Samsung SC DC173U User Manual (ENGLISH) - Page 26

A propos des modes de fonctionnement, Utilisation du manche à balai, About the Operating Modes, - sc

Get Samsung SC DC173U - Camcorder - 680 KP PDF manuals and user guides
UPC - 036725301726
View all Samsung SC DC173U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 26 highlights

ENGLISH FRANÇAIS Preparation Préparatifs About the Operating Modes A propos des modes de fonctionnement  The operating modes are determined by the position of the [Power] and [Mode] (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) switch.  Set the Operation Mode by adjusting the [Power] and [Mode] (SCDC173(U)/DC175/DC575 only) switches before operating any functions.  Each time you move the [Power] switch downward, it toggles between [ (Camera)] and [ (Player)] mode.  Les modes de fonctionnement peuvent être activés à l'aide des interrupteurs [Power] et [Mode] (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement).  Configurez le mode de fonctionnement en réglant les interrupteurs [Power] et [Mode] (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) avant d'activer une fonction.  Chaque fois que vous appuyez sur l'interrupteur [Power] vers le bas, cela permet d'alterner les modes [ (Camera)] et [ (Player)] . Mode Name [Power] Switch [Mode] Switch (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)  The and the are only available on SC-DC173(U)/DC175/DC575.  M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory Player Mode Using the Joystick Utilisation du manche à balai  The Joystick is used to make a selection and to move the cursor left, right, up and down. Using the Joystick, you can 1 easily make your selection and navigate the menu. 1. Move to a previous menu item / Adjust the selected item (to the left). 2. Move to a sub menu item / Adjust the selected item (to the right). 3 4 3. Move to a lower menu item. 4. Move to an upper menu item. 5. Press to select the chosen item. (OK) 26 2  Le manche à balai permet d'effectuer une sélection et de déplacer le curseur vers la gauche, la droite, le haut et le bas. Grâce à ce manche à balai, vous pouvez facilement sélectionner des éléments et naviguer à l' intérieur des menus. 1. Vous déplace vers l'élément de menu 5 précédent / réglage de l'élément sélectionné (vers la gauche). 2. Vous déplace vers un élément du sous- menu / réglage de l'élément sélectionné (vers la droite). 3. Vous déplace vers un élément de menu situé audessous. 4. Vous déplace vers un élément situé au- dessus. 5. Appuyez pour effectuer votre sélection. (OK)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
ENGLISH
FRANÇAIS
26
Préparatifs
A propos des modes de fonctionnement
Les modes de fonctionnement peuvent être activés à l’aide des
interrupteurs
[Power]
et
[Mode]
(SC-DC173(U)/DC175/DC575
uniquement)
.
Configurez le mode de fonctionnement en réglant les interrupteurs
[Power]
et
[Mode
]
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) avant d’activer une fonction.
Chaque fois que vous appuyez sur l’interrupteur
[Power]
vers le bas,
cela permet d’alterner les modes
[
(Camera)]
et
[
(Player)]
.
Utilisation du manche à balai
Le manche à balai permet d’effectuer une
sélection et de déplacer le curseur vers la
gauche, la droite, le haut et le bas. Grâce à
ce manche à balai, vous pouvez facilement
sélectionner des éléments et naviguer à l’
intérieur des menus.
1. Vous déplace vers l’élément de menu
précédent / réglage de l’élément
sélectionné (vers la gauche).
2. Vous déplace vers un élément du sous-
menu / réglage de l’élément sélectionné
(vers la droite).
3. Vous déplace vers un élément de menu
situé audessous.
4. Vous déplace vers un élément situé au-
dessus.
5. Appuyez pour effectuer votre sélection.
(OK)
Preparation
About the Operating Modes
The operating modes are determined by the position of the
[Power]
and
[Mode]
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)
switch.
Set the Operation Mode by adjusting the
[Power]
and
[Mode]
(SC-
DC173(U)/DC175/DC575 only) switches before operating any functions.
Each time you move the
[Power]
switch downward, it toggles between
[
(Camera)]
and
[
(Player)]
mode.
Using the Joystick
The Joystick is used to make a selection and to move the
cursor left, right, up and down. Using the Joystick, you can
easily make your selection and navigate the menu.
1. Move to a previous menu item / Adjust the selected item
(to the left).
2. Move to a sub menu item / Adjust the
selected item
(to the right).
3. Move to a lower menu item.
4. Move to an upper menu item.
5.
Press to select the chosen item. (OK)
Mode Name
<Camera Mode>
<Player Mode>
<M.Cam Mode>
<M.Player Mode>
[Power] Switch
[Mode] Switch
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)
The
<M.Cam Mode>
and the
<M.Player Mode>
are only available on SC-DC173(U)/DC175/DC575.
M.Cam Mode
: Memory Camera Mode /
M.Player Mode
: Memory Player Mode
3
4
5
2
1