Denon DRW840 Operating Instructions - Page 61

Inspelning

Page 61 highlights

SVENSKA INSPELNING • Anvisningarna nedan galler bade A- och B-dacket. • Satt pa programkallans komponent (tuner, forstarkare etc.). • Satt knappen TAPE MONITOR pa forstarkaren eller receivern i lage SOURCE. 0 Sla pa (ON I strombrytaren (POWER) 0. Lagg i ett kassettband 0, 0. (Kontrollera att kassettens raderskyddsflikar inte är avbrutna.) 0 Stall omkopplaren for Dolby brusreducering (DOLBY NR) 0 i ratt lage. Inspelning med Dolby B brusreducering BOFF C Inspelning med Dolby C brusreducering DOLBY NR OFF B OC Inspelning utan Dolby brusreducering DOLBY NR OFF C DOLBY NR Valj bandtransportriktning genom att trycka pa bandriktningsvaljaren (4 ) 0. 0 Valj onskat bandtransportsatt med reverseringsvaljaren (REVERSE MODE) 0. Funktion For inspelning av endast en sida For kontinuerlig inspelning av bada sidor Indikator ..._._ C"..3 eller RELAY •) 1 . © Stall in laget for inspelningspaus genom att trycka pa inspelning- /damptangenten (REC/REC MUTE Indikatorn •II tands. 0 Justera inspelningsivan med inspelningskontrollen (INPUT LEVEL) 0 samtidigt som du tittar pa toppvardesmataren. C) Tryck pa ayspelningstangenten f6r att satta igang ayspelningen. Avspelningsindikatorn () och indikatorn • lyser vid inspel- ning. 0 Tryck pa stopptangenten (STOP) 0 nar du vill aysluta inspelningen. 0 Tryck pa paustangenten (REC PAUSE II ) om du vill gora en paus i inspelningen. Tryck p8 ayspelningstangenten for att ateruppta inspelningen. Yarning: • Var forsiktig s8 att du inte raderar viktiga inspelningar av misstag. Inspelning kan lattt startas av misstag i foljande fall: 1. Inspelning borjar om du trycker pa ayspelningstangenten (PLAY) under tiden • indikatorn lyser. 2. Inspelning borjar ocksa om du trycker samtidigt pa tangenterna far ayspelning (PLAY) och inspelning/inspelningssparr (REC/REC MUTE) (•). Far att heft undga risken for oaysiktlig start av inspelning och radering av bandet, skall du bryta av de tva raderskyddsflikarna pa kassettens langsida. • KORREKT INSPELNINGNIVA Nar inspelningsnivan Sr f6r h6g kan bandets mattnadspunkt latt nas och Ijuddistorsion kan orsakas. Men om a andra sidan inspelningsnivan stalls in for lagt kommer passager med lag ljudstyrka attoras av bandbrus. Korrekt inspelningsniva Sr en avgorande faktor for astadkommande av en val balanserad inspelning. Bandvalsindikatorer-TYPE I, TYPE II och TYPE IV-har riktlinjer for de maximalt tillatna inspelningsnivaerna for varje bandtyp. Se pa toppnivamatarna (FL PEAK) och justera ingangsnivaerna med hjalp av ingangsnivareglagerattama (INPUT LEVEL). • FINJUSTERING AV FORSPANNINGEN FOR INSPELNING For att erhalla basta inspelningsresultat Sr din egen omdomesformaga mycket viktig vid overvakningen av inspelningen och jamforelse mellan olika inspelningar. Det har kassettdacket fran DENON Sr forsett med mojlighet till finjustering av formagnetiseringen (BIAS FINE) vilket gor att du alltid kan stalls in ratt formagnetisering for band av olika typ eller tillverkning. Vid klicklaget i mitten Sr Jackets formagnetiseringsgrad installd enligt referensnivaerna for normal-, Cr02- respektive metallband. Om det har laget ger en inspelning med f6r lite eller for mycket diskant, kan resultatet forbattras genom aft formagnetiseringskontrollen (FINE BIAS) justeras. Om hogfrekvenserna (diskantljudet) är for starka skall ratten BIAS ADJ vridas moturs for lagre formagnetiseringsstrom. Om distorsion utgor ett storre bekymmer an hogfrekvensgangen, vrider du ratten moturs for okad formagnetiseringsstrom. II TANGENT FOR INSPELNING INSPELNINGSDAMPING 0CH INSPELNINGSPAUS 1. Nar ett ca. 5-sekunders icke-inspelat aysnitt skall sattas in efter bandinspelning; Tryck pa knappen for inspelning/tyst inspelning (•) (REC/REC MUTE). Ett ca. 5-sekunders icke-inspelat aysnitt sails in automatiskt pa bandet och apparaten stannar i standbylaget. 2. F6r insattning av ett ca. 5-sekunders icke-inspelat aysnitt efter standbylaget; Tryck pa knappen for inspelning/tyst inspelning (•) (REC/REC MUTE), sa att apparaten installs i icks-inspelningslaget. I delta fall sans ett ca. 5-sekunders icke-inspelat aysnitt in automatiskt pa bandet och apparaten stannar i standby-laget. 3. For annullering av icke-inspelningslaget ( II 'age REC MUTE): Gar en kort tryckning pa paus-knappen (REC PAUSE) sa att ickeinspelningslaget annulleras och apparaten stannar i standby-laget. 4. For forlangning av icke-inspelningslaget (lage REC MUTE) med 5 sekunder eller mer; Tryck pa knappen for inspelning/tyst inspelning (•) (REC/REC MUTE), sa an icke-inspelningslaget automatiskt forlangs med 5 sekunder. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

SVENSKA
INSPELNING
Anvisningarna
nedan
galler
bade
A-
och
B-dacket.
Satt
pa
programkallans
komponent
(tuner,
forstarkare
etc.).
Satt
knappen
TAPE
MONITOR
pa
forstarkaren
eller
receivern
i
lage
SOURCE.
0
Sla
pa
(ON
I
strombrytaren
(POWER)
0.
Lagg
i
ett
kassettband
0, 0.
(Kontrollera
att
kassettens
raderskyddsflikar
inte
är
avbrutna.)
0
Stall
omkopplaren
for
Dolby
brusreducering
(DOLBY
NR)
0 i
ratt
lage.
Inspelning
med
Dolby
B
brusreducering
BOFF
C
DOLBY
NR
Inspelning
med
Dolby
C
brusreducering
OFF
B
OC
DOLBY
NR
Inspelning
utan
Dolby
brusreducering
OFF
C
DOLBY
NR
Valj
bandtransportriktning
genom
att
trycka
pa
bandriktningsvaljaren
(4
)
0.
0
Valj
onskat
bandtransportsatt
med
reverseringsvaljaren
(REVERSE
MODE)
0.
Funktion
Indikator
For
inspelning
av
endast
en
sida
..._._
For
kontinuerlig
inspelning
av
bada
sidor
C"..3
eller
RELAY
©
Stall
in
laget
for
inspelningspaus
genom
att
trycka
pa
inspelning-
/damptangenten
(REC/REC
MUTE
•)
1
.
Indikatorn
•II
tands.
0
Justera
inspelningsivan
med
inspelningskontrollen
(INPUT
LEVEL)
0
samtidigt
som
du
tittar
pa
toppvardesmataren.
C)
Tryck
pa
ayspelningstangenten
f6r
att
satta
igang
ayspelningen.
Avspelningsindikatorn
(<1
eller
I>)
och
indikatorn
lyser
vid
inspel-
ning.
0
Tryck
pa
stopptangenten
(STOP)
0
nar
du
vill
aysluta
inspelningen.
0
Tryck
pa
paustangenten
(REC
PAUSE
II
)
om
du
vill
gora
en paus
i
inspelningen.
Tryck
p8
ayspelningstangenten
for
att
ateruppta
inspelningen.
Yarning:
Var
forsiktig
s8
att
du
inte
raderar
viktiga
inspelningar
av
misstag.
Inspelning
kan
lattt
startas
av
misstag
i
foljande
fall:
1.
Inspelning
borjar
om
du
trycker
pa
ayspelningstangenten
(PLAY)
under
tiden
indikatorn
lyser.
2.
Inspelning
borjar
ocksa
om
du
trycker
samtidigt
pa
tangenterna
far
ayspelning
(PLAY)
och
inspelning/inspelningssparr
(REC/REC
MU-
TE)
(•).
Far
att
heft
undga
risken
for
oaysiktlig
start
av
inspelning
och
radering
av
bandet,
skall
du
bryta
av
de
tva
raderskyddsflikarna
pa
kassettens
langsida.
KORREKT
INSPELNINGNIVA
Nar
inspelningsnivan
Sr
f6r
h6g
kan
bandets
mattnadspunkt
latt
nas
och
Ijuddistorsion
kan
orsakas.
Men
om
a
andra
sidan
inspelningsnivan
stalls
in
for
lagt
kommer
passager
med
lag
ljudstyrka
attoras
av
bandbrus.
Korrekt
inspelningsniva
Sr
en
avgorande
faktor
for
astadkommande
av
en
val
balanserad
inspelning.
Bandvalsindikatorer-TYPE
I,
TYPE
II
och
TYPE
IV-har
riktlinjer
for
de
maximalt
tillatna
inspelningsnivaerna
for
varje
bandtyp.
Se
pa
toppniva-
matarna
(FL
PEAK)
och
justera
ingangsnivaerna
med
hjalp
av
ingangsniva-
reglagerattama
(INPUT
LEVEL).
FINJUSTERING
AV
FORSPANNINGEN
FOR
INSPELNING
For
att
erhalla
basta
inspelningsresultat
Sr
din
egen
omdomesformaga
mycket
viktig
vid
overvakningen
av
inspelningen
och
jamforelse
mellan
olika
inspelningar.
Det
har
kassettdacket
fran
DENON
Sr
forsett
med
mojlighet
till
finjustering
av
formagnetiseringen
(BIAS
FINE)
vilket
gor
att
du
alltid
kan
stalls
in
ratt
formagnetisering
for
band
av
olika
typ
eller
tillverkning.
Vid
klicklaget
i
mitten
Sr
Jackets
formagnetiseringsgrad
installd
enligt
referensnivaerna
for
normal-,
Cr0
2
-
respektive
metallband.
Om
det
har
laget
ger
en
inspelning
med
f6r
lite
eller
for
mycket
diskant,
kan
resultatet
forbattras
genom
aft
formagnetiseringskontrollen
(FINE
BIAS)
justeras.
Om
hogfrekvenserna
(diskantljudet)
är
for
starka
skall
ratten
BIAS
ADJ
vridas
moturs
for
lagre
formagnetiseringsstrom.
Om
distorsion
utgor
ett
storre
bekymmer
an
hogfrekvensgangen,
vrider
du
ratten
moturs
for
okad
formagnetiseringsstrom.
II
TANGENT
FOR
INSPELNING
INSPELNINGSDAMPING
0CH
INSPELNINGSPAUS
1.
Nar
ett
ca.
5-sekunders
icke-inspelat
aysnitt
skall
sattas
in
efter
bandinspelning;
Tryck
pa
knappen
for
inspelning/tyst
inspelning
(•)
(REC/REC
MUTE).
Ett
ca.
5-sekunders
icke-inspelat
aysnitt
sails
in
automatiskt
pa
bandet
och
apparaten
stannar
i
standbylaget.
2.
F6r
insattning
av
ett
ca.
5-sekunders
icke-inspelat
aysnitt
efter
standby-
laget;
Tryck
pa
knappen
for
inspelning/tyst
inspelning
(•)
(REC/REC
MUTE),
sa
att
apparaten
installs
i
icks-inspelningslaget.
I
delta
fall
sans
ett
ca.
5-sekunders
icke-inspelat
aysnitt
in
automatiskt
pa
bandet
och
appara-
ten
stannar
i
standby-laget.
3.
For
annul
lering
av
icke-inspelningslaget
(
II
'age
REC
MUTE):
Gar
en
kort
tryckning
pa
paus-knappen
(REC
PAUSE)
sa
att
icke-
inspelningslaget
annulleras
och
apparaten
stannar
i
standby-laget.
4.
For
forlangning
av
icke-inspelningslaget
(lage
REC
MUTE)
med
5
sekunder
eller
mer;
Tryck
pa
knappen
for
inspelning/tyst
inspelning
(•)
(REC/REC
MUTE),
sa
an
icke-inspelningslaget
automatiskt
forlangs
med
5
sekunder.
63