Alpine INA-W910 Owners Manual (french) - Page 126

Fil de recul Orange/Blanc

Get Alpine INA-W910 PDF manuals and user guides View all Alpine INA-W910 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 126 highlights

Boîtier de l'antenne radio Fil de sortie de la télécommande (Blanc/Brun) Raccordez-le au fil d'entrée de la télécommande. Ce fil produit les signaux de commande de la télécommande. Fil d'entrée de la télécommande (Blanc/Brun) Raccordez l'appareil Alpine externe au fil de sortie de la télécommande. Fil de recul (Orange/Blanc) À utiliser uniquement lorsque vous connectez la caméra de recul. À raccorder à la borne positive du feu de recul du véhicule. Ce feu s'allume lorsque vous enclenchez la marche arrière (R). Ce fil étant correctement raccordé, l'image vidéo bascule automatiquement vers la caméra de recul dès que la voiture est en marche arrière (R). Fil CAMERA SW (Noir) Non utilisé actuellement pour cet appareil. Fil de commande du guidage (Blanc/Vert) À utiliser lorsqu'un processeur audio externe en option avec borne d'entrée de la commande de guidage est raccordé. Connecteur de l'interface de télécommande au volant (Noir) Vers le boîtier d'interface de la télécommande au volant. Pour plus de détails sur les raccordements, adressez-vous à votre revendeur Alpine. Connecteur d'entrée vidéo (AUX INPUT) (Jaune) Permet de recevoir les vidéos. Connecteurs d'entrée audio (AUX INPUT) Le connecteur RED reçoit le son à droite et le connecteur WHITE à gauche. Connecteur de sortie vidéo (AUX OUTPUT) (Jaune) Permet de reproduire les vidéos. Connecteurs de sortie audio (AUX OUTPUT) Le connecteur RED reproduit le son à droite et le connecteur WHITE à gauche. Connecteur de guidage (Noir) Émet le signal audio d'interruption de la navigation Lorsque vous raccordez un processeur audio IMPRINT (PXA-H100) ou un processeur audio externe muni d'une borne d'entrée de guidage, reliez ce fil à la borne d'entrée de guidage à l'aide d'un câble d'extension RCA en option. Connecteur d'entrée RCA de la caméra (CAMERA IN) À utiliser lors du raccordement d'une caméra en option avec le connecteur de sortie vidéo RCA. Connecteur du tuner SiriusXM Raccordez-le à un tuner SiriusXM. Consultez les instructions d'installation qui accompagnent le tuner SiriusXM. Connecteurs RCA d'entrée/de sortie des enceintes arrière Ils peuvent être utilisés comme connecteurs RCA d'entrée ou de sortie des enceintes arrière. Connecteurs RCA d'entrée/de sortie des enceintes avant Ils peuvent être utilisés comme connecteurs RCA d'entrée ou de sortie des enceintes avant. Connecteurs RCA du caisson de graves Le connecteur RED correspond à l'enceinte droite et le connecteur WHITE à l'enceinte gauche. 126-FR Câble d'extension RCA (vendu séparément) Connecteur d'entrée directe de la CAMERA Sélectionnez cette valeur lors du raccordement direct de la caméra en option. • Lorsque vous utilisez une caméra de recul Alpine HCE-C300R, veillez à la connecter à cet appareil via le connecteur d'entrée Direct CAMERA. Connecteur d'entrée iPod (V)/AUX Pour recevoir les signaux audio/vidéo de l'iPhone/iPod compatible vidéo ou les signaux audio/vidéo AUX. • Réglez « AUX2 IN » sur « iPod Video » à la section « Réglage du mode AUX2 » (page 67) lorsque vous raccordez un iPhone ou un iPod prenant en charge les fichiers vidéo. • Réglez « AUX2 IN » sur « AUX » à la section « Réglage du mode AUX2 » (page 67) lors de la réception de signaux audio/vidéo AUX. Boîtier de l'antenne GPS Vers l'antenne GPS Connecteur d'entrée MIC Au microphone (fourni). Connecteur Ai-NET Raccordez-le au connecteur de sortie ou d'entrée d'un autre appareil (changeur CD, égaliseur, etc.) équipé d'AiNET. • Veillez à régler « Configuration de l'unité principale raccordée (MODEL SETUP) » sur « DVD CHG », lorsque le DHA-S690 est relié. Connecteur USB Connecteur d'entrée de la caméra AUX I/O Connecteur RCA d'entrée/de sortie Interrupteur du système Lorsque vous raccordez un égaliseur ou un répartiteur équipé de la fonction Ai-NET, placez l'interrupteur sur la position EQ/DIV. Si aucun appareil n'est connecté, laissez l'interrupteur sur la position NORM. • N'oubliez pas de mettre l'appareil hors tension avant de modifier la position du sélecteur. Connecteur d'alimentation Borne de sortie numérique (optique) Utilisez-la quand vous combinez l'appareil à des produits compatibles avec l'entrée fibre optique numérique. Veillez à utiliser uniquement le câble optique numérique (KWE-610A) (vendu séparément). Câble Ai-NET (fourni avec le changeur CD) Fil de mise sous tension à distance (Bleu/Blanc) Raccordez ce fil au fil de mise sous tension à distance de l'amplificateur ou du processeur de signal. Fil d'antenne à commande électrique (Bleu) Raccordez ce fil à la borne +B de votre antenne à commande électrique, le cas échéant. • Ce fil doit uniquement être utilisé pour commander l'antenne électrique du véhicule. N'utilisez pas ce fil pour mettre sous tension un amplificateur ou un processeur de signal, etc. Fil d'entrée d'interruption audio (Rose/Noir) Non utilisé pour cet appareil. Fil du frein à main (Jaune/Bleu) Raccordez ce fil au côté de l'alimentation de l'interrupteur du frein à main pour transmettre les signaux d'état du frein à main à l'INA-W910. Fil du frein au pied (Jaune/Noir) Raccordez-le au fil du frein au pied ou au fil du feu du frein à main.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
126
-FR
Boîtier de l’antenne radio
Fil de sortie de la télécommande (Blanc/Brun)
Raccordez-le au fil d’entrée de la télécommande. Ce fil
produit les signaux de commande de la télécommande.
Fil d’entrée de la télécommande (Blanc/Brun)
Raccordez l’appareil Alpine externe au fil de sortie de la
télécommande.
Fil de recul (Orange/Blanc)
À utiliser uniquement lorsque vous connectez la caméra de
recul. À raccorder à la borne positive du feu de recul du
véhicule. Ce feu s’allume lorsque vous enclenchez la
marche arrière (R).
Ce fil étant correctement raccordé, l’image vidéo bascule
automatiquement vers la caméra de recul dès que la voiture
est en marche arrière (R).
Fil CAMERA SW (Noir)
Non utilisé actuellement pour cet appareil.
Fil de commande du guidage (Blanc/Vert)
À utiliser lorsqu’un processeur audio externe en option avec
borne d’entrée de la commande de guidage est raccordé.
Connecteur de l’interface de télécommande au
volant (Noir)
Vers le boîtier d’interface de la télécommande au volant.
Pour plus de détails sur les raccordements, adressez-vous
à votre revendeur Alpine.
Connecteur d’entrée vidéo (AUX INPUT) (Jaune)
Permet de recevoir les vidéos.
Connecteurs d’entrée audio (AUX INPUT)
Le connecteur RED reçoit le son à droite et le connecteur
WHITE à gauche.
Connecteur de sortie vidéo (AUX OUTPUT) (Jaune)
Permet de reproduire les vidéos.
Connecteurs de sortie audio (AUX OUTPUT)
Le connecteur RED reproduit le son à droite et le
connecteur WHITE à gauche.
Connecteur de guidage (Noir)
Émet le signal audio d’interruption de la navigation
Lorsque vous raccordez un processeur audio IMPRINT
(PXA-H100) ou un processeur audio externe muni d’une
borne d’entrée de guidage, reliez ce fil à la borne d’entrée
de guidage à l’aide d’un câble d’extension RCA en option.
Connecteur d’entrée RCA de la caméra (CAMERA IN)
À utiliser lors du raccordement d’une caméra en option
avec le connecteur de sortie vidéo RCA.
Connecteur du tuner SiriusXM
Raccordez-le à un tuner SiriusXM.
Consultez les instructions d’installation qui accompagnent
le tuner SiriusXM.
Connecteurs RCA d’entrée/de sortie des enceintes
arrière
Ils peuvent être utilisés comme connecteurs RCA d’entrée
ou de sortie des enceintes arrière.
Connecteurs RCA d’entrée/de sortie des enceintes
avant
Ils peuvent être utilisés comme connecteurs RCA d’entrée
ou de sortie des enceintes avant.
Connecteurs RCA du caisson de graves
Le connecteur RED correspond à l’enceinte droite et le
connecteur WHITE à l’enceinte gauche.
Câble d’extension RCA (vendu séparément)
Connecteur d’entrée directe de la CAMERA
Sélectionnez cette valeur lors du raccordement direct de la
caméra en option.
•
Lorsque vous utilisez une caméra de recul Alpine HCE-C300R,
veillez à la connecter à cet appareil via le connecteur d’entrée Direct
CAMERA.
Connecteur d’entrée iPod (V)/AUX
Pour recevoir les signaux audio/vidéo de l’iPhone/iPod
compatible vidéo ou les signaux audio/vidéo AUX.
•
Réglez « AUX2 IN » sur « iPod Video » à la section « Réglage du
mode AUX2 » (page 67) lorsque vous raccordez un iPhone ou un
iPod prenant en charge les fichiers vidéo.
•
Réglez « AUX2 IN » sur « AUX » à la section « Réglage du mode
AUX2 » (page 67) lors de la réception de signaux audio/vidéo AUX.
Boîtier de l’antenne GPS
Vers l’antenne GPS
Connecteur d’entrée MIC
Au microphone (fourni).
Connecteur Ai-NET
Raccordez-le au connecteur de sortie ou d’entrée d’un
autre appareil (changeur CD, égaliseur, etc.) équipé d’Ai-
NET.
•
Veillez à régler « Configuration de l’unité principale raccordée
(MODEL SETUP) » sur « DVD CHG », lorsque le DHA-S690 est relié.
Connecteur USB
Connecteur d’entrée de la caméra AUX I/O
Connecteur RCA d’entrée/de sortie
Interrupteur du système
Lorsque vous raccordez un égaliseur ou un répartiteur
équipé de la fonction Ai-NET, placez l’interrupteur sur la
position EQ/DIV. Si aucun appareil n’est connecté, laissez
l’interrupteur sur la position NORM.
•
N’oubliez pas de mettre l’appareil hors tension avant de modifier la
position du sélecteur.
Connecteur d’alimentation
Borne de sortie numérique (optique)
Utilisez-la quand vous combinez l’appareil à des produits
compatibles avec l’entrée fibre optique numérique. Veillez à
utiliser uniquement le câble optique numérique (KWE-610A)
(vendu séparément).
Câble Ai-NET (fourni avec le changeur CD)
Fil de mise sous tension à distance (Bleu/Blanc)
Raccordez ce fil au fil de mise sous tension à distance de
l’amplificateur ou du processeur de signal.
Fil d’antenne à commande électrique (Bleu)
Raccordez ce fil à la borne +B de votre antenne à
commande électrique, le cas échéant.
•
Ce fil doit uniquement être utilisé pour commander l’antenne
électrique du véhicule. N’utilisez pas ce fil pour mettre sous tension
un amplificateur ou un processeur de signal, etc.
Fil d’entrée d’interruption audio (Rose/Noir)
Non utilisé pour cet appareil.
Fil du frein à main (Jaune/Bleu)
Raccordez ce fil au côté de l’alimentation de l’interrupteur
du frein à main pour transmettre les signaux d’état du frein à
main à l’INA-W910.
Fil du frein au pied (Jaune/Noir)
Raccordez-le au fil du frein au pied ou au fil du feu du frein
à main.