Alpine INA-W910 Owners Manual (french) - Page 97

Clé USB/lecteur, audio portable en, option

Page 97 highlights

Utilisation des fonctions de saut mémoire et de rappel de saut La canal de saut est un canal spécial auquel vous pouvez accéder directement en appuyant sur une touche spécifique. Vous pouvez ensuite revenir au canal précédent. Ce canal est souvent utilisé pour sélectionner vos canaux d'informations routières et vos canaux météorologiques SiriusXM. 1 Pour mémoriser le canal de saut, réglez tout d'abord le canal que vous souhaitez mémoriser, puis appuyez sur la touche du guide des fonctions pour sélectionner la page 2 [P 2/3]. Appuyez ensuite sur la touche [JUMP] pendant au moins 2 secondes. 2 Appuyez sur [JUMP] pour rappeler et régler le canal de saut mémorisé. Vous pouvez également rappeler les canaux de saut mémorisés en appuyant longuement sur la touche MAP, même sous un mode autre que SiriusXM. • Appuyez sur la touche MAP pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode ou au canal SiriusXM précédent. • Seul un canal peut être mémorisé comme canal de saut de source. Si vous souhaitez mémoriser un nouveau canal, vous devez supprimer l'ancien et mémoriser le nouveau. Mémorisation des informations d'étiquetage d'iTunes La fonction d'étiquetage d'iTunes permet d'étiqueter des morceaux entendues sur des canaux SiriusXM. Si vous utilisez cet appareil en combinaison avec un autre tuner SiriusXM en option et avec un iPod/iPhone compatible avec la fonction d'étiquetage, vous pouvez étiqueter les morceaux de musique que vous écoutez et transférer les informations d'étiquette sur votre iPod/iPhone. Ensuite, lorsque vous connectez votre iPod/iPhone à iTunes, vous pouvez pré-écouter, acheter et télécharger les morceaux étiquetés. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de l'iPod/iPhone compatible avec la fonction d'étiquetage. Lorsque vous entendez un morceau qui vous plaît sur un canal SiriusXM, si ce morceau comporte des informations d'étiquette, la touche [Tag] s'allume. Appuyez sur [Tag] pour enregistrer les informations d'étiquette. Si aucun iPod/iPhone n'est raccordé, le message « Tag Count X » s'affiche (X représente le volume total d'informations d'étiquette enregistré dans cet appareil). • Lors de l'étiquetage, c'est dans l'iPod/iPhone que les informations d'étiquette sont enregistrées. Si aucun iPod/iPhone n'est raccordé, les informations d'étiquette sont enregistrées dans l'appareil. • Lorsque la mémoire de l'iPod/iPhone est pleine, l'indication « iPod Memory Full, Tag Count X » s'affiche. Les informations d'étiquette sont alors enregistrées dans l'appareil. • Si l'étiquetage est interrompu suite à un appel mains libres, l'étiquetage est annulé et l'appareil indique « Cannot Tag ». • Cet appareil peut mémoriser jusqu'à 50 unités d'informations d'étiquette. Lorsque la mémoire de l'appareil est pleine, l'indication « Tuner Memory Full. Connect iPod » peut s'afficher. • Lors du raccordement d'un iPod ne prenant pas en charge la fonction d'étiquetage, l'indication « Non-Tagging iPod » peut s'afficher. • Si l'iPod/iPhone est déconnecté de l'appareil lors de l'étiquetage, ses informations d'étiquette sont mémorisées dans l'appareil. • Lors du raccordement d'un iPod/iPhone prenant en charge la fonction d'étiquetage, si l'appareil contient des informations d'étiquette, ces dernières sont automatiquement transférées à l'iPod/ iPhone. Lorsque la mémoire de l'iPod/iPhone est pleine, le message « iPod Memory Full » s'affiche et les informations d'étiquette restantes sur l'appareil ne sont pas transférées sur l'iPod/iPhone. • Si certaines informations sont déjà étiquetées, l'indication « Already Tagged » s'affiche lorsque vous tentez de les étiqueter. Clé USB/lecteur audio portable (en option) Vous pouvez connecter un dispositif USB ou un lecteur audio portable à l'INA-W910 à l'aide du connecteur USB de cet appareil. Si vous raccordez un périphérique mémoire USB ou un lecteur audio portable à cet appareil, vous pouvez lire les fichiers MP3/WMA/AAC de la clé USB et les fichiers MP3/WMA du lecteur audio portable. Fonction BANK (mode recherche par étiquettes uniquement) Lorsque vous raccordez une clé USB, la description suivante s'applique uniquement si vous sélectionnez Tag à la section « Réglage du mode USB Search » à la page 61. Qu'est-ce qu'une banque ? Une banque est une unité mise en mémoire/lecteur audio portable pouvant contenir jusqu'à 1 000morceaux. La « mise en banques » fait référence au groupement des morceaux disponibles dans la clé USB ou le lecteur audio portable en banques de 1 000 morceaux chacune. Néanmoins, lorsque vous raccordez une clé USB, BANK 1 peut stocker jusqu'à 1 000 morceaux sous les conditions suivantes. Si les conditions suivantes ne sont pas remplies, il est possible que la banque contienne moins de 1 000 morceaux. Conditions (valeurs générales approximatives) Listes de lecture : 20 (32 caractères, 64 octets) Genres : 10 (32 caractères, 64 octets) Compositeurs : 30 (32 caractères, 64 octets) Artistes : 30 (32 caractères, 64 octets) Albums : 100 (32 caractères, 64 octets) Titres : 1 000 (32 caractères, 64 octets) Dossiers : 100 (32 caractères, 64 octets) Fichiers : 1 000 (32 caractères, 64 octets) Chemins de fichier : 1 000 (128 caractères, 256 octets) À propos de la mise en banques Lorsqu'une banque est en cours de création, l'indication « Banking » s'affiche. Si vous sélectionnez une autre banque lors de la mise sous tension de l'appareil, si vous définissez la position ACC ou si la connexion USB est établie, la mise en banque démarre. La mise en banque peut prendre de quelques secondes à 10 minutes. Tout dépend du nombre de fichiers et de dossiers contenus dans la clé USB ou le lecteur audio portable. Fonctions disponibles lors de la mise en banques • Les fonctions de recherche, notamment la recherche par album ou la recherche par informations d'étiquette (affichage de l'artiste, etc.) sont disponibles lors de la mise en banque. Toutefois, l'affichage des informations d'étiquette change lors de cette opération. • Vous pouvez également utiliser la fonction de recherche rapide vers l'avant, ainsi que la fonction de sélection du morceau suivant. • Pendant la mise en banque, l'ordre de lecture des morceaux diffère de celui du dispositif USB/lecteur audio portable. 97-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131

97
-FR
Utilisation des fonctions de saut
mémoire et de rappel de saut
La canal de saut est un canal spécial auquel vous pouvez accéder directement
en appuyant sur une touche spécifique. Vous pouvez ensuite revenir au canal
précédent. Ce canal est souvent utilisé pour sélectionner vos canaux
d’informations routières et vos canaux météorologiques SiriusXM.
1
Pour mémoriser le canal de saut, réglez tout d’abord
le canal que vous souhaitez mémoriser, puis
appuyez sur la touche du guide des fonctions pour
sélectionner la page 2
[P 2/3]
. Appuyez ensuite sur
la touche
[JUMP]
pendant au moins 2 secondes.
2
Appuyez sur
[JUMP]
pour rappeler et régler le canal
de saut mémorisé.
Vous pouvez également rappeler les canaux de saut
mémorisés en appuyant longuement sur la touche MAP,
même sous un mode autre que SiriusXM.
Appuyez sur la touche
MAP
pendant au moins 2 secondes pour
revenir au mode ou au canal SiriusXM précédent.
Seul un canal peut être mémorisé comme canal de saut de source. Si
vous souhaitez mémoriser un nouveau canal, vous devez supprimer
l’ancien et mémoriser le nouveau.
Mémorisation des informations
d’étiquetage d’iTunes
La fonction d’étiquetage d’iTunes permet d’étiqueter des morceaux
entendues sur des canaux SiriusXM. Si vous utilisez cet appareil en
combinaison avec un autre tuner SiriusXM en option et avec un
iPod/iPhone compatible avec la fonction d’étiquetage, vous pouvez
étiqueter les morceaux de musique que vous écoutez et transférer les
informations d’étiquette sur votre iPod/iPhone. Ensuite, lorsque vous
connectez votre iPod/iPhone à iTunes, vous pouvez pré-écouter, acheter et
télécharger les morceaux étiquetés. Pour plus de détails, reportez-vous au
mode d’emploi de l’iPod/iPhone compatible avec la fonction d’étiquetage.
Lorsque vous entendez un morceau qui vous plaît sur un canal SiriusXM, si
ce morceau comporte des informations d’étiquette, la touche
[Tag]
s’allume.
Appuyez sur
[Tag]
pour enregistrer les informations
d’étiquette.
Si aucun iPod/iPhone n’est raccordé, le message « Tag Count
X » s’affiche (X représente le volume total d’informations
d’étiquette enregistré dans cet appareil).
Lors de l’étiquetage, c’est dans l’iPod/iPhone que les informations
d’étiquette sont enregistrées. Si aucun iPod/iPhone n’est raccordé,
les informations d’étiquette sont enregistrées dans l’appareil.
Lorsque la mémoire de l’iPod/iPhone est pleine, l’indication « iPod
Memory Full, Tag Count X » s’affiche. Les informations d’étiquette
sont alors enregistrées dans l’appareil.
Si l’étiquetage est interrompu suite à un appel mains libres,
l’étiquetage est annulé et l’appareil indique « Cannot Tag ».
Cet appareil peut mémoriser jusqu’à 50 unités d’informations
d’étiquette. Lorsque la mémoire de l’appareil est pleine, l’indication
« Tuner Memory Full. Connect iPod » peut s’afficher.
Lors du raccordement d’un iPod ne prenant pas en charge la fonction
d’étiquetage, l’indication « Non-Tagging iPod » peut s’afficher.
Si l’iPod/iPhone est déconnecté de l’appareil lors de l’étiquetage, ses
informations d’étiquette sont mémorisées dans l’appareil.
Lors du raccordement d’un iPod/iPhone prenant en charge la
fonction d’étiquetage, si l’appareil contient des informations
d’étiquette, ces dernières sont automatiquement transférées à l’iPod/
iPhone. Lorsque la mémoire de l’iPod/iPhone est pleine, le message
« iPod Memory Full » s’affiche et les informations d’étiquette
restantes sur l’appareil ne sont pas transférées sur l’iPod/iPhone.
Si certaines informations sont déjà étiquetées, l’indication « Already
Tagged » s’affiche lorsque vous tentez de les étiqueter.
Vous pouvez connecter un dispositif USB ou un lecteur audio portable
à l’INA-W910 à l’aide du connecteur USB de cet appareil.
Si vous raccordez un périphérique mémoire USB ou un lecteur audio
portable à cet appareil, vous pouvez lire les fichiers MP3/WMA/AAC
de la clé USB et les fichiers MP3/WMA du lecteur audio portable.
Fonction BANK (mode recherche par
étiquettes uniquement)
Lorsque vous raccordez une clé USB, la description suivante s’applique
uniquement si vous sélectionnez Tag à la section « Réglage du mode
USB Search » à la page 61.
Qu’est-ce qu’une banque ?
Une banque est une unité mise en mémoire/lecteur audio
portable pouvant contenir jusqu’à 1 000morceaux. La
« mise en banques » fait référence au groupement des
morceaux disponibles dans la clé USB ou le lecteur audio
portable en banques de 1 000 morceaux chacune.
Néanmoins, lorsque vous raccordez une clé USB, BANK 1
peut stocker jusqu’à 1 000 morceaux sous les conditions
suivantes. Si les conditions suivantes ne sont pas remplies,
il est possible que la banque contienne moins de 1 000
morceaux.
Conditions (valeurs générales approximatives)
Listes de lecture : 20 (32 caractères, 64 octets)
Genres : 10 (32 caractères, 64 octets)
Compositeurs : 30 (32 caractères, 64 octets)
Artistes : 30 (32 caractères, 64 octets)
Albums : 100 (32 caractères, 64 octets)
Titres : 1 000 (32 caractères, 64 octets)
Dossiers : 100 (32 caractères, 64 octets)
Fichiers : 1 000 (32 caractères, 64 octets)
Chemins de fichier : 1 000 (128 caractères, 256 octets)
À propos de la mise en banques
Lorsqu’une banque est en cours de création, l’indication «
Banking » s’affiche. Si vous sélectionnez une autre banque
lors de la mise sous tension de l’appareil, si vous définissez
la position ACC ou si la connexion USB est établie, la mise
en banque démarre.
La mise en banque peut prendre de quelques secondes à
10 minutes. Tout dépend du nombre de fichiers et de
dossiers contenus dans la clé USB ou le lecteur audio
portable.
Fonctions disponibles lors de la mise en banques
Les fonctions de recherche, notamment la recherche
par album ou la recherche par informations d’étiquette
(affichage de l’artiste, etc.) sont disponibles lors de la
mise en banque. Toutefois, l’affichage des informations
d’étiquette change lors de cette opération.
Vous pouvez également utiliser la fonction de recherche
rapide vers l’avant, ainsi que la fonction de sélection du
morceau suivant.
Pendant la mise en banque, l’ordre de lecture des
morceaux diffère de celui du dispositif USB/lecteur
audio portable.
Clé USB/lecteur
audio portable (en
option)