Samsung SC DC173U User Manual (ENGLISH) - Page 13

ENGLISH FRANÇAIS Getting to Know Your DVD Camcorder Familiarisez-vous avec votre DVD Caméscope Accessories Supplied with the DVD Camcorder Make sure that the following basic accessories are supplied with your DVD Camcorder. Accessoires livrés avec le DVD caméscope Vérifiez que les accessoires suivants ont bien été fournis avec votre DVD caméscope. Basic Accessories 1. Lithium Ion Battery Pack (SB-LSM80) 2. AC Power Adapter (AA-E9 TYPE) 3. AV Cable 4. Instruction Book 5. Lithium Batteries for Remote Control (SC-DC175/DC575 only) and Clock. (TYPE: CR2025) 6. Remote Control (SC-DC175/DC575 only) 7. USB Cable (SC-DC173(U)/DC175/ DC575 only) 8. Software CD (DV Media PRO) (SC-DC173(U)/DC175/ DC575 only) 9. Lens Cover 10. Lens Cover Strap Optional Accessories 11. 3 1/2inch (8cm) DVD-RW Disc 12. Carrying Case 1. Lithium Ion Battery Pack (SB-LSM80) 4. Instruction Book 7. USB Cable 10. Lens Cover Strap 2. AC Power Adapter (AA-E9 TYPE) 3. AV Cable 5. Lithium Batteries (CR2025) 6. Remote Control 8. Software CD 9. Lens Cover 11. 3 1/2inch (8cm) DVD-RW Disc 12. Carrying Case Accessoires principaux 1. Bloc-piles lithium-ion (SB-LSM80) 2. Adaptateur CA (TYPE AA-E9) 3. Câble AV 4. Manuel d'utilisation 5. Les piles au lithium de la télécommande (SC-DC175/ DC575 uniquement) ou de l' horloge. (TYPE: CR2025) 6. Télécommande (modèles SC-DC175/DC575 uniquement) 7. Câble USB (SC-DC173(U)/DC175/ DC575 uniquement) 8. CD des logiciels (DV Media PRO)(SC-DC173(U)/ DC175/DC575 uniquement) 9. Cache-objectif 10. Cordon du cache-objectif Accessoires en option 11. DVD-RW de 3,5 po (8cm) 12. Etui Notes  The contents can vary depending on the sales region.  Parts and accessories are available at your local Samsung dealer. Remarques  Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l'appareil.  Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur Samsung le plus près. 13