Alpine INA-W910 Owners Manual (french) - Page 82

Configuration des enceintes, Réglage du niveau du DVD, Réglage PCM linéaire

Page 82 highlights

Réglage des niveaux des enceintes (Output Level) Les tonalités de test facilitent les réglages du volume des différentes enceintes. Quand les niveaux sont égaux, une forte sensation de présence peut être perçue à partir des différentes enceintes à la position d'écoute. • Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d'arrêter ou d'interrompre la lecture, d'effectuer une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière, de changer de disque ou de changer le canal audio de l'appareil. Le réglage est annulé si vous modifiez l'état du mode de décodage. 1 Appuyez sur [On] en regard de Output Level. La sortie de la tonalité de test est répétée pour chaque canal des différentes enceintes. Cette répétition s'effectue dans l'ordre illustré ci-dessous. Si vous n'effectuez aucune opération pendant 2 secondes, le canal passe au suivant. Left Center Right Right Surround Left Surround Left 2 Lorsque la tonalité de test est émise par les enceintes, appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de Output Level pour équilibrer la sortie de toutes les enceintes. • La plage de réglage des différentes enceintes est comprise entre -10 dB et +10 dB. • Basez les réglages sur les enceintes avant. 3 Appuyez à nouveau sur [On] pour désactiver cette fonction. • Si une enceinte est réglée sur OFF, vous ne pouvez pas régler son niveau. Reportez-vous à la section « Configuration des enceintes » (page 82). Configuration des enceintes Le PXA-H700 ou PXA-H701 peut être réglé en fonction de la gamme de fréquences de lecture de vos enceintes. Contrôlez la gamme de fréquences de lecture des enceintes (caisson de graves exclu) avant d'effectuer cette opération pour vérifier si les enceintes peuvent reproduire les basses fréquences (de 80 Hz ou moins). • Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d'arrêter ou d'interrompre la lecture, d'effectuer une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière, de changer de disque ou de changer le canal audio de l'appareil. Le réglage est annulé si vous modifiez l'état du mode de décodage. Réglage : Speaker Setup Sélectionnez les caractéristiques d'enceinte en appuyant sur [ ], [ ] en regard du réglage d'enceinte souhaité. OFF*1 : Lorsqu'aucune enceinte n'est connectée. Small : Large*2 : Quand une enceinte qui ne peut pas reproduire des basses fréquences (80 Hz ou moins) est connectée. Lors du raccordement d'une enceinte capable de reproduire des basses fréquences (80 Hz ou moins). *1 Il n'est pas possible de régler les enceintes avant sur « OFF ». *2 Si les enceintes avant sont réglées sur « Small », les enceintes arrière et centrale ne peuvent pas être réglées sur « Large ». • Le subwoofer ne peut être réglé que sur ON ou OFF. • Si l'enceinte centrale est réglée sur « OFF », ses signaux audio sont ajoutés à la sortie des signaux audio des enceintes avant. • Si vous réglez la réponse de l'enceinte sur « OFF » , réglez également l'enceinte proprement dite sur « OFF » (page 81). • Configurez l'ensemble des enceintes (« avant », « centrale » , « arrière » et « caisson de graves »). Sinon, le son risque de ne pas être équilibré. • Lorsque center est défini sur « OFF », ces réglages sont sans effet même si vous définissez center avec cette fonction. 82-FR • En changeant les réglages de chaque enceinte, il risque de se produire un changement de sortie des autres enceintes en raison des exigences de réglage. • Lors de l'utilisation de PRO Logic II, si l'enceinte arrière est réglée sur « Large », le caisson de graves n'émet aucun son. Réglage du niveau du DVD Vous pouvez régler le volume (niveau du signal) des modes Dolby Digital, Dolby PL II, DTS et PCM. • Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d'arrêter ou d'interrompre la lecture, d'effectuer une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière, de changer de disque ou de changer le canal audio de l'appareil. Le réglage est annulé si vous modifiez l'état du mode de décodage. Réglage : DVD Level Réglez le niveau en appuyant sur [ ] ou [ ] en regard du mode de réglage souhaité. Réglage PCM linéaire Pendant la lecture de disques enregistrés en mode PCM linéaire, vous pouvez régler la sortie sur 2 ou 3 canaux. Réglage : PCM Mode Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de PCM Mode pour sélectionner 2CH ou 3CH. 2CH : Sortie à 2 canaux (L/R) 3CH : Sortie à 3 canaux (L/R/CENTER) • Ce réglage n'est pas effectif l'enceinte est réglée sur Center OFF à la section « Réglage des enceintes » (page 81). Mémorisation des réglages Vous pouvez mémoriser les ajustements ou les réglages. Le contenu susceptible d'être mémorisé varie en fonction du processeur audio utilisé. 1 Appuyez sur [MEMORY] sur l'écran de la liste A.Processor. 2 Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez sur l'une des touches de préréglage [P.SET 1] à [P.SET 6] de l'écran de la liste A.Processor. Le contenu du réglage est mémorisé. • Le contenu mémorisé n'est pas effacé lorsque le cordon d'alimentation de la batterie est débranché. Appel d'un préréglage Appuyez sur l'une des touches de préréglage [P.SET 1] à [P.SET 6] de l'écran de la liste A.Processor pour sélectionner un préréglage. • L'appel du préréglage peut prendre quelques instants.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131

82
-FR
Réglage des niveaux des enceintes (Output Level)
Les tonalités de test facilitent les réglages du volume des
différentes enceintes. Quand les niveaux sont égaux, une forte
sensation de présence peut être perçue à partir des différentes
enceintes à la position d’écoute.
Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d’arrêter ou
d’interrompre la lecture, d’effectuer une recherche rapide vers
l’avant ou vers l’arrière, de changer de disque ou de changer le
canal audio de l’appareil. Le réglage est annulé si vous modifiez
l’état du mode de décodage.
1
Appuyez sur
[On]
en regard de Output Level.
La sortie de la tonalité de test est répétée pour chaque canal
des différentes enceintes. Cette répétition s’effectue dans
l’ordre illustré ci-dessous.
Si vous n’effectuez aucune opération pendant 2 secondes, le
canal passe au suivant.
2
Lorsque la tonalité de test est émise par les enceintes,
appuyez sur
[
]
ou
[
]
en regard de Output Level pour
équilibrer la sortie de toutes les enceintes.
3
Appuyez à nouveau sur
[On]
pour désactiver cette fonction.
Si une enceinte est réglée sur OFF, vous ne pouvez pas régler son
niveau. Reportez-vous à la section « Configuration des enceintes »
(page 82).
Le PXA-H700 ou PXA-H701 peut être réglé en fonction de la gamme
de fréquences de lecture de vos enceintes.
Contrôlez la gamme de fréquences de lecture des enceintes (caisson de
graves exclu) avant d’effectuer cette opération pour vérifier si les
enceintes peuvent reproduire les basses fréquences (de 80 Hz ou
moins).
Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d’arrêter ou
d’interrompre la lecture, d’effectuer une recherche rapide vers
l’avant ou vers l’arrière, de changer de disque ou de changer le
canal audio de l’appareil. Le réglage est annulé si vous modifiez
l’état du mode de décodage.
Réglage : Speaker Setup
Sélectionnez les caractéristiques d’enceinte en
appuyant sur
[
]
,
[
]
en regard du réglage d’enceinte
souhaité.
*
1
Il n’est pas possible de régler les enceintes avant sur « OFF ».
*
2
Si les enceintes avant sont réglées sur « Small », les enceintes arrière
et centrale ne peuvent pas être réglées sur « Large ».
Le subwoofer ne peut être réglé que sur ON ou OFF.
Si l’enceinte centrale est réglée sur « OFF », ses signaux audio sont
ajoutés à la sortie des signaux audio des enceintes avant.
Si vous réglez la réponse de l’enceinte sur « OFF » , réglez
également l’enceinte proprement dite sur « OFF » (page 81).
Configurez l’ensemble des enceintes (« avant », « centrale » ,
« arrière » et « caisson de graves »). Sinon, le son risque de ne pas
être équilibré.
Lorsque center est défini sur « OFF », ces réglages sont sans effet
même si vous définissez center avec cette fonction.
En changeant les réglages de chaque enceinte, il risque de se
produire un changement de sortie des autres enceintes en raison des
exigences de réglage.
Lors de l’utilisation de PRO Logic II, si l’enceinte arrière est réglée
sur « Large », le caisson de graves n’émet aucun son.
Vous pouvez régler le volume (niveau du signal) des modes Dolby
Digital, Dolby PL II, DTS et PCM.
Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d’arrêter ou
d’interrompre la lecture, d’effectuer une recherche rapide vers
l’avant ou vers l’arrière, de changer de disque ou de changer le
canal audio de l’appareil. Le réglage est annulé si vous modifiez
l’état du mode de décodage.
Réglage : DVD Level
Réglez le niveau en appuyant sur
[
]
ou
[
]
en regard
du mode de réglage souhaité.
Pendant la lecture de disques enregistrés en mode PCM linéaire, vous
pouvez régler la sortie sur 2 ou 3 canaux.
Réglage : PCM Mode
Appuyez sur
[
]
ou
[
]
en regard de PCM Mode pour
sélectionner 2CH ou 3CH.
Ce réglage n’est pas effectif l’enceinte est réglée sur Center OFF à
la section « Réglage des enceintes » (page 81).
Mémorisation des réglages
Vous pouvez mémoriser les ajustements ou les réglages.
Le contenu susceptible d’être mémorisé varie en fonction du processeur
audio utilisé.
1
Appuyez sur
[MEMORY]
sur l’écran de la liste
A.Processor.
2
Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez sur l’une
des touches de préréglage
[P.SET 1]
à
[P.SET 6]
de l’écran de la liste A.Processor.
Le contenu du réglage est mémorisé.
Le contenu mémorisé n’est pas effacé lorsque le cordon
d’alimentation de la batterie est débranché.
Appel d’un préréglage
Appuyez sur l’une des touches de préréglage
[P.SET 1]
à
[P.SET 6]
de l’écran de la liste A.Processor pour
sélectionner un préréglage.
L’appel du préréglage peut prendre quelques instants.
Left
Center
Right
Right Surround
Left Surround
Left
La plage de réglage des différentes enceintes est comprise entre -10
dB et +10 dB.
Basez les réglages sur les enceintes avant.
Configuration des enceintes
OFF
*
1
:
Lorsqu’aucune enceinte n’est connectée.
Small :
Quand une enceinte qui ne peut pas reproduire des
basses fréquences (80 Hz ou moins) est connectée.
Large
*
2
:
Lors du raccordement d’une enceinte capable de
reproduire des basses fréquences (80 Hz ou moins).
Réglage du niveau du DVD
Réglage PCM linéaire
2CH :
Sortie à 2 canaux (L/R)
3CH :
Sortie à 3 canaux (L/R/CENTER)