Benelli R1 User Manual - Page 26

leva di sgancio

Get Benelli R1 PDF manuals and user guides View all Benelli R1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 26 highlights

26 3) Riportare l'otturatore in chiusura agendo sull'apposita leva (fig. 14). ATTENZIONE: l'arma è ora carica: e se si desidera sparare un solo colpo è sufficiente portare la sicura in posizione di sparo (anello rosso visibile); l'arma è pronta per sparare. 4) Per caricare completamente l'arma, con otturatore chiuso, sganciare il caricatore agendo sulla sua leva di sgancio (figg. 19-2020A-20B). Ove consentito dalle disposizioni di legge, l'arma è dotata di caricatore estraibile. ATTENZIONE: nella versione con caricatore prismatico amovibile, il caricatore viene espulso automaticamente dall'arma. Afferrare il caricatore prima dello sgancio per evitarne la caduta. 3) Close the bolt back up by pressing in the bolt lever (fig. 14). NOTE: the carbine is now loaded. If you want to fire off only one shot, you only need to press the safety catch into firing position (the red ring must be visible) and it is ready for firing. 4) In order to load the carbine completely, with the bolt closed, release magazine by pressing in the release latch (figs. 19-2020A-20B). Should local regulations allow for it, the carbine can feature a removable magazine. NOTE: in the removable prismatic magazine version, the magazine is automatically ejected by the carbine. Catch the magazine before it is released in order to avoid it falling. 19 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
26
3)
Riportare l’otturatore
in chiusura agendo sull’apposita
leva
(fig.
14).
ATTENZIONE: l’arma è ora carica: e se si desidera sparare un solo
colpo è sufficiente portare la sicura in posizione di sparo (anello ros-
so visibile); l’arma è pronta
per sparare.
4)
Per caricare completamente l’arma, con otturatore chiuso,
sgan-
ciare il caricatore
agendo sulla sua
leva di sgancio
(figg. 19-20-
20A-20B). Ove consentito dalle disposizioni di legge, l’arma è
dotata di caricatore estraibile.
ATTENZIONE:
nella versione con
caricatore prismatico amovibile
, il
caricatore viene espulso automaticamente dall’arma. Afferrare il cari-
catore prima dello sgancio per evitarne la caduta.
3)
Close the bolt
back up by pressing in the bolt lever (fig. 14).
NOTE: the carbine is now loaded. If you want to fire off only one
shot, you only need to press the safety catch into firing position (the
red ring must be visible) and it is ready for firing.
4)
In order to load the carbine completely, with the bolt closed,
release magazine
by pressing in the
release latch
(figs. 19-20-
20A-20B). Should local regulations allow for it, the carbine can
feature a removable magazine.
NOTE:
in the
removable prismatic magazine
version, the magazine is
automatically ejected by the carbine. Catch the magazine before it is
released in order to avoid it falling.
19
20