Benelli R1 User Manual - Page 50

alcun attrezzo

Get Benelli R1 PDF manuals and user guides View all Benelli R1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 50 highlights

50 4) Infilare il perno rotazione testa di chiusura nel foro ricavato sul gambo della testa di chiusura, facendolo passare attraverso l'asola dell'otturatore (fig. 46). 5) Inserire il percussore con la sua molla nel foro nell'otturatore (fig. 47). ATTENZIONE: accertarsi di aver montato sempre la molla del percussore. 6) Inserire il perno arresto percussore nel suo foro, in modo che blocchi il percussore (fig. 48). AVVERTENZA: se percussore e relativo perno di arresto sono stati montati correttamente, alla fine dell'operazione il percussore si presenterà come illustrato in figura 49. ATTENZIONE: non utilizzare alcun attrezzo per il montaggio del percussore nel corpo otturatore: usare solo le dita! 4) Fit the locking head pin into its hole on the locking head stem through the slot on the bolt (fig. 46). 5) Fit the firing pin and the firing pin spring into the slot on the bolt (fig. 47). NOTE: always double check to make sure that the firing pin spring is in place. 6) Assemble the firing pin retaining pin into its slot so that the firing pin is locked into place (fig. 48). WARNING: if both firing pin and relative locking pin have been assembled correctly, the firing pin must appear as shown in figure 49. NOTE: do not use any type of tool for the insertion of the firing pin into the bolt carrier: only use your fingers! 46 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
50
4)
Infilare
il perno
rotazione testa di chiusura nel foro ricavato sul
gambo della testa di chiusura, facendolo passare attraverso l’asola
dell’otturatore (fig. 46).
5)
Inserire
il percussore
con la sua molla nel foro nell’otturatore (fig.
47).
ATTENZIONE:
accertarsi di aver montato
sempre
la molla del percus-
sore.
6)
Inserire
il perno arresto
percussore nel suo foro, in modo che
blocchi il percussore (fig. 48).
AVVERTENZA:
se
percussore
e relativo
perno di arresto
sono stati
montati correttamente, alla fine dell'operazione il percussore si pre-
senterà
come illustrato
in figura 49.
ATTENZIONE: non
utilizzare
alcun attrezzo
per il montaggio del per-
cussore nel corpo otturatore:
usare solo le dita!
4)
Fit the locking head
pin
into its hole on the locking head stem
through the slot on the bolt (fig. 46).
5)
Fit the
firing pin
and the firing pin spring into the slot on the bolt
(fig. 47).
NOTE: always
double check to make sure that the firing pin spring is
in place.
6)
Assemble the firing pin
retaining pin
into its slot so that the firing
pin is locked into place (fig. 48).
WARNING:
if both
firing pin
and relative
locking pin
have been
assembled correctly, the firing pin must appear
as shown
in figure 49.
NOTE: do not
use any type of
tool
for the insertion of the firing pin
into the bolt carrier:
only use your fingers!
46
47