Indice de Materias
103
Español
Indice de materias
Notas de Seguridad . . . . . . . . 104
Esquema. . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Descripción del aparato
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.112
Panel de funciones con pantalla LCD
.
.
.
.
.
.
.113
Contenido del embalaje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.114
1. Instalación. . . . . . . . . . . . . . 114
Desembalaje y conexión
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.114
Cartucho de tóner
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.115
Papel
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.117
Conexiones telefónicas especiales
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.119
Máquinas adicionales
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.119
Easylink
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.120
2. Configuración. . . . . . . . . . . 121
Selección del país
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.121
Selección del idioma
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.121
Fecha y hora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.121
Introducir número y nombre
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.121
Línea de encabezado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.121
Timbre
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.122
Resolución
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.122
Contraste
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.122
Recepción de fax protegida
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.122
Bloqueo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.122
Modo de ahorro de energía
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.123
Selección del modo de recepción de fax
.
.
.
.
.
.123
3. Listín telefónico . . . . . . . . . 125
Guardar una entrada nueva
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.125
Uso del listín telefónico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.125
Modificar entradas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.125
Eliminación de entradas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.125
Selección rápida
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.125
Grupos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.125
Encadenar números
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.126
Impresión del listín telefónico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.126
4. Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Colocación de documentos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.127
Envío de faxes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.127
Envío de faxes manual
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.128
Velocidad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.128
Informe de transmisión
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.128
Recepción de faxes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.128
Impresión ordenada
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.129
Impresión múltiple
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.129
Sello de tiempo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.129
Difusión de faxes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.129
Envío posterior
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.130
Demanda de recepción fax
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.130
Diario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.131
Tareas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.131
5. Copiadora. . . . . . . . . . . . . . 132
Copiar de forma automática
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.132
Ajustar las copias
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.132
6.Text2Fax . . . . . . . . . . . . . . . 133
7. Conexión al ordenador . . . 134
Condiciones previas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.134
Instalación del software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.134
Desinstalación del software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.135
Utilización de Companion Suite
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.136
Modificación del listín telefónico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.136
Configuración
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.137
Indicación del nivel de tóner
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.137
Imprimir desde el ordenador
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.137
Escanear
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.138
8.Trucos & Consejos . . . . . . . 139
Papel o documento atascado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.139
Limpieza
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.139
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Glosario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.140
Abreviaturas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.141
Lista de funciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.143
Características técnicas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.144
Indice
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.146
Indice de Materias