Alpine INA-W910 Owners Manual (french) - Page 85

Utilisation de la fonction mains libres, Pour répondre à un appel

Page 85 highlights

Réglage du volume de l'entrée microphone Vous pouvez augmenter ou diminuer le niveau de volume de l'entrée microphone. Réglage : MIC Input Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner le niveau de volume de votre choix (0 ~ 7). • Il est impossible d'effectuer ce réglage pendant un appel. Effectuez ce réglage avant de passer un appel. • Ce réglage est disponible uniquement lors de la connexion d'un périphérique compatible BLUETOOTH. Affichage de la version du microprogramme Réglage : Firmware Version La version actuelle du microprogramme de cet appareil s'affiche. Mise à jour du microprogramme Réglage : Firmware Update Nous mettrons ultérieurement à disposition de l'utilisateur final une mise à jour du microprogramme BLUETOOTH de cet appareil (pour la compatibilité des téléphones). Pour plus d'informations sur la mise à jour de votre microprogramme BLUETOOTH, visitez la page d'accueil du site américain d'Alpine (http://www.alpine-usa.com). Activation et désactivation de l'Echo Cancel Réglage : Echo Cancel L'écho des téléphones mains libres est éliminé lorsque vous définissez le réglage Echo Cancel sur ON. Réception du guidage vocal lors d'un appel Réglage : Navi Voice IN Call Il est possible de recevoir les indications du guidage vocal du système de navigation lors d'un appel en réglant Navi Voice IN Call sur ON. Suppression du raccourci mémoire Vous pouvez supprimer le raccourci mémoire vers un numéro de téléphone. Réglage : Shortcut Memory Appuyez sur la touche [Delete] du préréglage 1 ~ 5 pour supprimer le raccourci mémoire. • Pour plus de détails sur la mémorisation d'un numéro de téléphone à l'aide d'un raccourci mémoire, reportez-vous à la page 89. Utilisation de la fonction mains libres À propos du téléphone mains libres La fonction mains libres est disponible lors de l'utilisation d'un téléphone portable compatible HSP (profil d'oreillette) et HFP (profil mains libres). • Évitez d'utiliser la fonction mains libres lorsque la circulation est dense, ou sur des routes étroites ou sinueuses. • Fermez les fenêtres lors de l'appel pour éviter les bruits de fond. • Si les deux personnes qui communiquent utilisent des périphériques mains libres ou si l'appel est effectué dans un lieu bruyant, il est normal que l'une ait du mal à entendre la voix de l'autre. • Selon l'état de la ligne téléphonique ou selon le type de téléphone portable, il est également possible que les voix ne semblent pas naturelles. • Si vous utilisez un microphone, parlez directement dedans pour obtenir la meilleure qualité sonore possible. • Certaines fonctions de votre téléphone portable dépendent des capacités et des réglages de votre fournisseur de réseau. Par ailleurs, il est possible que votre fournisseur de services n'active pas certaines fonctions et/ou que votre fournisseur de réseau limite l'accès à la fonction mains libres. Veillez à toujours contacter votre fournisseur de services pour vérifier la disponibilité et la fonctionnalité du mode mains libres. Toutes les fonctions et autres spécifications produit, ainsi que les informations contenues dans le mode d'emploi sont basées sur les dernières informations disponibles, qui sont en principe exactes au moment de l'impression. Alpine se réserve le droit de modifier toute information ou spécification sans avis préalable ni obligation. Pour répondre à un appel Les appels entrants sont annoncés par une tonalité spécifique et un message s'affiche (nom de l'appelant/nº de téléphone). Appuyez sur [ ]. L'appel commence. • Indicateur (puissance du signal) : Pendant l'appel, cet indicateur affiche la puissance du signal du téléphone portable. Si vous n'êtes pas en mode d'appel, l'appareil ne parvient pas à lire la puissance du signal du téléphone portable avec exactitude. Dans ce cas, l'indicateur affiche la puissance du signal du dernier appel. • Lorsque vous sélectionnez ON à la section « Réception automatique des appels (Auto Answer) » (page 84), vous pouvez recevoir les appels automatiquement. • Pendant l'appel, le son de la source active sur l'appareil est coupé. Une fois l'appel terminé, la lecture reprend. 85-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131

85
-FR
Réglage du volume de l’entrée microphone
Vous pouvez augmenter ou diminuer le niveau de volume de l’entrée
microphone.
Réglage : MIC Input
Appuyez sur
[
]
ou
[
]
pour sélectionner le niveau de volume de
votre choix (0 ~ 7).
Il est impossible d’effectuer ce réglage pendant un appel. Effectuez
ce réglage avant de passer un appel.
Ce réglage est disponible uniquement lors de la connexion d’un
périphérique compatible BLUETOOTH.
Affichage de la version du microprogramme
Réglage : Firmware Version
La version actuelle du microprogramme de cet appareil s’affiche.
Mise à jour du microprogramme
Réglage : Firmware Update
Nous mettrons ultérieurement à disposition de l’utilisateur final une
mise à jour du microprogramme BLUETOOTH de cet appareil (pour la
compatibilité des téléphones).
Pour plus d’informations sur la mise à jour de votre microprogramme
BLUETOOTH, visitez la page d’accueil du site américain d’Alpine
Activation et désactivation de l’Echo Cancel
Réglage : Echo Cancel
L’écho des téléphones mains libres est éliminé lorsque vous définissez
le réglage Echo Cancel sur ON.
Réception du guidage vocal lors d’un appel
Réglage : Navi Voice IN Call
Il est possible de recevoir les indications du guidage vocal du système
de navigation lors d’un appel en réglant Navi Voice IN Call sur ON.
Suppression du raccourci mémoire
Vous pouvez supprimer le raccourci mémoire vers un numéro de
téléphone.
Réglage : Shortcut Memory
Appuyez sur la touche
[Delete]
du préréglage 1 ~
5 pour supprimer le
raccourci mémoire.
Pour plus de détails sur la mémorisation d’un numéro de téléphone à
l’aide d’un raccourci mémoire, reportez-vous à la page 89.
Utilisation de la fonction mains libres
La fonction mains libres est disponible lors de l’utilisation d’un
téléphone portable compatible HSP (profil d’oreillette) et HFP (profil
mains libres).
Évitez d’utiliser la fonction mains libres lorsque la circulation est
dense, ou sur des routes étroites ou sinueuses.
Fermez les fenêtres lors de l’appel pour éviter les bruits de fond.
Si les deux personnes qui communiquent utilisent des périphériques
mains libres ou si l’appel est effectué dans un lieu bruyant, il est
normal que l’une ait du mal à entendre la voix de l’autre.
Selon l’état de la ligne téléphonique ou selon le type de téléphone
portable, il est également possible que les voix ne semblent pas
naturelles.
Si vous utilisez un microphone, parlez directement dedans pour
obtenir la meilleure qualité sonore possible.
Certaines fonctions de votre téléphone portable dépendent des
capacités et des réglages de votre fournisseur de réseau. Par ailleurs,
il est possible que votre fournisseur de services n’active pas
certaines fonctions et/ou que votre fournisseur de réseau limite
l’accès à la fonction mains libres.
Veillez à toujours contacter votre fournisseur de services pour
vérifier la disponibilité et la fonctionnalité du mode mains libres.
Toutes les fonctions et autres spécifications produit, ainsi que les
informations contenues dans le mode d’emploi sont basées sur les
dernières informations disponibles, qui sont en principe exactes au
moment de l’impression.
Alpine se réserve le droit de modifier toute information ou
spécification sans avis préalable ni obligation.
Pour répondre à un appel
Les appels entrants sont annoncés par une tonalité spécifique et un
message s’affiche (nom de l’appelant/nº de téléphone).
Appuyez sur
[
]
.
L’appel commence.
Indicateur
(puissance du signal) :
Pendant l’appel, cet indicateur affiche la puissance du signal du
téléphone portable. Si vous n’êtes pas en mode d’appel, l’appareil ne
parvient pas à lire la puissance du signal du téléphone portable avec
exactitude. Dans ce cas, l’indicateur affiche la puissance du signal
du dernier appel.
Lorsque vous sélectionnez ON à la section « Réception automatique
des appels (Auto Answer) » (page 84), vous pouvez recevoir les
appels automatiquement.
Pendant l’appel, le son de la source active sur l’appareil est coupé.
Une fois l’appel terminé, la lecture reprend.
À propos du téléphone mains libres