Alpine INA-W910 Owners Manual (french) - Page 79

Utilisation du mode Pro Logic II Le traitement Pro Logic peut être appliqué aux signaux de musique enregistrés sur deux canaux pour obtenir un son surround Dolby Pro Logic II. Pour les signaux Dolby Digital et DTS à deux canaux, une fonction « Rear Fill » est aussi disponible pour reproduire les signaux du canal avant vers le canal arrière. Réglages : Dolby PLII/Rear Fill Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de Dolby PLII/Rear Fill pour sélectionner le mode de votre choix. PL II Movie : Convient pour les émissions TV stéréo et tous les programmes encodés en Dolby Surround. Ce réglage améliore la directivité du champ sonore jusqu'à ce qu'elle soit proche de celle du son discret 5,1-canaux. PL II Music : Peut être utilisé avec tous les enregistrements de musique en stéréo et fournit un champ sonore large et profond. OFF : Désactive la fonction Dolby PL II. Si vous sélectionnez PL II Music, vous pouvez ajuster la largeur de l'enceinte centrale en procédant comme suit. Cette fonction offre une position vocale optimale en réglant la position du canal central entre l'enceinte centrale et l'enceinte L/R. (Les réglages effectués à la section « Réglage de l'image acoustique (Bi-Phantom) » (page 81) sont inopérants lorsque cette fonction est activée.) Appuyez sur [ ] ou [ ] de Center Width Cont. pour régler le niveau. Les valeurs de réglage du niveau sont comprises entre 0 et +7. Lorsque le niveau augmente, la position du canal central se déplace de la position de l'enceinte centrale vers les deux côtés. Appuyez sur la touche [Off] en regard de Center Width Cont. pour désactiver la commande de largeur de l'enceinte centrale. • Ce réglage est effectif si l'enceinte centrale est réglée sur Small ou Large dans l'écran de configuration des enceintes (page 82). • Fonction « Rear Fill » : Selon les signaux d'entrée, il est possible que le son ne puisse être reproduit qu'à partir des enceintes avant. Dans ce cas, utilisez la fonction « Rear Fill » pour reproduire également les signaux à partir des enceintes arrière. • Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d'arrêter ou d'interrompre la lecture, d'effectuer une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière, de changer de disque ou de changer le canal audio de l'appareil. Le réglage est annulé si vous modifiez l'état du mode de décodage. • Ce réglage n'est pas effectif l'enceinte est réglée sur Center OFF à la section « Réglage des enceintes » (page 81). • Cette fonction n'est disponible qu'avec des signaux à deux canaux. Elle n'est pas effective quand les signaux entrés sont des signaux DTS 5,1 canaux ou Dolby Digital. • Si vous réglez la fonction Rear Fill lorsque Rear Mix est réglé sur ON, le son de la fonction Rear Fill ne change pas, car Rear Mix a la priorité quand le décodeur à deux canaux utilisé n'est pas de type PCM linéaire. • Pour les signaux PCM linéaires, la voix est reproduite à partir de l'enceinte arrière, quel que soit le réglage de Rear Fill et Rear Mix. Réglage du mode X-OVER Réglage : X-Over 1 Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de X-Over pour sélectionner L+R ou L/R. L+R : L/R : Définit des valeurs de réglage identiques pour les canaux gauche et droit. Différentes valeurs de réglage peuvent être définies pour les canaux gauche et droit. 2 Appuyez sur la barre de titre X-Over. Une liste d'enceintes s'affiche sur l'écran X-Over. 3 Appuyez sur la barre de titre de l'enceinte que vous souhaitez régler. L'écran bascule sur l'écran X-Over à régler. 4 Réglez le répartiteur en fonction de vos préférences. Sélection de la fréquence de coupure Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de Freq., puis sélectionnez la fréquence de coupure (point de recouvrement). Les largeurs de bande susceptibles d'être ajustées varient en fonction de l'enceinte (canal). Réglage du niveau Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de Level, puis réglez le niveau du filtre passe-haut (HPF) ou du filtre passe-bas (LPF). Réglage de la pente Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de Slope, puis réglez la pente du filtre passe-haut (HPF) ou du filtre passe-bas (LPF). • Lorsque l'enceinte est réglée sur le mode « OFF », il est impossible de configurer le réglage X-Over pour cette enceinte. Reportez-vous à la section « Réglage des enceintes » (page 81). • Contrôlez les fréquences de lecture des enceintes connectées avant de procéder au réglage. • Pour protéger les enceintes, il n'est pas possible de désactiver (OFF) le filtre passe-bas du caisson de graves (la pente demeure inchangée). • Il est impossible de régler la pente du filtre passe-haut sur OFF si vous sélectionnez l'enceinte d'aigus (TW) pour Front1. Par ailleurs, le caisson de graves ne peut être réglé que si vous avez sélectionné Stereo. Réglage manuel de la correction du temps (Time Correction) En raison des conditions particulières de l'habitacle du véhicule, il peut y avoir d'importantes différences de distances entre les diverses enceintes et la position d'écoute. Cette fonction vous permet néanmoins de calculer vous-même les valeurs de correction optimales et de supprimer les erreurs de temps au niveau de la position d'écoute. Réglage : Time Correction 1 Asseyez-vous à la position d'écoute (siège du conducteur, par exemple) et mesurez la distance (en mètres) entre votre tête et chaque enceinte. 2 Calculez la différence de distance entre l'enceinte la plus éloignée et les autres enceintes. L = (distance de l'enceinte la plus éloignée) - (distance des autres enceintes) 3 Divisez les distances calculées pour les différentes enceintes par la vitesse du son (343 m/s à une température de 20 °C). Cette valeur est celle de la correction du temps des différentes enceintes. 79-FR