Alpine INA-W910 Owners Manual (french) - Page 80

Changement de phase, Réglages de l'égaliseur graphique, Réglages de l'égaliseur paramétrique

Page 80 highlights

Exemples concrets Ici, nous calculons la valeur de correction du temps pour l'enceinte avant gauche dans le schéma ci-dessus. Conditions : Distance entre l'enceinte la plus éloignée et la position d'écoute : 2,25 m Distance entre l'enceinte avant gauche et la position d'écoute : 0,5 m Calcul : L = 2,25 m - 0,5 m = 1,75 m Correction du temps = 1,75 ÷ 343 x 1 000 = 5,1 (ms) Autrement dit, en réglant la valeur de correction du temps pour l'enceinte avant gauche sur 5,1 (ms), vous définissez une distance virtuelle identique à celle de l'enceinte la plus éloignée. 0,5m 2,25m 5,1ms Le son n'est pas équilibré, car la distance entre la position d'écoute et les différentes enceintes varie. La différence de distance entre l'enceinte avant gauche et l'enceinte arrière droite est de 1,75 m. La correction du temps élimine les différences de temps requises pour que le son atteigne la position d'écoute depuis les différentes enceintes. Le réglage de la correction du temps de l'enceinte avant gauche sur 5,1 ms permet de coordonner la distance entre la position d'écoute et l'enceinte. 4 Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de Time Correction. Sélectionnez L+R ou L/R. L+R : Définit des valeurs de réglage identiques pour les canaux gauche et droit. L/R : Différentes valeurs de réglage peuvent être définies pour les canaux gauche et droit. 5 Appuyez sur la barre de titre Time Correction. L'écran de réglage de la correction du temps s'affiche. 6 Réglez la valeur de correction du temps (0,00 à 20,00 ms) de l'enceinte souhaitée en appuyant sur la touche [ ] ou [ ] correspondante (1 pas = 0,05 ms). • Lorsque l'enceinte est réglée sur le mode « OFF », il est impossible de régler la correction du temps manuellement pour cette enceinte. Reportez-vous à la section « Réglage des enceintes » (page 81). • La valeur de réglage de Front2 (enceintes), qui est définie en mode de correction du temps, est aussi appliquée aux enceintes avant à la section « Réglage de l'accentuation des graves » (page 78). • Le réglage (AUTO TCR) ne peut pas être réglé automatiquement sur cet appareil. 80-FR Changement de phase Réglage : Phase Changez la phase (0° ou 180°) en appuyant sur [ ] ou [ ] de l'enceinte souhaitée. Réglages de l'égaliseur graphique L'égaliseur graphique permet de modifier le son à l'aide de 31 bandes pour chaque enceinte avant (gauche et droite), arrière (gauche et droite) et centrale. Dix autres bandes sont disponibles pour le caisson de graves. Cela vous permet de personnaliser le son en fonction de vos préférences. Réglage : G-EQ 1 Sélectionnez L+R ou L/R en appuyant sur [ ] ou [ ] en regard de G-EQ. L+R : Définit des valeurs de réglage identiques pour les canaux gauche et droit. L/R : Différentes valeurs de réglage peuvent être définies pour les canaux gauche et droit. Ce réglage est désactivé si vous réglez l'EQ paramétrique. 2 Appuyez sur la barre de titre G-EQ. L'écran de la liste G-EQ s'affiche. 3 Appuyez sur la barre de titre en regard de l'enceinte souhaitée (canal). L'écran de réglage de G-EQ s'affiche. 4 Réglez le G-EQ de votre choix. Réglage du niveau Appuyez sur [ ] ou [ ] en regard de la fréquence de votre choix pour régler le niveau. • Lorsque l'enceinte est réglée sur le mode « OFF », il est impossible de régler l'égaliseur graphique pour cette enceinte. Reportez-vous à la section « Réglage des enceintes » (page 81). • Contrôlez les plages de fréquences de lecture des enceintes connectées avant de régler l'égaliseur graphique. Si la gamme de fréquences de lecture de l'enceinte est comprise entre 55 Hz et 30 kHz, par exemple, le réglage de la bande de 40 Hz ou 20 Hz est sans effet. En outre, vous risquez de surcharger les enceintes et de les endommager. • Lors du réglage de l'EQ graphique, les réglages de l'EQ paramétrique ne sont pas effectifs. Réglages de l'égaliseur paramétrique Les bandes de fréquences de l'égaliseur graphique sont fixes. Il s'avère donc extrêmement difficile de corriger les pointes et les chutes indésirables à des fréquences spécifiques. La fréquence centrale de l'égaliseur paramétrique peut être réglée sur ces fréquences spécifiques. Vous pouvez ensuite régler avec précision la largeur de bande (Q) et le niveau, de manière indépendante, pour réaliser les corrections nécessaires. L'égaliseur paramétrique est une fonction évoluée destinée aux audiophiles passionnés. Réglage : P-EQ 1 Sélectionnez L+R ou L/R en appuyant sur [ ] ou [ ] en regard de P-EQ. L+R : Définit des valeurs de réglage identiques pour les canaux gauche et droit. L/R : Différentes valeurs de réglage peuvent être définies pour les canaux gauche et droit. Ce réglage est désactivé si vous réglez l'EQ graphique.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131

80
-FR
Exemples concrets
Ici, nous calculons la valeur de correction du temps pour
l’enceinte avant gauche dans le schéma ci-dessus.
Autrement dit, en réglant la valeur de correction du temps pour
l’enceinte avant gauche sur 5,1 (ms), vous définissez une
distance virtuelle identique à celle de l’enceinte la plus
éloignée.
4
Appuyez sur
[
]
ou
[
]
en regard de Time
Correction.
Sélectionnez L+R ou L/R.
5
Appuyez sur la barre de titre Time Correction.
L’écran de réglage de la correction du temps s’affiche.
6
Réglez la valeur de correction du temps (0,00 à 20,00
ms) de l’enceinte souhaitée en appuyant sur la touche
[
]
ou
[
]
correspondante (1 pas = 0,05 ms).
Lorsque l’enceinte est réglée sur le mode « OFF », il est impossible
de régler la correction du temps manuellement pour cette enceinte.
Reportez-vous à la section « Réglage des enceintes » (page 81).
La valeur de réglage de Front2 (enceintes), qui est définie en mode
de correction du temps, est aussi appliquée aux enceintes avant à la
section « Réglage de l’accentuation des graves » (page 78).
Le réglage (AUTO TCR) ne peut pas être réglé automatiquement sur
cet appareil.
Réglage : Phase
Changez la phase (0° ou 180°) en appuyant sur
[
]
ou
[
]
de l’enceinte souhaitée.
L’égaliseur graphique permet de modifier le son à l’aide de 31 bandes
pour chaque enceinte avant (gauche et droite), arrière (gauche et droite)
et centrale. Dix autres bandes sont disponibles pour le caisson de graves.
Cela vous permet de personnaliser le son en fonction de vos préférences.
Réglage : G-EQ
1
Sélectionnez L+R ou L/R en appuyant sur
[
]
ou
[
]
en regard de G-EQ.
Ce réglage est désactivé si vous réglez l’EQ paramétrique.
2
Appuyez sur la barre de titre G-EQ.
L’écran de la liste G-EQ s’affiche.
3
Appuyez sur la barre de titre en regard de l’enceinte
souhaitée (canal).
L’écran de réglage de G-EQ s’affiche.
4
Réglez le G-EQ de votre choix.
Réglage du niveau
Appuyez sur
[
]
ou
[
]
en regard de la fréquence de votre
choix pour régler le niveau.
Lorsque l’enceinte est réglée sur le mode « OFF », il est impossible
de régler l’égaliseur graphique pour cette enceinte. Reportez-vous à
la section « Réglage des enceintes » (page 81).
Contrôlez les plages de fréquences de lecture des enceintes
connectées avant de régler l’égaliseur graphique. Si la gamme de
fréquences de lecture de l’enceinte est comprise entre 55 Hz et 30
kHz, par exemple, le réglage de la bande de 40 Hz ou 20 Hz est sans
effet. En outre, vous risquez de surcharger les enceintes et de les
endommager.
Lors du réglage de l’EQ graphique, les réglages de l’EQ
paramétrique ne sont pas effectifs.
Les bandes de fréquences de l’égaliseur graphique sont fixes. Il s’avère
donc extrêmement difficile de corriger les pointes et les chutes indésirables
à des fréquences spécifiques. La fréquence centrale de l’égaliseur
paramétrique peut être réglée sur ces fréquences spécifiques. Vous pouvez
ensuite régler avec précision la largeur de bande (Q) et le niveau, de
manière indépendante, pour réaliser les corrections nécessaires. L’égaliseur
paramétrique est une fonction évoluée destinée aux audiophiles passionnés.
Réglage : P-EQ
1
Sélectionnez L+R ou L/R en appuyant sur
[
]
ou
[
]
en regard de P-EQ.
Ce réglage est désactivé si vous réglez l’EQ graphique.
Conditions :
Distance entre l’enceinte la plus éloignée et la position d’écoute :
2,25 m
Distance entre l’enceinte avant gauche et la position d’écoute :
0,5 m
Calcul :
L = 2,25 m – 0,5 m = 1,75 m
Correction du temps = 1,75 ÷ 343 x 1 000 = 5,1 (ms)
L+R :
Définit des valeurs de réglage identiques pour les
canaux gauche et droit.
L/R :
Différentes valeurs de réglage peuvent être définies pour
les canaux gauche et droit.
2,25m
0,5m
5,1m
s
Le son n’est pas équilibré,
car la distance entre la
position d’écoute et les
différentes enceintes varie.
La différence de distance
entre l’enceinte avant gauche
et l’enceinte arrière droite est
de 1,75 m.
La correction du temps
élimine les différences de
temps requises pour que le
son atteigne la position
d’écoute depuis les
différentes enceintes.
Le réglage de la correction du
temps de l’enceinte avant
gauche sur 5,1 ms permet de
coordonner la distance entre
la position d’écoute et
l’enceinte.
Changement de phase
Réglages de l’égaliseur graphique
L+R :
Définit des valeurs de réglage identiques pour les
canaux gauche et droit.
L/R :
Différentes valeurs de réglage peuvent être définies pour
les canaux gauche et droit.
Réglages de l’égaliseur paramétrique
L+R :
Définit des valeurs de réglage identiques pour les
canaux gauche et droit.
L/R :
Différentes valeurs de réglage peuvent être définies pour
les canaux gauche et droit.