESATTO
LIVELLO
DI
REGISTRAZIONE
L'altissimo
livello
di
registrazione
puff)
saturare
it
nastro
e
provocare
distorsione.
Se,
invece,
questo
livello
a
troppo
basso,
i
passaggi
piani
saranno
marcati
dal
rumore
residuo.
L'esatto
livello
di
registrazione
a
it
pit)
importante
fattore
unico
per
realizzare
le
registrazioni
ben
equilibrate.
REGOLAZIONE
DELLA
POLARIZZAZIONE
DI
REGISTRAZIONE
Per
ottenere
i
migliori
risultati
di
registrazione,
sono
indispensabili
it
montaggio
durante
la
registrazione
e
it
vostro
confronto
tra
le
varie
registrazioni.
La
piastra
a
cassette
DENON
a
stata
dotata
di
un
controllo
di
regolazione
di
precisione
del
bias
(BIAS
FINE)
affinche
possiate
impostare
it
bias
giusto
per
i
vari
tipi
e
marche
di
nastri.
Nella
posizione
centrale
a
scatto,
it
livello
di
bias
di
riferimento
per
i
nastri
normale,
al
cromo
e
al
metallo
a
stato
impostato.
Nel
caso
in
cui
la
registrazione
ottenuta
con
questa
imposta-
zione
fosse
caratterizzata
da
un
livello
eccessivamente
alto
o
eccessiva-
mente
basso
delle
alte
frequenze,
regolate
it
controllo
di
regolazione
di
precisione
del
bias
(BIAS
FINE)
per
ottenere
un
risultato
migliore.
TASTO
REC/REC
SORDINA
1.
Quando
volete
fare
circa
5
secondi
della
parte
non
registrata
dopo
lo
stato
di
egistrazione,
spingere
it
tasto
REC/REC
MUTE
(•I
e
it
registratore
creera
automaticamente
circa
5
secondi
della
parte
non
registrata
e
rimarra
nello
stato
d'attesa
della
registrazione.
2.
Alio
scopo
di
creare
crca
5
secondi
della
parte
non
registrata
dopo
lo
stato
d'attesa,
spingere
it
tasto
REC/REC
MUTE
(•),
e
it
registratore
entrera
nello
stato
di
non-registrazione
e
creera
automaticamente
circa
5
secondi
della
parte
non
registrata
e
rimarra
nello
stato
d'attesa.
3.
Per
cancellare
la
parte
di
non-registrazione
(lo
stato
REC
MUTE),
spingere
it
tasto
(REC
PAUSE)
e
it
registratore
cancellers
lo
stato
di
non-registrazione
e
rimarra
nello
stato
d'attesa.
4.
Per
prolungare
lo
stato
di
non-registrazione
(lo
stato
REC
MUTE)
per
ulteriori
5
secondi
o
piu,
spingere
it
tasto
REC/REC
MUTE
(•),
e
la
parte
non
registrate
sara
automaticamente
prolungata
per
altri
5
secondi.
39