Table des matières
53
Français
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . 54
Aperçu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Description de l’appareil
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 62
Ecran d’affichage à cristaux liquides
.
.
.
.
.
.
.
. 63
Contenu de l’emballage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 64
1. Installation
. . . . . . . . . . . . . . 64
Déballage et raccordement
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 64
Cartouche de toner
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
Papier
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
Raccordements téléphoniques spéciaux
.
.
.
.
.
.
. 69
Appareils additionnels
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
Easylink
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 70
2. Paramètres. . . . . . . . . . . . . . 71
Paramétrer le pays
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 71
Paramétrer la langue
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 71
Date et heure
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 71
Entrer numéros et noms
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 71
En-tête
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 71
Sonnerie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72
Résolution
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72
Réglage du contraste
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72
Réception sécurisée de fax
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72
Bloquer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Mode économique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Paramétrer le mode de réception fax
.
.
.
.
.
.
.
. 73
3. Répertoire téléphonique. . . 75
Enregistrer une nouvelle entrée
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Utilisation du répertoire
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Editer des entrées
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Suppression d’une entrée
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Recherche rapide
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Groupes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 76
Enchaîner des numéros
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 76
Imprimer le répertoire téléphonique
.
.
.
.
.
.
.
. 76
4.Télécopie. . . . . . . . . . . . . . . . 77
Insérer les documents
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
Télécopier
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
Envoyer un fax manuellement
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 78
Vitesse
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 78
Rapport d’émission
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 78
Recevoir un fax
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 78
Impression triée
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
Impression multiple
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
Cachet horaire
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
Multidiffusion
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
Envoi différé
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 80
Relève de télécopie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 80
Journal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 81
Ordres
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 81
5. Copieur. . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Copier automatiquement
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 83
Ajuster copies
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 83
6.Text2Fax . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7. Branchement PC . . . . . . . . . 85
Configuration minimum
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 85
Installation du logiciel
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 85
Désinstallation du logiciel
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 86
Utilisation de Companion Suite
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Editer le répertoire téléphonique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Paramètres
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 88
Affichage du niveau de toner
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 88
Impression de l’ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 88
Scanner
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 89
8.Trucs et astuces
. . . . . . . . . . 90
Bourrage de papier ou de documents
.
.
.
.
.
.
.
. 90
Nettoyage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 90
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Glossaire
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 92
Abréviations
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 92
Vue des fonctions
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Caractéristiques techniques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 96
Index
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 98
Table des matières