Benelli R1 User Manual - Page 32

Scaricamento dell'arma, Unloading procedure

Get Benelli R1 PDF manuals and user guides View all Benelli R1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

32 Scaricamento dell'arma (Operazione da effettuarsi con arma in sicura - vedi "Sicura della carabina" - e canna orientata in direzione di sicura prudenza). Per scaricare l'arma, agire come segue: 1) Sganciare il caricatore (figg. 19-20-20A-20B). 2) Aprire l'otturatore (fig. 23): la cartuccia in camera viene così estratta ed espulsa. 3) Accompagnare la manetta con la mano e riportare l'otturatore in chiusura (fig. 24). 4) Rimuovere le cartucce dal caricatore (fig. 25) spingendole in avanti e reinserire il caricatore vuoto. Unloading procedure (The following steps must be carried out with the safety catch engaged - see previous "Carbine safety catch" point and care must be taken to point the barrel in a safe direction). Proceed as follows to unload carbine: 1) Unclamp the magazine (figs. 19-20-20A-20B). 2) Open the bolt (fig. 23): the cartridge in the chamber shall be extracted and ejected. 3) Carefully release cocking lever and close the bolt (fig. 24). 4) Remove the cartridges from the magazine (fig. 25) by pushing them forwards and fit the empty magazine back in. 23 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
32
Scaricamento dell’arma
(Operazione da effettuarsi con arma in sicura - vedi “Sicura della
carabina” - e canna orientata in direzione di sicura prudenza).
Per scaricare l’arma, agire come segue:
1)
Sganciare
il caricatore
(figg. 19-20-20A-20B).
2)
Aprire
l’otturatore
(fig. 23): la cartuccia in camera viene così
estratta ed espulsa.
3)
Accompagnare
la manetta
con la mano e riportare
l’otturatore
in
chiusura (fig. 24).
4)
Rimuovere
le cartucce
dal caricatore (fig. 25) spingendole in
avanti e reinserire il caricatore vuoto.
Unloading procedure
(The following steps must be carried out with the safety catch
engaged - see previous “Carbine safety catch” point and care must
be taken to point the barrel in a safe direction).
Proceed as follows to unload carbine:
1)
Unclamp
the magazine
(figs. 19-20-20A-20B).
2)
Open
the bolt
(fig. 23): the cartridge in the chamber shall be
extracted and ejected.
3)
Carefully release
cocking lever
and close
the bolt
(fig. 24).
4)
Remove
the cartridges
from the magazine (fig. 25) by pushing
them forwards and fit the empty magazine back in.
23
24