Alpine INA-W910 Owners Manual (french) - Page 67

Réglage du mode AUX1, Réglage du mode AUX2, Réglage de la sortie image, Réglage de la connexion

Page 67 highlights

Réglage du mode AUX1 Réglage : AUX1 IN Valeurs du réglage : OFF / ON OFF : ON : La source AUX1 n'est pas affichée. La source AUX1 est affichée. • OFF n'est pas affiché quand un lecteur ou un changeur DVD en option est connecté. Lors de la configuration du système, même si vous pouvez modifier le nom AUX1, celui-ci ne s'affiche pas sur l'écran de sélection de la source. • Lorsque vous sélectionnez OFF, il est impossible de modifier les réglages relatifs à la source AUX1 à partir de cet appareil. Réglage du nom de l'entrée AUX1 Ce réglage n'est possible qu'après avoir sélectionné ON à la section « Réglage du mode AUX1 ». Réglages : Primary / Secondary*1 Valeurs du réglage : OFF *2 / AUX *3 / DVD / Game / EXT.DVD / DVD CHG / USB Video / DTV *1 Lorsque vous raccordez un lecteur vidéo USB ou un tuner TV (tous deux vendus séparément et dont la connexion simultanée est impossible), utilisez cette entrée pour raccorder un périphérique externe supplémentaire. Le réglage du nom secondaire peut modifier l'affichage du nom de la source de ce périphérique. *2 Cette valeur est disponible uniquement pour le réglage Secondary. *3 Cette valeur est disponible uniquement pour le réglage Primary. • Le nom de la source sélectionnée s'affiche en lieu et place du nom de la source AUX1. • Vous pouvez définir le nom de l'entrée secondaire uniquement lorsque le nom de l'entrée principale est réglé sur DTV ou USB Video. Notez qu'il est impossible de définir le même nom pour les deux entrées. Réglage du niveau audio d'entrée externe de AUX1 Ce réglage n'est possible qu'après avoir sélectionné ON à la section « Réglage du mode AUX1 ». Réglage : Level Valeurs du réglage : Low / High Low : High : Réduit le niveau sonore de l'entrée externe. Augmente le niveau sonore de l'entrée externe. Commutation du système de signaux d'entrée visuelle de AUX1 Il est possible de modifier le type d'entrée vidéo après avoir sélectionné ON à la section « Réglage du mode AUX1 ». Réglage : Signal Valeurs du réglage : NTSC/PAL / Auto NTSC/PAL : Choisissez le type de signal de l'entrée vidéo manuellement. Auto : Le type de signal de l'entrée vidéo adéquat (NTSC ou PAL) est automatiquement sélectionné. • Lorsque vous sélectionnez Auto, il est possible que l'affichage soit instable lors de la reproduction de certains signaux vidéo noirs et blancs. Le cas échéant, sélectionnez le mode NTSC ou PAL manuellement. Réglage du mode AUX2 Réglage : AUX2 IN Valeurs du réglage : iPod Video / AUX iPod Video :Sélectionnez cette valeur lorsque vous raccordez un iPhone ou un iPod prenant en charge les fichiers vidéo au connecteur d'entrée iPod (V)/AUX. AUX : Sélectionnez cette option lors du branchement d'un câble d'interface AV/RCA en option (mini-fiche AV 4-pôles vers 3-RCA). Vous pouvez également raccorder à cet appareil un lecteur DVD muni d'une sortie RCA audio/vidéo. Le cas échéant, l'option iPod Video n'est pas affichée. • Lorsque la source actuelle est iPod Video ou AUX2, ce réglage n'est pas disponible. Réglage du niveau audio d'entrée externe de AUX2 Autre réglage : Level Valeurs du réglage : Low / High Low : High : Réduit le niveau sonore de l'entrée externe. Augmente le niveau sonore de l'entrée externe. • Ce réglage est disponible uniquement lorsque AUX2 IN est réglé sur AUX. Commutation du système de signaux d'entrée visuelle de AUX2 Autre réglage : Signal Valeurs du réglage : NTSC/PAL / Auto • Vous pouvez modifier le type d'entrée vidéo. • Lorsque vous sélectionnez Auto, il est possible que l'affichage soit instable lors de la reproduction de certains signaux vidéo noirs et blancs. Le cas échéant, sélectionnez le mode NTSC ou PAL manuellement. • Ce réglage est disponible uniquement lorsque AUX2 IN est réglé sur AUX. Réglage de la sortie image Émet l'image de la source sélectionnée sur l'INA-W910 connecté au moniteur arrière. Réglage : AUX Out Valeurs du réglage : OFF / ON OFF : ON : Les options « Remote Sensor » et « Rear Source » ne s'affichent pas sur l'écran de la configuration du système. Les options « Remote Sensor » et « Rear Source » s'affichent sur l'écran de la configuration du système. Réglage de la connexion BLUETOOTH (BLUETOOTH IN) Réglage : BLUETOOTH IN Valeurs du réglage : OFF / ON OFF : ON : La fonction BLUETOOTH est désactivée. Sélectionnez cette valeur lorsque vous souhaitez coupler votre téléphone compatible Bluetooth avec cet appareil. • Pour plus de détails sur le fonctionnement de la fonction BLUETOOTH, reportez-vous à la section « Utilisation du système BLUETOOTH » (page 83). • Si vous raccordez un téléphone portable compatible avec la fonction de numérotation vocale, cette fonction est disponible. 67-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131

67
-FR
Réglage : AUX1 IN
Valeurs du réglage : OFF / ON
OFF n’est pas affiché quand un lecteur ou un changeur DVD en
option est connecté. Lors de la configuration du système, même si
vous pouvez modifier le nom AUX1, celui-ci ne s’affiche pas sur
l’écran de sélection de la source.
Lorsque vous sélectionnez OFF, il est impossible de modifier les
réglages relatifs à la source AUX1 à partir de cet appareil.
Réglage du nom de l’entrée AUX1
Ce réglage n’est possible qu’après avoir sélectionné ON à la section
« Réglage du mode AUX1 ».
Réglages : Primary / Secondary
*
1
Valeurs du réglage : OFF
*
2
/ AUX
*
3
/ DVD / Game / EXT.DVD / DVD
CHG / USB Video / DTV
*
1
Lorsque vous raccordez un lecteur vidéo USB ou un tuner TV (tous
deux vendus séparément et dont la connexion simultanée est
impossible), utilisez cette entrée pour raccorder un périphérique
externe supplémentaire. Le réglage du nom secondaire peut modifier
l’affichage du nom de la source de ce périphérique.
*
2
Cette valeur est disponible uniquement pour le réglage Secondary.
*
3
Cette valeur est disponible uniquement pour le réglage Primary.
Le nom de la source sélectionnée s’affiche en lieu et place du nom de
la source AUX1.
Vous pouvez définir le nom de l’entrée secondaire uniquement
lorsque le nom de l’entrée principale est réglé sur DTV ou USB
Video. Notez qu’il est impossible de définir le même nom pour les
deux entrées.
Réglage du niveau audio d’entrée externe de AUX1
Ce réglage n’est possible qu’après avoir sélectionné ON à la section
« Réglage du mode AUX1 ».
Réglage : Level
Valeurs du réglage : Low / High
Commutation du système de signaux d’entrée visuelle
de AUX1
Il est possible de modifier le type d’entrée vidéo après avoir sélectionné
ON à la section « Réglage du mode AUX1 ».
Réglage : Signal
Valeurs du réglage : NTSC/PAL / Auto
Lorsque vous sélectionnez Auto, il est possible que l’affichage soit
instable lors de la reproduction de certains signaux vidéo noirs et
blancs. Le cas échéant, sélectionnez le mode NTSC ou PAL
manuellement.
Réglage : AUX2 IN
Valeurs du réglage : iPod Video / AUX
Lorsque la source actuelle est iPod Video ou AUX2, ce réglage n’est
pas disponible.
Réglage du niveau audio d’entrée externe de AUX2
Autre réglage : Level
Valeurs du réglage : Low / High
Ce réglage est disponible uniquement lorsque AUX2 IN est réglé sur
AUX.
Commutation du système de signaux d’entrée visuelle
de AUX2
Autre réglage : Signal
Valeurs du réglage : NTSC/PAL / Auto
Vous pouvez modifier le type d’entrée vidéo.
Lorsque vous sélectionnez Auto, il est possible que l’affichage soit
instable lors de la reproduction de certains signaux vidéo noirs et
blancs. Le cas échéant, sélectionnez le mode NTSC ou PAL
manuellement.
Ce réglage est disponible uniquement lorsque AUX2 IN est réglé sur
AUX.
Émet l’image de la source sélectionnée sur l’INA-W910 connecté au
moniteur arrière.
Réglage : AUX Out
Valeurs du réglage : OFF / ON
Réglage : BLUETOOTH IN
Valeurs du réglage : OFF / ON
Pour plus de détails sur le fonctionnement de la fonction
BLUETOOTH, reportez-vous à la section « Utilisation du système
BLUETOOTH » (page 83).
Si vous raccordez un téléphone portable compatible avec la fonction
de numérotation vocale, cette fonction est disponible.
Réglage du mode AUX1
OFF :
La source AUX1 n’est pas affichée.
ON :
La source AUX1 est affichée.
Low :
Réduit le niveau sonore de l’entrée externe.
High :
Augmente le niveau sonore de l’entrée externe.
NTSC/PAL :
Choisissez le type de signal de l’entrée vidéo
manuellement.
Auto :
Le type de signal de l’entrée vidéo adéquat (NTSC
ou PAL) est automatiquement sélectionné.
Réglage du mode AUX2
iPod Video :
Sélectionnez cette valeur lorsque vous raccordez
un iPhone ou un iPod prenant en charge les fichiers
vidéo au connecteur d’entrée iPod (V)/AUX.
AUX :
Sélectionnez cette option lors du branchement
d’un câble d’interface AV/RCA en option (mini-fiche
AV 4-pôles vers 3-RCA). Vous pouvez également
raccorder à cet appareil un lecteur DVD muni d’une
sortie RCA audio/vidéo. Le cas échéant, l’option
iPod Video n’est pas affichée.
Low :
Réduit le niveau sonore de l’entrée externe.
High :
Augmente le niveau sonore de l’entrée externe.
Réglage de la sortie image
OFF :
Les options « Remote Sensor » et « Rear Source »
ne s’affichent pas sur l’écran de la configuration du
système.
ON :
Les options « Remote Sensor » et « Rear Source »
s’affichent sur l’écran de la configuration du
système.
Réglage de la connexion BLUETOOTH
(BLUETOOTH IN)
OFF :
La fonction BLUETOOTH est désactivée.
ON :
Sélectionnez cette valeur lorsque vous souhaitez
coupler votre téléphone compatible Bluetooth avec
cet appareil.