Benelli R1 User Manual - Page 66

Regolazione linea di mira, Regolazione laterale linea di mira, Windage sight adjustment, Windage

Page 66 highlights

66 Regolazione linea di mira Qualora la taratura standard effettuata in fabbrica non risponda alle esigenze di tiro individuali, è possibile regolare la linea di mira sia lateralmente che verticalmente. Prima di effettuare qualunque tipo di intervento sull'arma, accertatevi sempre che camera di scoppio e caricatore siano completamente vuoti! (Leggere attentamente le istruzioni di caricamento e scaricamento dell'arma). Windage sight adjustment Should standard factory setting not meet individual shooting requirements, sight adjustments can be carried out both laterally and vertically. Before beginning any operation whatsoever on your carbine, always make sure that chamber and magazine have been completely emptied! (Carefully read loading and unloading instructions). Regolazione laterale linea di mira Per la regolazione laterale della tacca di mira, agire nel seguente modo: Windage (lateral) sight adjustment For lateral adjustment of the back-sight, proceed as follows:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73

66
Regolazione linea di mira
Qualora la taratura standard effettuata in fabbrica non risponda alle
esigenze di tiro individuali, è possibile regolare la linea di mira sia
lateralmente che verticalmente.
Prima di effettuare qualunque tipo di intervento sull’arma, accerta-
tevi sempre che camera di scoppio e caricatore siano completamen-
te vuoti!
(Leggere attentamente le istruzioni di caricamento e scarica-
mento dell'arma).
Regolazione laterale linea di mira
Per la regolazione laterale della tacca di mira, agire nel seguente
modo:
Windage sight adjustment
Should standard factory setting not meet individual shooting require-
ments, sight adjustments can be carried out both laterally and verti-
cally.
Before beginning any operation whatsoever on your carbine,
always make sure that chamber and magazine have been comple-
tely emptied!
(Carefully read loading and unloading instructions).
Windage (lateral) sight adjustment
For lateral adjustment of the back-sight, proceed as follows: