Benelli R1 User Manual - Page 52

l'otturatore, mantenere la testina, farlo scorrere, in avanti, la manetta, Completare, the bolt,

Page 52 highlights

52 7) Impugnare l'otturatore avendo cura di mantenere la testina in posizione estesa (fig. 50). 8) Posizionare l'otturatore come illustrato (fig. 51) e farlo scorrere in avanti (fig. 52) per portare la sede manetta in allineamento con la parte terminale dell'asola; inserire la manetta (fig. 53). 9) Completare il montaggio dell'arma ripetendo tutte le operazioni di montaggio successive al punto 3, descritte a pag. 16. 7) Grip the bolt, making sure that you keep the head's position extended (fig. 50). 8) Place the bolt into position as illustrated (fig. 51) and slide it forward until the bolt lever seat is aligned with the end of the slot (fig. 52); push the bolt lever into its hole (fig. 53). 9) To finish shotgun assembly, follow all the steps given after step 3 at page 16. 50 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73

52
7)
Impugnare
l’otturatore
avendo cura di
mantenere la testina
in
posizione estesa (fig. 50).
8)
Posizionare
l’otturatore
come illustrato (fig. 51) e
farlo scorrere
in avanti
(fig. 52) per portare la sede manetta in allineamento con
la parte terminale dell’asola; inserire
la manetta
(fig. 53).
9)
Completare
il montaggio dell’arma ripetendo tutte le operazioni
di montaggio successive al punto 3, descritte a pag. 16.
7)
Grip
the bolt
, making sure that you
keep the head’s
position
extended (fig. 50).
8)
Place
the bolt
into position as illustrated (fig. 51) and
slide it
forward
until the bolt lever seat is aligned with the end of the slot
(fig. 52); push
the bolt lever
into its hole (fig. 53).
9)
To finish
shotgun assembly, follow all the steps given after step 3
at page 16.
50
51