Denon DRW840 Operating Instructions - Page 47

Espaicjol, Funcion, Grabacion, Sincronizada

Get Denon DRW840 - Stereo Double Cassette Deck PDF manuals and user guides
UPC - 081577500643
View all Denon DRW840 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

ESPAICJOL FUNCION DE GRABACION SINCRONIZADA • La operacion de grabacion sincronizada puede efectuarse usando la unidad en combination con un reproductor CD DENON que tenga capacidad de grabaci6n sincronizada. • Conexion del conector de sincronizacion (SYNCHRO) Conecte el conector de sincronizacion (SYNCHRO) a un reproductor CD DENON que este equipado con un conector SYNCHRO, y efectue luego una grabaci6n sincronizada. Emplee el cable de conexi6n proporcionado con este magnet6fono de cassettes. • Encienda su amplificador o receptor y el reproductor CD. • Luego, ajuste el interruptor de monitor de su amplificador o receptor a la posici6n de fuente. 0 Cargue la cinta en la que desea grabar en la platina B, y el disco a ser copiado en el reproductor CD. O Siguiendo las instrucciones de grabacion en la pagina 47, seleccione el modo Dolby NR, y ajuste la direccion, el modo de inversion y el nivel de salida. 0 Ponga el reproductor CD en modo de detenci0n o pausa. ® Presione simultaneamente el bot0n de grabaci0n/silenciamiento de grabaci0n (REC/REC MUTE) (•) y el bot6n de pausa de grabaci6n (REC PAUSE) III). El magnetofono de cassettes y el reproductor CD asumiran autornaticamente el modo de grabaci6n sincronizada. El indicador "■" se iluminara en el magnetofono de cassettes, y el modo de grabacion sincronizada sera indicado en el reproductor CD. (Para mayores detalles, consulte el manual de instrucciones del reproductor CD.) O Para detener la operaci6n de grabacion sincronizada, presione el bot6n de parada de la platina B. El modo de grabaci6n sincronizada sera cancelado tanto en el magnetofono de cassettes como en el reproductor CD. 0 Para detener temporalmente la operaci6n de grabaci6n sincronizada, presione el bot0n de parada del reproductor CD. Un espacio en blanco de 5 segundos de duraci0n sera creado en la cinta, despues de lo cual el magnetofono asumira el modo de pausa de grabaci6n. El indicador "■" destellara. Para reanudar la operaci6n de grabaci6n sincronizada, presione el bot0n de reproduccion (PLAY) del reproductor CD. Reproductor CD • r 00 @ ■ GRABACION DUAL SINCRONIZADA Esta funci6n le permite grabar en forma sincronizada el mismo programa en dos cintas al mismo tiempo. • Inserte un cassette en la platina A y otro en la platina B. Ajuste el interruptor Dolby NR y los controles de direcci0n, modo de inversion y nivel de entrada. 01 Ponga el reproductor CD en modo de detenci6n o pausa. Presione el bot0n de grabacion dual (TWIN REC). El indicador A+B se iluminara, y ambas platinas asumiran el modo de pausa de grabacion. • ) (II) O Presione simultaneamente los botones de silenciamiento de grabacion (REC/REC MUTE) ( y pausa de grabacion (REC PAUSE) de la platina B. El magnetofono de cassettes y el reproductor CD asumiran automaticamente el modo de grabacion dual sincronizada. El indicador "■" se iluminara en el magnet6fono de cassettes, y el modo de grabacion sincronizada sera indicado en el reproductor CD. ® Para detener la operaci6n de grabacion sincronizada, presione el bot6n de parada (STOP) de las platinas A y B. O Para detener temporalmente la operaci6n de grabacion dual sincroniza- da, presione el bot6n de parada del reproductor CD. Un espacio en blanco de 5 segundos sera creado en la cinta, despues de lo cual la unidad asumira el modo de pausa de grabacion. El indicador "■" destellara. Para reanudar la operaci0n de grabacion dual sincronizada, presione el boton de reproduccion (PLAY) del reproductor CD. Magnetofono de cassettes Tomacorriente de fuente de energia (ID 0 I Nota: • Si la operacion de grabacion sincronizada es iniciada sin que el reproductor CD se encuentre en modo de detencion o pausa, o sin que se hays cargado un disco en el, el indicador "II" del magnet6fono de cassettes destellara y el magnet6fono asumira el modo de pausa de grabaci6n haste que la grabacion sincronizada sea posible en el reproductor CD. • En el modo de grabaci6n sincronizada, solo el boton de parada (STOP) de la platina B y los botones de parada (STOP), avance rapido (FF) y rebobinado (REW) de la platina A, funcionaran. Precaution • No ponga el magnetofono de cassettes en modo de grabaci0n sincronizada cuando el reproductor CD se encuentre en modo de reproducci6n. Asegiirese tambien de no desconectar la alimentaci0n al magnetofono de cassettes o reproductor CD durante la operacion de grabacion sincronizada, pues esto podria causar mal funcionamiento. • Al usar las funciones de edicion del reproductor CD durante la operacion de edicion, asegUrese de seleccionar una cinta de duracien suficiente. Para detalles acerca de las funciones de edicion del reproductor CD, consulte el manual de instrucciones del reproductor CD. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
ESPAICJOL
FUNCION
DE
GRABACION
SINCRONIZADA
•
La
operacion
de
grabacion
sincronizada
puede
efectuarse
usando
la
unidad
en
combination
con
un
reproductor
CD
DENON
que
tenga
capacidad
de
grabaci6n
sincronizada.
•
Conexion
del
conector
de
sincronizacion
(SYNCHRO)
Conecte
el
conector
de
sincronizacion
(SYNCHRO)
a
un
reproductor
CD
DENON
que
este
equipado
con
un
conector
SYNCHRO,
y
efectue
luego
una
grabaci6n
sincronizada.
Emplee
el
cable
de
conexi6n
proporcionado
con
este
magnet6fono
de
cassettes.
•
Encienda
su
amplificador
o
receptor
y
el
reproductor
CD.
•
Luego,
ajuste
el
interruptor
de
monitor
de
su
amplificador
o
receptor
a
la
posici6n
de
fuente.
0
Cargue
la
cinta
en
la
que
desea
grabar
en
la
platina
B,
y
el
disco
a
ser
copiado
en
el
reproductor
CD.
O
Siguiendo
las
instrucciones
de
grabacion
en
la
pagina
47,
seleccione
el
modo
Dolby
NR,
y
ajuste
la
direccion,
el
modo
de
inversion
y
el
nivel
de
salida.
0
Ponga
el
reproductor
CD
en
modo
de
detenci0n
o
pausa.
®
Presione
simultaneamente
el
bot0n
de
grabaci0n/silenciamiento
de
grabaci0n
(REC/REC
MUTE)
(•)
y
el
bot6n
de
pausa
de
grabaci6n
(REC
PAUSE)
III).
El
magnetofono
de
cassettes
y
el
reproductor
CD
asumiran
autornaticamente
el
modo
de
grabaci6n
sincronizada.
El
indicador
"■"
se
iluminara
en
el
magnetofono
de
cassettes,
y
el
modo
de
grabacion
sincronizada
sera
indicado
en
el
reproductor
CD.
(Para
mayores
detalles,
consulte
el
manual
de
instrucciones
del
reproductor
CD.)
O
Para
detener
la
operaci6n
de
grabacion
sincronizada,
presione
el
bot6n
de
parada
de
la
platina
B.
El
modo
de
grabaci6n
sincronizada
sera
cancelado
tanto
en
el
magnetofono
de
cassettes
como
en
el
reproductor
CD.
0
Para
detener
temporalmente
la
operaci6n
de
grabaci6n
sincronizada,
presione
el
bot0n
de
parada
del
reproductor
CD.
Un
espacio
en
blanco
de
5
segundos
de
duraci0n
sera
creado
en
la
cinta,
despues
de
lo
cual
el
magnetofono
asumira
el
modo
de
pausa
de
grabaci6n.
El
indicador
"■"
destellara.
Para
reanudar
la
operaci6n
de
grabaci6n
sincronizada,
presione
el
bot0n
de
reproduccion
(PLAY)
del
reproductor
CD.
Reproductor
CD
•
00
r
@
Magnetofono
de
cassettes
Tomacorriente
de
fuente
de
energia
(ID
0
I
Nota:
•
Si
la
operacion
de
grabacion
sincronizada
es
iniciada
sin
que
el
reproductor
CD
se
encuentre
en
modo
de
detencion
o
pausa,
o
sin
que
se
hays
cargado
un
disco
en
el,
el
indicador
"II"
del
magnet6fono
de
cassettes
destellara
y
el
magnet6fono
asumira
el
modo
de
pausa
de
grabaci6n
haste
que
la
grabacion
sincronizada
sea
posible
en
el
reproductor
CD.
•
En
el
modo
de
grabaci6n
sincronizada,
solo
el
boton
de
parada
(STOP)
de
la
platina
B
y
los
botones
de
parada
(STOP),
avance
rapido
(FF)
y
rebobinado
(REW)
de
la
platina
A,
funcionaran.
Precaution
•
No
ponga
el
magnetofono
de
cassettes
en
modo
de
grabaci0n
sincronizada
cuando
el
reproductor
CD
se
encuentre
en
modo
de
reproducci6n.
Asegiirese
tambien
de
no
desconectar
la
alimentaci0n
al
magnetofono
de
cassettes
o
reproductor
CD
durante
la
operacion
de
grabacion
sincronizada,
pues
esto
podria
causar
mal
funcionamiento.
•
Al
usar
las
funciones
de
edicion
del
reproductor
CD
durante
la
operacion
de
edicion,
asegUrese
de
seleccionar
una
cinta
de
duracien
suficiente.
Para
detalles
acerca
de
las
funciones
de
edicion
del
reproductor
CD,
consulte
el
manual
de
instrucciones
del
reproductor
CD.
■
GRABACION
DUAL
SINCRONIZADA
Esta
funci6n
le
permite
grabar
en
forma
sincronizada
el
mismo
programa
en
dos
cintas
al
mismo
tiempo.
•
Inserte
un
cassette
en
la
platina
A
y
otro
en
la
platina
B.
Ajuste
el
interruptor
Dolby
NR
y
los
controles
de
direcci0n,
modo
de
inversion
y
nivel
de
entrada.
01
Ponga
el
reproductor
CD
en
modo
de
detenci6n
o
pausa.
Presione
el
bot0n
de
grabacion
dual
(TWIN
REC).
El
indicador
se
iluminara,
y
ambas
platinas
asumiran
el
modo
de
pausa
de
grabacion.
O
Presione
simultaneamente
los
botones
de
silenciamiento
de
grabacion
(REC/REC
MUTE)
(
•
)
y
pausa
de
grabacion
(REC
PAUSE)
(II)
de
la
platina
B.
El
magnetofono
de
cassettes
y
el
reproductor
CD
asumiran
automaticamente
el
modo
de
grabacion
dual
sincronizada.
El
indicador
"■"
se
iluminara
en
el
magnet6fono
de
cassettes,
y
el
modo
de
grabacion
sincronizada
sera
indicado
en
el
reproductor
CD.
®
Para
detener
la
operaci6n
de
grabacion
sincronizada,
presione
el
bot6n
de
parada
(STOP)
de
las
platinas
A
y
B.
O
Para
detener
temporalmente
la
operaci6n
de
grabacion
dual
sincroniza-
da,
presione
el
bot6n
de
parada
del
reproductor
CD.
Un
espacio
en
blanco
de
5
segundos
sera
creado
en
la
cinta,
despues
de
lo
cual
la
unidad
asumira
el
modo
de
pausa
de
grabacion.
El
indicador
"■"
destellara.
Para
reanudar
la
operaci0n
de
grabacion
dual
sincronizada,
presione
el
boton
de
reproduccion
(PLAY)
del
reproductor
CD.
A+B
49