Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 34

AvertisseĆ

Page 34 highlights

Outillage utile Les outils suivants vous faciliteront la tâche: 1. Tournevis à pane plate. 2. Clé à pipe (½" / 13mm). 3. Clé polygonale (½" / 13 mm). 4. Niveau à bulle. Le sachet d'accessories contient ceci: 1. Coiffes servant à obturer les ouvertures demeurées libres après l'enlèvement des cales de transport. 2. Support pour le tuyau flexible de vidange. 3. Clé d'ajustage de l'horizontalité. 4. 1 coude servant à raccorder le tuyau flexible de vidange par ex. à un évier. Suivant le type de branchement, vous aurez peutĆêtre aussi besoin de l'accessoire suivant : - Pièce en «Y» (procurezĆvous la dans toute quincaillerie) au cas où vous ne pourriez raccorder le laveĆlinge qu'à l'eau froide. Toute humidité présente dans le tambour provient du dernier essai subi par l'appareil avant de quitter la chaîne de fabrication. Au dos de l'appareil : Dimensions a = 27.0 pouces (686 mm) b = 30.7 pouces (780 mm) c = 37.0 pouces (940 mm) d = 16.0 pouces (407 mm) Angle d'ouverture du hublot : 180° Poids approximatif = 220 lbs (100 kg.) - Cordon d'alimentation électrique terminé par une fiche mâle. C = Raccord d'eau froide H = Raccord d'eau chaude Lieu d'installation d AVERTISSEĆ MENT d Ne reliez jamais le fil de terre du laveĆlinge à une tuyauterie en plastique, à un tuyau de gaz ou d'eau chaude. Vu les vitesses d'essorage assez éleveés qu'atteint la machine, il faut l'installer sur un sol dur et bien plat. Si vous l'installez sur un plancher ein bois au-dessus d'un sous-sol ou d'un rez-de-chaussée, il faudra peut-être renfoarcer ce plancher. La structure et la robustesse du plancher là oû est installée la machine peuvent influer sur le niveau de bruit et les vibrations de la machine, et engendrer un risque qu'elle se déplace toute seule. Si le laveĆlinge doit être installé sur un plancher, veuillez : q Les surfaces molles, telles que celles recouvertes de carpette ou les revêtements à dos en mousse ne conviennent pas. Si possible, placer l'appareil dans un coin de la pièce. q Visser une planche résistante à l'eau (épaisseur minimum : ¾") sur le sol. q Utiliser des brides de retenue pour bloquer les pieds du laveĆlinge. Pour obtenir ces brides (en kit), adressezĆvous au service aprèsĆvente (n° de réf. WMZ 2200). q Cet appareil ne peut pas être monté au-dessus du plan de travail. q Cet appareil ne peut pas être monté en-dessous du plan de travail. Montage sur estrade Pour monter le laveĆlinge sur l'estrade Bosch (accessoire porteur du n° de réf. WTZ 1295, pour tonalité de blanc WTZ 1295P, por tonalité de duo argent WTZ 1295R por tonalité de duo rouge), veuillez suivre la notice d'instructions accompagnant cet accessoire. i Installez le piédestal avant d'enlever des boulons de transport. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

34
Le
sachet
d'accessories
contient
ceci:
1.
Coiffes
servant
à
obturer
les
ouvertures
demeurées
libres
après
l'enlèvement
des
cales
de
transport.
2.
Support
pour
le
tuyau
flexible
de
vidange.
3.
Clé
d'ajustage
de
l'horizontalité.
4.
1
coude
servant
à
raccorder
le±tuyau
flexible
de
vidange
par
ex.
à
un
évier.
Suivant
le
type
de
branchement,
vous
aurez
peutĆêtre
aussi
besoin
de
l'accessoire
suivant±:
-
Pièce
en
«Y»
(procurezĆvous
la
dans
toute
quincaillerie)
au
cas
vous
ne
pourriez
raccorder
le
laveĆlinge
qu'à
l'eau
froide.
Toute
humidité
présente
dans
le
tambour
provient
du
dernier
essai
subi
par
l'appareil
avant
de
quitter
la
chaîne
de
fabrication.
Au
dos
de
l'appareil±:
-
Cordon
d'alimentation
électrique
terminé
par
une
fiche
mâle.
C
=
Raccord
d'eau
froide
H
=
Raccord
d'eau
chaude
Outillage
utile
Les
outils
suivants
vous
faciliteront
la
tâche:
1.
Tournevis
à
pane
plate.
2.
Clé
à
pipe
(½"
/
13mm).
3.
Clé
polygonale
(½"
/
13
mm).
4.
Niveau
à
bulle.
Dimensions
a
=
27.0
pouces
(686
mm)
b
=
30.7
pouces
(780
mm)
c
=
37.0
pouces
(940
mm)
d
=
16.0
pouces
(407
mm)
Angle
d'ouverture
du
hublot±:
180°
Poids
approximatif
=
220
lbs
(100±kg.)
Lieu
d'installation
d
AVERTISSEĆ
MENT
d
Ne
reliez
jamais
le
fil
de
terre
du
laveĆlinge
à
une
tuyauterie
en
plastique,
à
un
tuyau
de
gaz
ou
d'eau
chaude.
Vu
les
vitesses
d'essorage
assez
éleveés
qu'atteint
la
machine,
il
faut
l'installer
sur
un
sol
dur
et
bien
plat.
Si
vous
l'installez
sur
un
plancher
ein
bois
au-dessus
d'un
sous-sol
ou
d'un
rez-de-chaussée,
il
faudra
peut-être
renfoarcer
ce
plancher.
La
structure
et
la
robustesse
du
plancher
est
installée
la
machine
peuvent
influer
sur
le
niveau
de
bruit
et
les
vibrations
de
la
machine,
et
engendrer
un
risque
qu'elle
se
déplace
toute
seule.
Si
le
laveĆlinge
doit
être
installé
sur
un
plancher,
veuillez±:
q
Les
surfaces
molles,
telles
que
celles
recouvertes
de
carpette
ou
les
revêtements
à
dos
en
mousse
ne
conviennent
pas.
Si
possible,
placer
l'appareil
dans
un
coin
de
la
pièce.
q
Visser
une
planche
résistante
à
l'eau
(épaisseur
minimum±:
¾")
sur
le
sol.
q
Utiliser
des
brides
de
retenue
pour
bloquer
les
pieds
du
laveĆlinge.
Pour
obtenir
ces
brides
(en
kit),
adressezĆvous
au
service
aprèsĆvente
(n°
de
réf.
WMZ
2200).
q
Cet
appareil
ne
peut
pas
être
monté
au-dessus
du
plan
de
travail.
q
Cet
appareil
ne
peut
pas
être
monté
en-dessous
du
plan
de
travail.
Montage
sur
estrade
Pour
monter
le
laveĆlinge
sur
l'estrade
Bosch
(accessoire
porteur
du
de
réf.±
WTZ
1295,
pour
tonalité
de
blanc
WTZ
1295P,
por
tonalité
de
duo
argent
WTZ
1295R
por
tonalité
de
duo
rouge),
veuillez
suivre
la
notice
d'instructions
accompagnant
cet
accessoire.
i
Installez
le
piédestal
avant
d'enlever
des
boulons
de
transport.