Benelli R1 User Manual - Page 33

Déchargement de l'arme, Descarga del arma

Get Benelli R1 PDF manuals and user guides View all Benelli R1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

33 Déchargement de l'arme (Opération à effectuer la sûreté de la carabine étant mise - voir "Sûreté de la carabine" - et le canon étant orienté dans une direction de prudence certaine). Pour décharger la carabine, suivre la marche ci-après: 1) Décrocher le chargeur (figs. 19-20-20A-20B). 2) Ouvrir l'obturateur (fig. 23): la cartouche dans la chambre est ainsi extraite et éjectée. 3) Accompagner la manette avec la main et ramener l'obturateur en fermeture (fig. 24). 4) Enlever les cartouches du chargeur (fig. 25) en les poussant en avant et réinsérer le chargeur vide. Descarga del arma (Esta operación se debe realizar con el seguro puesto - ver "Seguro de la carabina" - y cañón orientado hacia una dirección segura). Para descargar el arma siga las indicaciones siguientes: 1) Desenganche el cargador (figs. 19-20-20A-20B). 2) Abra el obturador (fig. 23): de esta manera se extrae y expulsa el cartucho de la cámara. 3) Acompañe la maneta con la mano y cierre el obturador (fig. 24). 4) Quite los cartuchos del cargador (fig. 25) empujándolos hacía adelante y vuelva a introducir el cargador vacío. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
33
Déchargement de l’arme
(Opération à effectuer la sûreté de la carabine étant mise - voir
“Sûreté de la carabine” - et le canon étant orienté dans une direc-
tion de prudence certaine).
Pour décharger la carabine, suivre la marche ci-après:
1)
Décrocher
le chargeur
(figs. 19-20-20A-20B).
2)
Ouvrir
l’obturateur
(fig. 23): la cartouche dans la chambre est
ainsi extraite et éjectée.
3)
Accompagner
la manette
avec la main et ramener
l’obturateur
en fermeture (fig. 24).
4)
Enlever
les cartouches
du chargeur (fig. 25) en les poussant en
avant et réinsérer le chargeur vide.
Descarga del arma
(Esta operación se debe realizar con el seguro puesto - ver “Seguro
de la carabina” - y cañón orientado hacia una dirección segura).
Para descargar el arma siga las indicaciones siguientes:
1)
Desenganche
el cargador
(figs. 19-20-20A-20B).
2)
Abra
el obturador
(fig. 23): de esta manera se extrae y expulsa el
cartucho de la cámara.
3)
Acompañe
la maneta
con la mano y cierre el obturador (fig. 24).
4)
Quite
los cartuchos
del cargador (fig. 25) empujándolos hacía
adelante y vuelva a introducir el cargador vacío.
25