Xerox F110 User Manual - Page 98

Xerox F110 - FaxCentre B/W Laser Manual

Get Xerox F110 - FaxCentre B/W Laser PDF manuals and user guides
UPC - 095205004762
View all Xerox F110 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 98 highlights

98 Chapitre Annexe Index A A4 papier 63 Abréviations 88 Activer/désactiver bloquer 69 cachet horaire 75 en-tête 67 rapport d'émission . . . . . 74 réception sécurisée . . . . 68 Affichage niveau de toner 63 Affichage à cristaux liquides symboles 59 Agrandir copier 79 Ajuster bac à papier 64 copies 79 Aperçu 58 connexions à l'arrière . . . 58 description de l'appareil . . 58 fonctions 50 Appareils additionnels . . . 65, 87 Easylink 66 Appareils externes 58 voir Appareils additionnels Appels entrants symbole 59 Archiver répertoire téléphonique . . 84 Attente 87 Autocommutateur privé . . 65, 87 Automatique copier 79 B Bac à papier 63 ajuster 64 Bloquer 69 clavier 69 clavier numérique . . . . . 69 entrez code 69 Bourrage de documents . . . . 86 Bourrage de papier 86 Branchement PC 81 impression de l'ordinateur . 84 imprimante standard . . . . 84 modifier groupes 83 modifier paramètres . . . . 84 modifier répertoire téléphonique 83 niveau de toner 84 scanner 85 Broadcast voir Multidiffusion C C touche 59 Câble électrique raccorder 61 Câble téléphonique connexion 58 raccorder 61 Cachet horaire 75, 87 Call-by-Call 87 Caractères spéciaux 59 Caractéristiques techniques . . 91 Cartouche de toner 61 film de protection noir . . . 62 niveau de toner 63 Chain Dialling voir Enchaîner des numéros Clavier bloquer 69 Clavier numérique bloquer 69 Codage 87 Code d'accès PABX 65 Code d'accès au réseau extérieur 87 Code Pin entrer 68 Commandes voir Ordres Companion Suite désinstaller 82 installer 81 utilisation 83 Configuration minimum branchement PC 81 Connexion appareils additionnels . . . . 65 câble téléphonique . . . . . 58 cordon d'alimentation . . . 58 Connexions à l'arrière . . . . . 58 Consignes de sécurit 52 Contenu de l'emballage . . . . 60 Contraste copier 79 réglage 68 télécopie 76 Copieur 79 agrandir 79 ajuster 79 automatiquement . . . . . 79 réduire 79 résolution 79 COPY touche 59 Cordon d'alimentation connexion 58 CTRL touche 59 D Date entrer 67 Déballage et raccordement . . 60 Dépôt 76 Description de l'appareil aperçu 58 Désinstaller Companion Suite 82 logiciel 82 Paper Port 82 Documents copier 79 scanner 85 télécopie 73 E Easylink 66 Ecran d'affichage à cristaux liquides . . . . . 59 En-tête 67 entrer 67 Enchaîner des numéros . . 72, 87 Entrer code Pin 68, 69 date et heure 67 en-tête 67 entrée sur le PC 83 groupe 72 numéros et noms . . . . . 67 Text2Fax 80 Envoi différ 76 Envoyer Text2Fax 80 Envoyer un fax manuellement . 74 Exécuter ordre 77 EXT prise 66 F FIN 68 symboles 59 Fonctions aperçu 50 Fonctions spéciales touche 59 Fonction Hook-flash 87 Format papier réglage 65 G Gestion d'appels 69, 87 nombre de sonneries . . . . 69 Glossaire 87 Groupes entrer 72 entrer sur le PC 84 modifier 72 modifier sur le PC . . . . . 84 répertoire téléphonique . . 71 supprimer 72 Groupes fax 87 Guide imprimer 67 H Handshake 87 Hard modem 87 Heure entrer 67 I i touche 59 Identification d'expéditeur . . . 87 Identification de numéros d'appel 87 Impression de l'ordinateur . . . 84 Impression multiple télécopie 75 Impression triée télécopie 75 Impression via l'ordinateur propriétés 85 Imprimante standard branchement PC 84 Imprimer guide 67 journal 77 liste d'ordre 78 liste des paramètres . . . . 67 mémoire fax 74 menu des fonctions . . . . 67 ordre 78 réception sécurisée . . . . 68 répertoire téléphonique . . 72 Insérer carte Plug'n'Print 62 cartouche de toner . . . . 61 documents 73 papier 63 papier A4 63 papier Legal ou Letter . . . 64 Installation appareils additionnels . . . . 65 autocommutateur privé . . 65 câble électrique 61 cartouche de toner . . . . 61 PABX 65 plateau d'émission des impression et des fax . 60 plateau de documents . . . 60 plateau de sortie des documents 60 raccordements téléphoniques spéciaux 65 Installations Numéris . . . . . 65 Installation rapide 61 Installer Companion Suite 81 logiciel 81 Paper Port 81 ISDN 65 J Journal 77, 87 L Lampe verte 59 Langue sélectionner 67 Legal papier 63 Legal ou Letter insérer 64 Letter papier 63 Le film de protection noir . . . 62 Liste d'ordre imprimer 78 Liste des appelants 87 Liste des paramètres imprimer 67 Logiciel désinstaller 82 installer 81 utilisation 83 M Manuel réception 70 Mémoire de niveau de remplissage 88 Mémoire fax 74, 87 imprimer 74 lampe verte 59 MENU/OK touche 59 Menu des fonctions 90 imprimer 67 MODE 69 touche 59 Modem 88 Mode de numérotation à fréquences vocales 88 Mode de numérotation à impulsions 88 Mode économique . . . . . 69, 88 Mode EXT/REPOND. . . . . . 70 Mode Fax 70 Mode manuel 70 Mode réception fax sélectionner 69 touche 59 Modifier groupe 72 ordre 77 Monter plateau d'émission des impressions et des fax . 60 plateau de documents . . . 60 plateau de sortie des documents 60 Multidiffusion 88 aux groupes 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
98
Chapitre Annexe
Index
A
A4
papier
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 63
Abréviations .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 88
Activer/désactiver
bloquer .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
cachet horaire
.
.
.
.
.
.
. 75
en-tête .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
rapport d’émission .
.
.
.
. 74
réception sécurisée
.
.
.
. 68
Affichage
niveau de toner
.
.
.
.
.
. 63
Affichage à cristaux liquides
symboles .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Agrandir
copier
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
Ajuster
bac à papier
.
.
.
.
.
.
.
. 64
copies
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
Aperçu .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 58
connexions à l’arrière
.
.
. 58
description de l’appareil
.
. 58
fonctions .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 50
Appareils additionnels
.
.
. 65, 87
Easylink .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 66
Appareils externes .
.
.
.
.
.
. 58
voir Appareils additionnels
Appels entrants
symbole
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Archiver
répertoire téléphonique
.
. 84
Attente
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Autocommutateur privé .
. 65, 87
Automatique
copier
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
B
Bac à papier
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 63
ajuster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 64
Bloquer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
clavier
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
clavier numérique
.
.
.
.
. 69
entrez code
.
.
.
.
.
.
.
. 69
Bourrage de documents .
.
.
. 86
Bourrage de papier
.
.
.
.
.
. 86
Branchement PC .
.
.
.
.
.
.
. 81
impression de l’ordinateur . 84
imprimante standard .
.
.
. 84
modifier groupes .
.
.
.
.
. 83
modifier paramètres
.
.
.
. 84
modifier répertoire
téléphonique .
.
.
.
.
.
.
. 83
niveau de toner
.
.
.
.
.
. 84
scanner .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 85
Broadcast
voir Multidiffusion
C
C
touche
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Câble électrique
raccorder
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
Câble téléphonique
connexion
.
.
.
.
.
.
.
.
. 58
raccorder
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
Cachet horaire .
.
.
.
.
.
. 75, 87
Call-by-Call
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Caractères spéciaux
.
.
.
.
.
. 59
Caractéristiques techniques
.
. 91
Cartouche de toner
.
.
.
.
.
. 61
film de protection noir .
.
. 62
niveau de toner
.
.
.
.
.
. 63
Chain Dialling
voir Enchaîner des numéros
Clavier
bloquer .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
Clavier numérique
bloquer .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
Codage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Code d’accès
PABX .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
Code d’accès au réseau
extérieur .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Code Pin
entrer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 68
Commandes
voir Ordres
Companion Suite
désinstaller .
.
.
.
.
.
.
.
. 82
installer .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 81
utilisation .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 83
Configuration minimum
branchement PC .
.
.
.
.
. 81
Connexion
appareils additionnels .
.
.
. 65
câble téléphonique .
.
.
.
. 58
cordon d’alimentation
.
.
. 58
Connexions à l’arrière .
.
.
.
. 58
Consignes de sécurité
.
.
.
.
. 52
Contenu de l’emballage
.
.
.
. 60
Contraste
copier
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
réglage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 68
télécopie .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 76
Copieur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
agrandir
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
ajuster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
automatiquement
.
.
.
.
. 79
réduire .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
résolution
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
COPY
touche
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Cordon d’alimentation
connexion
.
.
.
.
.
.
.
.
. 58
CTRL
touche
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
D
Date
entrer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
Déballage et raccordement
.
. 60
Dépôt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 76
Description de l’appareil
aperçu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 58
Désinstaller
Companion Suite .
.
.
.
.
. 82
logiciel
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 82
Paper Port
.
.
.
.
.
.
.
.
. 82
Documents
copier
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
scanner .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 85
télécopie .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
E
Easylink
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 66
Ecran d’affichage
à cristaux liquides
.
.
.
.
. 59
En-tête .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
entrer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
Enchaîner des numéros
.
. 72, 87
Entrer
code Pin
.
.
.
.
.
.
.
. 68, 69
date et heure .
.
.
.
.
.
.
. 67
en-tête .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
entrée sur le PC
.
.
.
.
.
. 83
groupe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72
numéros et noms
.
.
.
.
. 67
Text2Fax .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 80
Envoi différé
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 76
Envoyer
Text2Fax .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 80
Envoyer un fax manuellement
. 74
Exécuter
ordre .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
EXT
prise
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 66
F
FIN .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 68
symboles .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Fonctions
aperçu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 50
Fonctions spéciales
touche
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Fonction Hook-flash .
.
.
.
.
. 87
Format papier
réglage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
G
Gestion d’appels .
.
.
.
.
. 69, 87
nombre de sonneries .
.
.
. 69
Glossaire .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Groupes
entrer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72
entrer sur le PC
.
.
.
.
.
. 84
modifier
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72
modifier sur le PC
.
.
.
.
. 84
répertoire téléphonique
.
. 71
supprimer
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72
Groupes fax
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Guide
imprimer .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
H
Handshake .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Hard modem .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Heure
entrer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
I
i
touche
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Identification d’expéditeur .
.
. 87
Identification de numéros d’appel
87
Impression de l’ordinateur .
.
. 84
Impression multiple
télécopie .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Impression triée
télécopie .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Impression via l’ordinateur
propriétés
.
.
.
.
.
.
.
.
. 85
Imprimante standard
branchement PC .
.
.
.
.
. 84
Imprimer
guide .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
journal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
liste d’ordre
.
.
.
.
.
.
.
. 78
liste des paramètres
.
.
.
. 67
mémoire fax
.
.
.
.
.
.
.
. 74
menu des fonctions
.
.
.
. 67
ordre .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 78
réception sécurisée
.
.
.
. 68
répertoire téléphonique
.
. 72
Insérer
carte Plug’n’Print .
.
.
.
.
. 62
cartouche de toner
.
.
.
. 61
documents .
.
.
.
.
.
.
.
. 73
papier
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 63
papier A4 .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 63
papier Legal ou Letter
.
.
. 64
Installation
appareils additionnels .
.
.
. 65
autocommutateur privé
.
. 65
câble électrique
.
.
.
.
.
. 61
cartouche de toner
.
.
.
. 61
PABX .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
plateau d’émission
des impression et des fax
. 60
plateau de documents
.
.
. 60
plateau de sortie
des documents .
.
.
.
.
.
. 60
raccordements téléphoniques
spéciaux
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
Installations Numéris
.
.
.
.
. 65
Installation rapide
.
.
.
.
.
.
. 61
Installer
Companion Suite .
.
.
.
.
. 81
logiciel
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 81
Paper Port
.
.
.
.
.
.
.
.
. 81
ISDN .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
J
Journal .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77, 87
L
Lampe verte
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Langue
sélectionner
.
.
.
.
.
.
.
. 67
Legal
papier
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 63
Legal ou Letter
insérer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 64
Letter
papier
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 63
Le film de protection noir
.
.
. 62
Liste d’ordre
imprimer .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 78
Liste des appelants .
.
.
.
.
.
. 87
Liste des paramètres
imprimer .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
Logiciel
désinstaller .
.
.
.
.
.
.
.
. 82
installer .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 81
utilisation .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 83
M
Manuel
réception .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 70
Mémoire de niveau
de remplissage .
.
.
.
.
.
.
.
. 88
Mémoire fax .
.
.
.
.
.
.
. 74, 87
imprimer .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 74
lampe verte
.
.
.
.
.
.
.
. 59
MENU/OK
touche
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Menu des fonctions
.
.
.
.
.
. 90
imprimer .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
MODE .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
touche
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Modem .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 88
Mode de numérotation
à fréquences vocales .
.
.
.
.
. 88
Mode de numérotation
à impulsions
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 88
Mode économique .
.
.
.
. 69, 88
Mode EXT/REPOND.
.
.
.
.
. 70
Mode Fax
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 70
Mode manuel
.
.
.
.
.
.
.
.
. 70
Mode réception fax
sélectionner
.
.
.
.
.
.
.
. 69
touche
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Modifier
groupe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72
ordre .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
Monter
plateau d’émission
des impressions et des fax . 60
plateau de documents
.
.
. 60
plateau de sortie
des documents .
.
.
.
.
.
. 60
Multidiffusion
.
.
.
.
.
.
.
.
. 88
aux groupes
.
.
.
.
.
.
.
. 75