Alpine INA-W910 Owners Manual (french) - Page 42

CD/MP3/WMA/AAC

Page 42 highlights

CD/MP3/WMA/AAC Exemple d'affichage de l'écran principal MP3/WMA/AAC Touche [ ] : reportez-vous à la page 54. CD: Affiche le texte de la piste*1 / le texte du disque*1. • Si aucune information sur la piste ou sur le disque n'est disponible, l'indication « No Text » s'affiche. MP3/WMA/AAC : Après l'affichage du nom de fichier sur la ligne supérieure, le nom de piste s'affiche s'il existe des informations d'étiquette ID3. Après l'affichage du nom du dossier sur la ligne inférieure, le nom de l'album et celui de l'artiste s'affichent s'il existe des informations d'étiquette ID3. CD : Affiche le numéro du disque*2/le numéro de la piste/le temps écoulé. MP3/WMA/AAC : Affiche le numéro du disque*3/le numéro du dossier/le numéro de la piste/le temps de lecture écoulé. *1 S'affiche lorsque vous insérez un CD texte. *2 S'affiche lorsqu'un changeur CD est raccordé. *3 S'affiche lorsqu'un changeur CD compatible MP3 est raccordé. Lecture 1 Appuyez sur la touche SOURCE/ de l'appareil. L'écran de sélection de la source s'affiche. 2 Appuyez sur l'icône de la source du [DISC]. L'écran du mode DISC s'affiche. Lorsque vous insérez un CD/MP3/WMA/AAC dans la fente du disque de cet appareil, en orientant vers le haut la face imprimée, la lecture du CD/MP3/WMA/AAC commence. 3 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la piste (fichier) de votre choix. Retour au début de la piste (fichier) en cours : Appuyez sur [ ]. Recherche rapide vers l'arrière : Appuyez longuement sur la touche [ ]. Avance jusqu'au début de la piste (fichier) suivante : Appuyez sur [ ]. Recherche rapide vers l'avant : Appuyez longuement sur la touche [ ]. Pour interrompre la lecture Appuyez sur [ / ]. Appuyez à nouveau sur [ / ] pour reprendre la lecture. Insertion/Éjection d'un disque Reportez-vous à la section « Insertion/Éjection d'un disque » (page 18). • Le modèle INA-W910 est muni d'une unité MP3/WMA/AAC intégrée. Vous pouvez ainsi lire des CD-ROM, DVD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R et DVD+RW contenant des fichiers MP3/ WMA/AAC sur cet appareil. Utilisez le format compatible avec cet appareil. Pour plus d'informations sur la lecture ou l'enregistrement de fichiers MP3/WMA/AAC, consultez les pages 43 et 44 avant d'utiliser cet appareil. • Cet appareil ne prend pas en charge la lecture des fichiers au format WMA protégés par DRM (Digital Rights Management), les fichiers au format AAC achetés auprès d'iTunes Music Store non protégés par DRM et les fichiers protégés par droits d'auteur (protection par copyright). • L'appareil peut lire des disques contenant à la fois des données audio et des données MP3/WMA/AAC. • L'affichage des pistes pour la lecture de données audio sur CD correspond aux numéros des pistes enregistrées sur le disque. • Vous pouvez utiliser des CD de 8 cm. • Reportez-vous à la section "Lecture de données MP3/WMA/AAC (File Play Mode)" à la page 59. • Si vous reproduisez un disque MP3/WMA/AAC contenant un grand nombre de fichiers et de dossiers, la lecture peut prendre plus de temps à démarrer. • Appuyez sur [ ] pour activer le mode de recherche. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Fonction de recherche » à la page 54. Toutefois, la fonction mode de recherche n'est pas disponible en mode changeur CD. • Le temps de lecture peut ne pas s'afficher correctement lors de la lecture d'un fichier enregistré en VBR (débit linéaire variable). 42-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131

42
-FR
Exemple d’affichage de l’écran principal MP3/WMA/AAC
Touche
[
]
: reportez-vous à la page 54.
CD
:
Affiche le texte de la piste
*
1
/ le texte du disque
*
1
.
Si aucune information sur la piste ou sur le disque n’est disponible,
l’indication « No Text » s’affiche.
MP3/WMA/AAC :
Après l’affichage du nom de fichier sur la ligne supérieure,
le nom de piste s’affiche s’il existe des informations
d’étiquette ID3.
Après l’affichage du nom du dossier sur la ligne inférieure,
le nom de l’album et celui de l’artiste s’affichent s’il existe
des informations d’étiquette ID3.
CD
:
Affiche le numéro du disque
*
2
/le numéro de la piste/le
temps écoulé.
MP3/WMA/AAC :
Affiche le numéro du disque
*
3
/le numéro du dossier/le
numéro de la piste/le temps de lecture écoulé.
*
1
S’affiche lorsque vous insérez un CD texte.
*
2
S’affiche lorsqu’un changeur CD est raccordé.
*
3
S’affiche lorsqu’un changeur CD compatible MP3 est raccordé.
Lecture
1
Appuyez sur la touche
SOURCE/
de l’appareil.
L’écran de sélection de la source s’affiche.
2
Appuyez sur l’icône de la source du
[DISC]
.
L’écran du mode DISC s’affiche.
Lorsque vous insérez un CD/MP3/WMA/AAC dans la fente
du disque de cet appareil, en orientant vers le haut la face
imprimée, la lecture du CD/MP3/WMA/AAC commence.
3
Appuyez sur
[
]
ou
[
]
pour sélectionner la
piste (fichier) de votre choix.
Retour au début de la piste (fichier) en cours :
Appuyez sur
[
]
.
Recherche rapide vers l’arrière :
Appuyez longuement sur la touche
[
]
.
Avance jusqu’au début de la piste (fichier) suivante :
Appuyez sur
[
]
.
Recherche rapide vers l’avant :
Appuyez longuement sur la touche
[
]
.
Pour interrompre la lecture
Appuyez sur
[
/
]
.
Appuyez à nouveau sur
[
/
]
pour reprendre la lecture.
Insertion/Éjection d’un disque
Reportez-vous à la section « Insertion/Éjection d’un disque »
(page 18).
Le modèle INA-W910 est muni d’une unité MP3/WMA/AAC intégrée.
Vous pouvez ainsi lire des CD-ROM, DVD-ROM, CD-R, CD-RW,
DVD-R, DVD-RW, DVD+R et DVD+RW contenant des fichiers MP3/
WMA/AAC sur cet appareil. Utilisez le format compatible avec cet
appareil.
Pour plus d’informations sur la lecture ou l’enregistrement de
fichiers MP3/WMA/AAC, consultez les pages 43 et 44 avant
d’utiliser cet appareil.
Cet appareil ne prend pas en charge la lecture des fichiers au format
WMA protégés par DRM (Digital Rights Management), les fichiers
au format AAC achetés auprès d’iTunes Music Store non protégés
par DRM et les fichiers protégés par droits d’auteur (protection par
copyright).
L’appareil peut lire des disques contenant à la fois des données
audio et des données MP3/WMA/AAC.
L’affichage des pistes pour la lecture de données audio sur CD
correspond aux numéros des pistes enregistrées sur le disque.
Vous pouvez utiliser des CD de 8 cm.
Reportez-vous à la section “Lecture de données MP3/WMA/AAC
(File Play Mode)” à la page 59.
Si vous reproduisez un disque MP3/WMA/AAC contenant un grand
nombre de fichiers et de dossiers, la lecture peut prendre plus de
temps à démarrer.
Appuyez sur
[
]
pour activer le mode de recherche. Pour plus de
détails, reportez-vous à la section « Fonction de recherche » à la
page 54.
Toutefois, la fonction mode de recherche n’est pas disponible en
mode changeur CD.
Le temps de lecture peut ne pas s’afficher correctement lors de la
lecture d’un fichier enregistré en VBR (débit linéaire variable).
CD/MP3/WMA/AAC