Benelli R1 User Manual - Page 27

ATTENTION: l'arme est maintenant chargée: si vous désirez tirer

Get Benelli R1 PDF manuals and user guides View all Benelli R1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

27 3) Ramener l'obturateur en fermeture en intervenant sur le levier prévu à cet effet (fig. 14). ATTENTION: l'arme est maintenant chargée: si vous désirez tirer une seule cartouche il suffira de placer la sûreté en position de tir (bague rouge visible); l'arme est prête à tirer. 4) Pour charger complètement l'arme, l'obturateur étant fermé, décrocher le chargeur en intervenant sur le levier de décrochage (figs. 19-20-20A-20B). Lorsque les normes de la loi le permettent, l'arme est dotée d'un chargeur extractible. ATTENTION: dans la version avec chargeur prismatique amovible, le chargeur est éjecté automatiquement de l'arme. Saisir le chargeur avant son décrochage pour éviter qu'il tombe. 3) Vuelva a cerrar el obturador con la palanca (fig. 14). ATENCIÓN: ahora el arma está cargada: si desea disparar un sólo tiro es suficiente llevar el seguro a la posición de disparo (anillo rojo a la vista); el arma está lista para disparar. 4) Para cargar completamente el arma, con el obturador cerrado, desenganche el cargador utilizando la palanca de desenganche (figs. 19-20-20A-20B). Donde las disposiciones de la Ley lo permiten el arma está dotada de un cargador extraíble. ATENCIÓN: en la versión con cargador prismático móvil, el cargador es expulsado automáticamente del arma. Coja el cargador antes del desenganche para evitar que se caiga. 20A 20B

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
27
3)
Ramener l’obturateur
en fermeture en intervenant sur le levier
prévu à cet effet (fig. 14).
ATTENTION: l’arme est maintenant chargée: si vous désirez tirer
une seule cartouche il suffira de placer la sûreté en position de tir
(bague rouge visible); l’arme est prête à tirer.
4)
Pour charger complètement l’arme, l’obturateur étant fermé,
décrocher le chargeur
en intervenant sur le
levier de décrochage
(figs. 19-20-20A-20B). Lorsque les normes de la loi le permettent,
l’arme est dotée d’un chargeur extractible.
ATTENTION
: dans la version avec
chargeur prismatique amovible
, le
chargeur est éjecté automatiquement de l’arme. Saisir le chargeur
avant son décrochage pour éviter qu’il tombe.
3)
Vuelva a cerrar el obturador
con la palanca (fig. 14).
ATENCIÓN: ahora el arma está cargada: si desea disparar un sólo
tiro es suficiente llevar el seguro a la posición de disparo (anillo rojo
a la vista); el arma está lista para disparar.
4)
Para cargar completamente el arma, con el obturador cerrado,
desenganche el cargador
utilizando la palanca de desenganche
(figs. 19-20-20A-20B). Donde las disposiciones de la Ley lo per-
miten el arma está dotada de un cargador extraíble.
ATENCIÓN:
en la versión con
cargador prismático móvil
, el carga-
dor es expulsado automáticamente del arma. Coja el cargador antes
del desenganche para evitar que se caiga.
20B
20A