Denon DRW840 Operating Instructions - Page 44

Espakiol

Get Denon DRW840 - Stereo Double Cassette Deck PDF manuals and user guides
UPC - 081577500643
View all Denon DRW840 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 44 highlights

ESPAKIOL REPRODUCCION • Las operaciones descritas a continuacion se aplican tanto a la platina A como a la B • Conectar el amplificador o receptor. • Fijar la Have TAPE MONITOR (MONITOR DE CINTA) del amplificador o receptor en la posici0n TAPE (CINTA). • Los nomeros en la ilustracion que sigue serialan el orden en el que se efectuan los pasos de la operacion. O Presione el interruptor de alimentacion (POWER) 0 pars colocarlo en la posici0n ON ( Presione el boton de expulsion (EJECT) (=) • para abrir la tapa del 0 compartimiento de cassette m. Cargue un cassette de cinta y cierre la taps del compartimiento de cassette. O Al escuchar una cinta que haya sido grabada con reduccion de ruido Dolby, ajuste el interruptor DOLBY NR • a la posici6n que corresponda al sistema de reduccion de ruido que haya sido empleado durante la grabaci0n. Sistema Dolby NR B Ajuste del interruptor OFF C DOLBY NR C OFF BOC OFF DOLBY NR OFF C DOLBY NR 0 Presione el boton de direcci0n (0101para seleccionar la direccion del transporte de cinta. Direcci0n de transporte Avance Inverso Indicatore D ) se iluminara durante la reproduccion. • Presione el boton de parada STOP para detenert la reproducci6n. • En el modo de reproduccion continua (boton selector de modo de inversion (REVERSE MODE) ajustado a la posicion C:D 1, ambos lados de la cinta seran reproducidos 5 veces, despues de lo cual la reproduccion se detendra autornaticamente. • Si se usan diferentes tipos de reduccion de ruido Dolby para grabacion y reproducci6n, la respuesta de reproducci6n se vera afectada adversamente. • Si se desconecta la alimentacion durante el transporte de la cinta, es probable que usted no puede extraer el cassette de la unidad al presionar el boton de expulsion (1 ). Si esto sucediera, conecte la alimentacion antes de presionar el bot6n de expulsion (=). • REPRODUCCION RETRANSMITIDA (reproduccion continua de las cintas en platina A y B) • Inserte un cassette en la platina A y en la platina B, y ajuste el interruptor Dolby NR a la posicion corrects. 0 Boton selector de modo de inversion (REVERSE MODE) ajustado a la posici6n "RELAY" 0. O Presione el boton de reproducci0n PLAY • en la platina que desee desee escuchar primero. El indicador de reproduccion PLAY de la platina que este reproduciendo se iluminara. 0 Para detener la reproduccion retransmitida, presione el baton de parada STOP de la platina que este reproduciendo la cinta. • En el modo de reproduccion secuencial, las cintas insertadas en las platinas A y B seran reproducidas secuencialmente durante 5 ciclos, desupas de lo cual la reproduccion finalizara. Cuando la reproducci6n comienza desde la platina B, al cambiar hacia la platina A, el primer ciclo de reproducci6n de la platina A sera contado como el segundo ciclo. El total de 5 ciclos estara siempre en el lado opuesto de la cinta en la platina B. • SISTEMA DE BUSQUEDA DE MUSICA La fund& de busqueda de musics detects las secciones en blanco (al menos de cuatro segundos) entre selecci0n y seleccion para salter de la actual selecci0n al comienzo de la siguiente o volver al comienzo de la seleccion actual y continuar la reproduccion. 1. Para avanzar de la actual seleccion al comienzo de la siguiente (CUE): Presione el loot& PLAY a la vez que el looter.] " (FF), durante el avance de la cinta " Presione el boton PLAY juntamente con el boton "44" (REW), durante el retroceso de la cinta "

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
ESPAKIOL
REPRODUCCION
•
Las
operaciones
descritas
a
continuacion
se
aplican
tanto
a
la
platina
A
•
•
•
O
0
O
como
a
la
B
Conectar
el
amplificador
o
receptor.
Fijar
la
Have
TAPE
MONITOR
(MONITOR
DE
CINTA)
del
amplificador
o
receptor
en
la
posici0n
TAPE
(CINTA).
Los
nomeros
en
la
ilustracion
que
sigue
serialan
el
orden
en
el
que
se
efectuan
los
pasos
de
la
operacion.
Presione
el
interruptor
de
alimentacion
(POWER)
0
pars
colocarlo
en
la
posici0n
ON
(
Presione
el
boton
de
expulsion
(EJECT)
(=)
•
para
abrir
la
tapa
del
compartimiento
de
cassette
m.
Cargue
un
cassette
de
cinta
y
cierre
la
taps
del
compartimiento
de
cassette.
Al
escuchar
una
cinta
que
haya
sido
grabada
con
reduccion
de
ruido
Dolby,
ajuste
el
interruptor
DOLBY
NR
•
a
la
posici6n
que
corresponda
al
sistema
de
reduccion
de
ruido
que
haya
sido
empleado
durante
la
grabaci0n.
Sistema
Dolby
NR
Ajuste
del
interruptor
B
OFF
C
DOLBY
NR
C
OFF
BOC
DOLBY
NR
OFF
OFF
C
DOLBY
NR
0
Presione
el
boton
de
direcci0n
(0101
para
seleccionar
la
direccion
del
transporte
de
cinta.
Direcci0n
de
transporte
Indicatore
Avance
D
Inverso
<I
0
Use
el
bot0n
selector
de
modo
de
inversion
(REVERSE
MODE)
para
seleccionar
el
modo
de
transporte
de
la
cinta
0.
Mode
Indicatore
Para
escuchar
solo
un
lado
_
....
Para
escuchar
reproducciones
repetidas
de
ambos
lados
C:3
Para
escuchar
la
reproduccion
continua
de
ambos
lados
la
y
ambas
cintas.
RELAY
O
Presione
el
boton
de
reproducci6n
PLAY
®
para
comenzar
la
reproduc-
cion.
El
indicador
de
reproducci6n
(<
o
I>)
se
iluminara
durante
la
reproduccion.
•
Presione
el
boton
de
parada
STOP
(
•
)
•
para
detenert
la
reproducci6n.
•
En
el
modo
de
reproduccion
continua
(boton
selector
de
modo
de
inversion
(REVERSE
MODE)
ajustado
a
la
posicion
C:D
1,
ambos
lados
de
la
cinta
seran
reproducidos
5
veces,
despues
de
lo
cual
la
reproduccion
se
detendra
autornaticamente.
•
Si
se
usan
diferentes
tipos
de
reduccion
de
ruido
Dolby
para
grabacion
y
reproducci6n,
la
respuesta
de
reproducci6n
se
vera
afectada
adversamente.
•
Si
se
desconecta
la
alimentacion
durante
el
transporte
de
la
cinta,
es
probable
que
usted
no
puede
extraer
el
cassette
de
la
unidad
al
presionar
el
boton
de
expulsion
(
1
).
Si
esto
sucediera,
conecte
la
alimentacion
antes
de
presionar
el
bot6n
de
expulsion
(=).
•
REPRODUCCION
RETRANSMITIDA
(reproduccion
continua
de
las
cintas
en
platina
A
y
B)
•
Inserte
un
cassette
en
la
platina
A
y
en
la
platina
B,
y
ajuste
el
interruptor
Dolby
NR
a
la
posicion
corrects.
0
Boton
selector
de
modo
de
inversion
(REVERSE
MODE)
ajustado
a
la
posici6n
"RELAY"
0.
O
Presione
el
boton
de
reproducci0n
PLAY
•
en
la
platina
que
desee
desee
escuchar
primero.
El
indicador
de
reproduccion
PLAY
de
la
platina
que
este
reproducien-
do
se
iluminara.
0
Para
detener
la
reproduccion
retransmitida,
presione
el
baton
de
parada
STOP
(
•
)
•
de
la
platina
que
este
reproduciendo
la
cinta.
•
En
el
modo
de
reproduccion
secuencial,
las
cintas
insertadas
en
las
platinas
A
y
B
seran
reproducidas
secuencialmente
durante
5
ciclos,
desupas
de
lo
cual
la
reproduccion
finalizara.
Cuando
la
reproducci6n
comienza
desde
la
platina
B,
al
cambiar
hacia
la
platina
A,
el
primer
ciclo
de
reproducci6n
de
la
platina
A
sera
contado
como
el
segundo
ciclo.
El
total
de
5
ciclos
estara
siempre
en
el
lado
opuesto
de
la
cinta
en
la
platina
B.
•
SISTEMA
DE
BUSQUEDA
DE
MUSICA
La
fund&
de
busqueda
de
musics
detects
las
secciones
en
blanco
(al
menos
de
cuatro
segundos)
entre
selecci0n
y
seleccion
para
salter
de
la
actual
selecci0n
al
comienzo
de
la
siguiente
o
volver
al
comienzo
de
la
seleccion
actual
y
continuar
la
reproduccion.
1.
Para
avanzar
de
la
actual
seleccion
al
comienzo
de
la
siguiente
(CUE):
Presione
el
loot&
PLAY
a
la
vez
que
el
looter
.
]
"
(FF),
durante
el
avance
de
la
cinta
"
Presione
el
boton
PLAY
juntamente
con
el
boton
"44"
(REW),
durante
el
retroceso
de
la
cinta
"<1
".
La
platina
magnetof6nica
saltara
el
resto
de
la
seleccion
actual
y
reanudara
autornaticamente
la
reproducci6n
desde
el
comienzo
de
la
siguiente
seleccion.
2.
Para
repetir
la
reproducci6n
desde
el
comienzo
de
la
selecci0n
actual
(REVIEW):
Presione
el
boton
PLAY
juntamente
con
el
boton
"11"
(REVIEW),
durante
el
avance
de
la
cinta
"
D
Presione
el
boton
PLAY
juntamente
con
el
"*"
(FF),
durante
el
retroceso
de
la
cinta
"d".
La
platina
magnetofonica
rebobinara
la
cinta
al
comienzo
de
la
actual
selecci0n
y
reanudara
autornaticamente
la
reproducioon.
Con
esta
funcion
se
puede
repetir
muy
facilmente
la
selecci0n
que
se
este
reproduciendo.
Advertencias
sobre
la
operaci6n
de
BUSQUEDA
DE
MUSICA:
La
funci6n
de
busqueda
opera
detectando
secciones
no
grabadas
relativa-
mente
largas
(4—5
seg.)
entre
seleccion
y
seleccion
de
cinta.
En
conse-
cuencia,
la
funci6n
puede
operar
normalmente
en
los
siguientes
casos:
•
Grabaciones
con
charlas
o
conversaciones
interrumpidas.
•
Grabaciones
con
largos
periodos
de
"pianissimo"
(musica
suave).
•
Grabaciones
con
largos
intervalos
de
silencio.
•
Secciones
en
blanco
plagadas
de
ruidos
entre
las
selecciones.
•
Secciones
en
blanco
menores
de
4
segundos.
•
Aparatos
electricos
generadores
de
ruido,
coma
electrodomesticos,
maquinas
de
afeitar,
taladros,
etc.,
que
estan
funcionando
en
las
cercanias.
•
Revision
(REV)
cerca
del
principio
del
programa,
o
busqueda
(CUE)
cerca
del
final
del
programa.
46