Alpine INA-W910 Owners Manual (french) - Page 77

Utilisation du, processeur audio, externe en, option

Page 77 highlights

Utilisation du processeur audio externe (en option) Vous pouvez utiliser un processeur audio externe compatible avec cet appareil. Certains processeurs audio peuvent cependant nécessiter un contrôleur câblé. Les instructions ci-dessous sont applicables lorsqu'un processeur PXA-H700/PXA-H701 est connecté. Consultez également les instructions d'utilisation du processeur audio raccordé pour obtenir plus de détails. • Les ajustements ou réglages effectués sur le processeur audio connecté à l'appareil ne peuvent pas être commandés correctement à partir de celui-ci. • Les réglages suivants ne sont pas disponibles si l'appareil MRAD550 est raccordé : « Réglage des enceintes », « Réglage de la commande des graves » et « Réglages de l'égaliseur graphique ». En outre, si l'appareil MRA-F350 est raccordé, le « Réglage du mode MX » n'est pas disponible. De plus, les valeurs du réglage entre le PXA-H700 et le PXA-H701 diffèrent. • Cet appareil ne peut pas être raccordé au PXA-H510 et au PXA-H900. Pour afficher l'écran du menu de configuration du processeur audio : Votre véhicule doit être garé et la clé de contact doit être sur la position ACC (allumage) ou ON (marche). Pour cela, procédez comme suit. 1 Garez votre véhicule et assurez-vous qu'il soit complètement à l'arrêt. Actionnez le frein à main. 2 Gardez les pieds sur le frein, relâchez le frein à main une fois, puis actionnez-le à nouveau. 3 Une fois le frein à main à nouveau actionné, relâchez la pédale de frein. • Pour les véhicules à boîte de vitesses automatique, placez le levier de vitesses sur la position de point mort. Le système de verrouillage du mode du processeur audio est maintenant désactivé. Pour réactiver l'écran du menu de configuration du processeur audio, actionnez le frein à main (le contact du véhicule ne doit pas être coupé). Il n'est pas nécessaire de répéter la procédure ci-dessus (étapes 1 à 3) de la section « Pour afficher l'écran de mode du processeur audio ». Chaque fois que le contact du véhicule est coupé, répétez la procédure décrite à la section « Pour afficher l'écran de mode du processeur audio ». Procédure de réglage du son Dolby Surround Effectuez les réglages décrits ci-dessous pour reproduire les sons Dolby Digital et DTS avec davantage de précision. Procédure de réglage 1 Configuration des enceintes (page 82) (Activation/désactivation des enceintes et réglage de leur réponse) 2 Réglage des niveaux des enceintes (page 82) (Réglage du niveau de sortie du signal vers les différentes enceintes) 3 Mixage des sons graves vers le canal arrière (page 81) (Régularisation du son au niveau du siège arrière par mixage des signaux audio avant avec les signaux des enceintes arrière) 4 Réglage de l 'image acoustique (page 81) (Réglage de l'image acoustique en vue d'obtenir un son similaire à celui produit lorsque l'enceinte centrale se trouve directement face à l'auditeur) 5 Réglage de la puissance du son à un volume élevé (page 81) (Réglage du son énergique avec davantage de puissance en vue d'obtenir un son similaire à celui d'une salle de cinéma) 6 Réglage du niveau du DVD (page 82) (Réglage du volume (niveau du signal) dans les modes Dolby Digital, Pro Logic II, DTS et PCM.) 7 Mémorisation des réglages (page 82) (Mémorisation de tous les réglages effectués sur l'INA-W910 (et pas uniquement ceux mentionnés ci- dessus)) En cas de combinaison des réglages automatiques, etc. Nous vous recommandons d'effectuer les réglages automatiques avant d'ajuster le son Dolby Surround. 77-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131

77
-FR
Vous pouvez utiliser un processeur audio externe compatible avec cet
appareil. Certains processeurs audio peuvent cependant nécessiter un
contrôleur câblé. Les instructions ci-dessous sont applicables lorsqu’un
processeur PXA-H700/PXA-H701 est connecté. Consultez également
les instructions d’utilisation du processeur audio raccordé pour obtenir
plus de détails.
Les ajustements ou réglages effectués sur le processeur audio
connecté à l’appareil ne peuvent pas être commandés correctement à
partir de celui-ci.
Les réglages suivants ne sont pas disponibles si l’appareil MRA-
D550 est raccordé : « Réglage des enceintes », « Réglage de la
commande des graves » et « Réglages de l’égaliseur graphique ». En
outre, si l’appareil MRA-F350 est raccordé, le « Réglage du mode
MX » n’est pas disponible. De plus, les valeurs du réglage entre le
PXA-H700 et le PXA-H701 diffèrent.
Cet appareil ne peut pas être raccordé au PXA-H510 et au
PXA-H900.
Procédure de réglage du son Dolby
Surround
Effectuez les réglages décrits ci-dessous pour reproduire les sons Dolby
Digital et DTS avec davantage de précision.
Procédure de réglage
En cas de combinaison des réglages automatiques, etc.
Nous vous recommandons d’effectuer les réglages automatiques avant
d’ajuster le son Dolby Surround.
Utilisation du
processeur audio
externe (en
option)
Pour afficher l’écran du menu de configuration du processeur
audio :
Votre véhicule doit être garé et la clé de contact doit être sur la
position ACC (allumage) ou ON (marche). Pour cela, procédez
comme suit.
1
Garez votre véhicule et assurez-vous qu’il soit
complètement à l’arrêt. Actionnez le frein à main.
2
Gardez les pieds sur le frein, relâchez le frein à main
une fois, puis actionnez-le à nouveau.
3
Une fois le frein à main à nouveau actionné, relâchez
la pédale de frein.
Pour les véhicules à boîte de vitesses automatique, placez le
levier de vitesses sur la position de point mort.
Le système de verrouillage du mode du processeur audio est
maintenant désactivé. Pour réactiver l’écran du menu de
configuration du processeur audio, actionnez le frein à main (le
contact du véhicule ne doit pas être coupé). Il n’est pas
nécessaire de répéter la procédure ci-dessus (étapes 1 à 3) de la
section « Pour afficher l’écran de mode du processeur audio ».
Chaque fois que le contact du véhicule est coupé, répétez la
procédure décrite à la section « Pour afficher l’écran de mode du
processeur audio ».
1
2
3
4
5
6
7
Configuration des enceintes (page 82)
(Activation/désactivation des enceintes et réglage de
leur réponse)
Réglage des niveaux des enceintes (page 82)
(Réglage du niveau de sortie du signal vers les
différentes enceintes)
Mixage des sons graves vers le canal arrière
(page 81)
(Régularisation du son au niveau du siège arrière par
mixage des signaux audio avant avec les signaux
des enceintes arrière)
Réglage de l ’image acoustique (page 81)
(Réglage de l’image acoustique en vue d’obtenir un
son similaire à celui produit lorsque l’enceinte
centrale se trouve directement face à l’auditeur)
Réglage de la puissance du son à un volume
élevé (page 81)
(Réglage du son énergique avec davantage de
puissance en vue d’obtenir un son similaire à celui
d’une salle de cinéma)
Réglage du niveau du DVD (page 82)
(Réglage du volume (niveau du signal) dans les
modes Dolby Digital, Pro Logic II, DTS et PCM.)
Mémorisation des réglages (page 82)
(Mémorisation de tous les réglages effectués sur
l’INA-W910 (et pas uniquement ceux mentionnés ci-
dessus))