Denon DRW840 Operating Instructions - Page 39

Italiano, Registrazione, Sincronizzata

Page 39 highlights

ITALIANO REGISTRAZIONE SINCRONIZZATA • E' possibile effettuare una registrazione sincronizzata se usate l'unita insieme ad un lettore CD della DENON dotato della funzione di registrazione sincronizzata. • Collegamento della presa di registrazione sincronizzata (SYNCHRO) Collegate la presa di registrazione sincronizzata (SYNCHRO) con un lettore CD della DENON dotato di una presa di registrazione sincronizzata (SYNCHRO), quindi effettuate una registrazione sincronizzata. Usate tl cavo di connessione in dotazione con la piastra a cassette. • Accendete l'amplificatore oil ricevitore e it lettore CD. • Collocate l'interruttore di monitoraggio del nastro del vostro amplifica- tore o ricevitore nella posizione che corrisponde alla sorgente. • Inserite tl nastro vergine nella piastra B e il disco da duplicare nel lettore CD. O Seguite le istruzioni sulla registrazione fornite alla pagina 39, impostate it modo Dolby NR, la direzione, it modo inverso e tl livello di uscita. O Impostate it modo di arresto o quello di pausa nel lettore CD. ® Premete contemporaneamente it tasto di registrazione/silenziamento della registrazione (REC/REC MUTE) (•I e tl tasto di pausa della registrazione (REC PAUSE) (II). La piastra a cassette e it lettore CD entreranno automaticamente nel modo della registrazione sincronizzata. L'indicatore "•" si illuminera sulla piastra a cassette e it modo della registrazione sincronizzata verra indicato sul lettore CD. (Per ulteriori informazioni, fate riferimento al libretto delle istruzioni del lettore CD.) O Premete it tasto di arresto della piastra B per arrestare la registrazione sincronizzato. II modo della registrazione sincronizzata viene cancellato sia per la piastra a cassette che per il lettore CD. © Premete it tasto di arresto del lettore CD per arrestare la registrazione sincronizzata temporaneamente. Uno spazio vuoto di 5 secondi verra inserito sul nastro, dopodiche verra impostato it modo di pausa della registrazione. L'indicatore "•" lampeggera. Premete it tasto di riproduzione (PLAY) del lettore CD per riprendere la registrazione sincronizzata. Lettore CD LOU (010 0 • DOPPIA REGISTRAZIONE SINCRONIZZATA Questa caratteristica serve per effettuare una registrazione sincronizzata della stessa sorgente di programma su due nastri contemporaneamente. • Inserite due cassette da registrare nelle piastre A e B. Impostate it sistema Dolby NR, la direzione, it modo inverso e it livello di ingresso. • Impostate it modo di arresto oil modo di pausa nel lettore CD. • Premete it tasto di doppia registrazione (TWIN REC). L'indicatore A+B si illuminera e ambedue le piastre entreranno nel modo di pausa registrazione. O Premete contemporaneamente tl tasto di registrazione/silenziamento (Ill ® della registrazione (REC/REC MUTE) (•) e it tasto di pausa della registrazione (REC PAUSE) della piastra B. La piastra a cassette e it lettore CD entreranno automaticamente nel modo della doppia registrazione sincronizzata. L'indicatore "M" si illuminera sulla piastra a cassette e it modo della registrazione sincronizzata sara indicato sul lettore CD. ® Premete it tasto di arresto (STOP) di ambedue le piastre A e B per arrestare la registrazione sincronizzata. 0 Premete it tasto di arresto del lettore CD per arrestare la doppia registrazione sincronizzata temporaneamente. Uno spazio vuoto di 5 secondi verra inserito sul nastro, dopodiche I'unita entrera nel modo di pausa registrazione. L'indicatore "•" Iampeggera. Premete tl tasto di riproduzione (PLAY) del lettore CD per continuare la doppia registrazione sincronizzata. Piastra a cassette Uscita di elettrica alimentazionel 1 0000 Nota: • Nel caso in cui viene attivata la registrazione sincronizzata quando it lettore CD si trova in un modo differente da quello di arresto o di pausa oppure se non 6 stato inserito nessun disco, l'indicatore "•" lampeggera nella piastra a cassette e tl modo di pausa della registrazione rimarra attivato finche sara possibile effettuare la registrazione sincronizzata nel lettore CD. • Nel modo della registrazione sincronizzata, saranno operativi solo il tasto di arresto (STOP) della piastra B e i tasti di arresto (STOP), di avanzamento rapido (FF) e di riavvolgimento (REW) nella piastra A. Avviso: • Non impostate ii modo di registrazione sincronizzata nella piastra a cassette quando it lettore CD si trova nel modo di riproduzione. Inoltre, non spegnete la corrente della piastra a cassette o del lettore CD durante la registrazione sincronizzata, altrimenti potrebbero risultare delle malfunzioni. • Durante it montaggio usando le funzioni di montaggio del lettore CD, e molto importante selezionare un nastro che sia di una durata sufficiente per la registrazione. Per quanto riguarda le funzioni di montaggio del lettore CD, fate riferimento al libretto delle istruzioni del lettore CD. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

ITALIANO
REGISTRAZIONE
SINCRONIZZATA
E'
possibile
effettuare
una
registrazione
sincronizzata
se
usate
l'unita
insieme
ad
un
lettore
CD
della
DENON
dotato
della
funzione
di
registrazione
sincronizzata.
Collegamento
della
presa
di
registrazione
sincronizzata
(SYNCHRO)
Collegate
la
presa
di
registrazione
sincronizzata
(SYNCHRO)
con
un
lettore
CD
della
DENON
dotato
di
una
presa
di
registrazione
sincroniz-
zata
(SYNCHRO),
quindi
effettuate
una
registrazione
sincronizzata.
Usate
tl
cavo
di
connessione
in
dotazione
con
la
piastra
a
cassette.
Accendete
l'amplificatore
oil
ricevitore
e
it
lettore
CD.
Collocate
l'interruttore
di
monitoraggio
del
nastro
del
vostro
amplifica-
tore
o
ricevitore
nella
posizione
che
corrisponde
alla
sorgente.
Inserite
tl
nastro
vergine
nella
piastra
B
e
il
disco
da
duplicare
nel
lettore
CD.
O
Seguite
le
istruzioni
sulla
registrazione
fornite
alla
pagina
39,
impostate
it
modo
Dolby
NR,
la
direzione,
it
modo
inverso
e
tl
livello
di
uscita.
O
Impostate
it
modo
di
arresto
o
quello
di
pausa
nel
lettore
CD.
®
Premete
contemporaneamente
it
tasto
di
registrazione/silenziamento
della
registrazione
(REC/REC
MUTE)
(•I
e
tl
tasto
di
pausa
della
registrazione
(REC
PAUSE)
(II).
La
piastra
a
cassette
e
it
lettore
CD
entreranno
automaticamente
nel
modo
della
registrazione
sincronizza-
ta.
L'indicatore
"•"
si
illuminera
sulla
piastra
a
cassette
e
it
modo
della
registrazione
sincronizzata
verra
indicato
sul
lettore
CD.
(Per
ulteriori
informazioni,
fate
riferimento
al
libretto
delle
istruzioni
del
lettore
CD.)
O
Premete
it
tasto
di
arresto
della
piastra
B
per
arrestare
la
registrazione
sincronizzato.
II
modo
della
registrazione
sincronizzata
viene
cancellato
sia
per
la
piastra
a
cassette
che
per
il
lettore
CD.
©
Premete
it
tasto
di
arresto
del
lettore
CD
per
arrestare
la
registrazione
sincronizzata
temporaneamente.
Uno
spazio
vuoto
di
5
secondi
verra
inserito
sul
nastro,
dopodiche
verra
impostato
it
modo
di
pausa
della
registrazione.
L'indicatore
"•"
lampeggera.
Premete
it
tasto
di
riproduzione
(PLAY)
del
lettore
CD
per
riprendere
la
registrazione
sincronizzata.
Lettore
CD
LOU
(010
0
Uscita
di
alimentazionel
Piastra
a
cassette
elettrica
0000
1
Nota:
Nel
caso
in
cui
viene
attivata
la
registrazione
sincronizzata
quando
it
lettore
CD
si
trova
in
un
modo
differente
da
quello
di
arresto
o
di
pausa
oppure
se
non
6
stato
inserito
nessun
disco,
l'indicatore
"•"
lampeg-
gera
nella
piastra
a
cassette
e
tl
modo
di
pausa
della
registrazione
rimarra
attivato
finche
sara
possibile
effettuare
la
registrazione
sincro-
nizzata
nel
lettore
CD.
Nel
modo
della
registrazione
sincronizzata,
saranno
operativi
solo
il
tasto
di
arresto
(STOP)
della
piastra
B
e
i
tasti
di
arresto
(STOP),
di
avanzamento
rapido
(FF)
e
di
riavvolgimento
(REW)
nella
piastra
A.
Avviso:
Non
impostate
ii
modo
di
registrazione
sincronizzata
nella
piastra
a
cassette
quando
it
lettore
CD
si
trova
nel
modo
di
riproduzione.
Inoltre,
non
spegnete
la
corrente
della
piastra
a
cassette
o
del
lettore
CD
durante
la
registrazione
sincronizzata,
altrimenti
potrebbero
risultare
delle
malfunzioni.
Durante
it
montaggio
usando
le
funzioni
di
montaggio
del
lettore
CD,
e
molto
importante
selezionare
un
nastro
che
sia
di
una
durata
sufficiente
per
la
registrazione.
Per
quanto
riguarda
le
funzioni
di
montaggio
del
lettore
CD,
fate
riferimento
al
libretto
delle
istruzioni
del
lettore
CD.
DOPPIA
REGISTRAZIONE
SINCRONIZZATA
Questa
caratteristica
serve
per
effettuare
una
registrazione
sincronizza-
ta
della
stessa
sorgente
di
programma
su
due
nastri
contemporanea-
mente.
Inserite
due
cassette
da
registrare
nelle
piastre
A
e
B.
Impostate
it
sistema
Dolby
NR,
la
direzione,
it
modo
inverso
e
it
livello
di
ingresso.
Impostate
it
modo
di
arresto
oil
modo
di
pausa
nel
lettore
CD.
Premete
it
tasto
di
doppia
registrazione
(TWIN
REC).
L'indicatore
si
illuminera
e
ambedue
le
piastre
entreranno
nel
modo
di
pausa
registrazione.
O
Premete
contemporaneamente
tl
tasto
di
registrazione/silenziamento
della
registrazione
(REC/REC
MUTE)
(•)
e
it
tasto
di
pausa
della
registrazione
(REC
PAUSE)
(Ill
®
della
piastra
B.
La
piastra
a
cassette
e
it
lettore
CD
entreranno
automaticamente
nel
modo
della
doppia
registrazione
sincronizzata.
L'indicatore
"M"
si
illuminera
sulla
piastra
a
cassette
e
it
modo
della
registrazione
sincronizzata
sara
indicato
sul
lettore
CD.
®
Premete
it
tasto
di
arresto
(STOP)
di
ambedue
le
piastre
A
e
B
per
arrestare
la
registrazione
sincronizzata.
0
Premete
it
tasto
di
arresto
del
lettore
CD
per
arrestare
la
doppia
registrazione
sincronizzata
temporaneamente.
Uno
spazio
vuoto
di
5
secondi
verra
inserito
sul
nastro,
dopodiche
I'unita
entrera
nel
modo
di
pausa
registrazione.
L'indicatore
"•"
Iampeggera.
Premete
tl
tasto
di
riproduzione
(PLAY)
del
lettore
CD
per
continuare
la
doppia
registra-
zione
sincronizzata.
A+B
41