Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 61

Definiciones, Instrucciones, Importantes, DeĂseguridad

Get Bosch WFMC5301UC - 500 Plus Series Nexxt Washer 4 cu. Ft PDF manuals and user guides
UPC - 825225852117
View all Bosch WFMC5301UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 61 highlights

La nueva máquina de lavar que usted acaba de adquirir es un equipo doméstico moderno de altaĂcalidad. Esta moderna máquina de lavar limpia su ropa usando los proceso de lavado más sofisticados para obtener los mejores resultados de limpieza. Una fabricación e ingeniería excelentes, reducen significativamente los costes deĂoperación. Una filosofía fácil en el manejo, unaĂgran variedad de programas deĂlavado y una sensación de solidez, hacen de esta lavadora unĂasistenteĆsumamente útil en suĂhogar. Ofrece las siguientes propiedades: - Bajo nivel de ruidos durante el lavado y centrifugado. - Puerta elevada con cerradura magnética. - La puerta abre 16 pulgadas (41 cm) mediante una bisagra robusta que permite girar un ángulo de 180°. - Capacidad del tambor de 17.6Ălbs (8 kg) para algodón normal. Toda máquina de lavar que deja nuestra planta, ha aprobado un control de performance realístico yĂestá en perfectas condiciones deĂfuncionamiento. ElĂelectrodoméstico puede contener vestigios de agua debido al los procedimientos de control. SiĂVd. tiene cualquier duda respecto de la instalación de la máquina de lavar, nuestro servicio aĂclientes lo asesorará gustosamente. En nuestra página de web, encontrará más información referida a nuestros productos yĂsuĂselección: www.Ăboschappliances.com Rogamos leer y seguir estas instrucciones de funcionamiento eĂinstalación conjuntamente con todas aquellas informaciones entregadas con nuestra máquina de lavar. Estas instrucciones de funcionamiento e instalación describen diferentes modelos. LasĂdiferencias se describen en losĂsitios correspondientes. Las ilustraciones pueden visualizar detalles diferentes al modelo adquirido por Vd. Definiciones d ADVERTENCIA d ADVERTENCIA ć Esto significa que puede resultar la muerte o lesiones graves debido a la inobservancia de esta advertencia. d CUIDADO CUIDADO ć Esto significa que pueden resultar lesiones debido a la inobservancia de esta advertencia. CUIDADO CUIDADO ć Esto significa que pueden resultar daños debido a la inobservancia de esta advertencia. i Este símbolo se utiliza para llamar la atención del usuario respecto de algo en particular. d INSTRUCCIONES IMPORTANTES DEĂSEGURIDAD d ADVERTENCIA d Para reducir el peligro de incendio, descargas eléctricas, lastimaduras de gravedad oĂmuerte al emplear su lavadora, tome las siguientes precauciones: 1. Las lavadoras BOSCH se suministran con un manual queĂincluye instrucciones deĂfuncionamiento, de mantenimiento e instalación. Leer todas las instrucciones antes de utilizar la lavadora. 2. No lavar artículos que previamente hayan sido limpiados, lavados, remojados o desmanchados con gasolina, solventes para limpieza a seco, otras sustancias inflamables oĂexplosivas, ya que se producen vapores que puedenĂinflamarse o explotar. 3. No agregue gasolina, solventes para limpieza a seco u otras sustancias inflamables oĂexplosivas al agua de lavado. Se producen vapores que pueden inflamarse o explotar. 4. Bajo ciertas condiciones puede producirse hidrógeno gaseoso en un sistema de agua caliente que no haya sido utilizado por dos o más semanas. EL HIDROGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no ha sido utilizado durante tal período, abrir todos los grifos de agua caliente y dejar fluir el agua durante varios minutos antes de utilizar la lavadora. Esto eliminará el hidrógeno queĂse hubiera acumulado. NoĂfumar ni utilizar una llama abierta durante esta operación, ya que el gas es inflamable. 5. Antes de retirar la máquina de servicio o deshacerse de ella, saque la puerta y el cable de conexión a la red. 6. No introducir las manos en laĂlavadora si el tambor está moviéndose. 7. No instalar o dejar la lavadora en un lugar donde esté expuesta a la intemperie. 8. No manipular los controles. 9. No reparar o reemplazar ninguna parte de la lavadora niĂintentar cualquier tipo de servicio a menos que haya sidoĂrecomendado en las instrucciones de mantenimiento o en instrucciones de reparación para usuarios, que se hayan comprendido plenamente yĂpara las que se disponga deĂhabilidad. 10. Asegúrese siempre que laĂmáquina de lavar esté desenchufada de la línea de alimentación, antes de realizar tareas de mantenimiento oĂservicio. Desconecte el cable de alimentación tomándolo del 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
61
La
nueva
máquina
de
lavar
que
usted
acaba
de
adquirir
es
un
equipo
doméstico
moderno
de
altaĂcalidad.
Esta
moderna
máquina
de
lavar
limpia
su
ropa
usando
los
proceso
de
lavado
más
sofisticados
para
obtener
los
mejores
resultados
de
limpieza.
Una
fabricación
e
ingeniería
excelentes,
reducen
significativamente
los
costes
deĂoperación.
Una
filosofía
fácil
en
el
manejo,
unaĂgran
variedad
de
programas
deĂlavado
y
una
sensación
de
solidez,
hacen
de
esta
lavadora
unĂasistente
Ć
sumamente
útil
en
suĂhogar.
Ofrece
las
siguientes
propiedades:
-
Bajo
nivel
de
ruidos
durante
el
lavado
y
centrifugado.
-
Puerta
elevada
con
cerradura
magnética.
-
La
puerta
abre
16
pulgadas
(41±cm)
mediante
una
bisagra
robusta
que
permite
girar
un
ángulo
de
180°.
-
Capacidad
del
tambor
de
17.6Ălbs
(8
kg)
para
algodón
normal.
Toda
máquina
de
lavar
que
deja
nuestra
planta,
ha
aprobado
un
control
de
performance
realístico
yĂestá
en
perfectas
condiciones
deĂfuncionamiento.
ElĂelectrodoméstico
puede
contener
vestigios
de
agua
debido
al
los
procedimientos
de
control.
SiĂVd.
tiene
cualquier
duda
respecto
de
la
instalación
de
la
máquina
de
lavar,
nuestro
servicio
aĂclientes
lo
asesorará
gustosamente.
En
nuestra
página
de
web,
encontrará
más
información
referida
a
nuestros
productos
yĂsuĂselección:
www.Ăboschappliances.com
Rogamos
leer
y
seguir
estas
instrucciones
de
funcionamiento
eĂinstalación
conjuntamente
con
todas
aquellas
informaciones
entregadas
con
nuestra
máquina
de
lavar.
Estas
instrucciones
de
funcionamiento
e
instalación
describen
diferentes
modelos.
LasĂdiferencias
se
describen
en
losĂsitios
correspondientes.
Las
ilustraciones
pueden
visualizar
detalles
diferentes
al
modelo
adquirido
por
Vd.
Definiciones
d
ADVER-
TENCIA
d
ADVERTENCIA
ć
Esto
significa
que
puede
resultar
la
muerte
o
lesiones
graves
debido
a
la
inobservancia
de
esta
advertencia.
d
CUIDADO
CUIDADO
ć
Esto
significa
que
pueden
resultar
lesiones
debido
a
la
inobservancia
de
esta
advertencia.
CUIDADO
CUIDADO
ć
Esto
significa
que
pueden
resultar
daños
debido
a
la
inobservancia
de
esta
advertencia.
i
Este
símbolo
se
utiliza
para
llamar
la
atención
del
usuario
respecto
de
algo
en
particular.
d
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DEĂSEGURIDAD
d
ADVER-
TENCIA
d
Para
reducir
el
peligro
de
incendio,
descargas
eléctricas,
lastimaduras
de
gravedad
oĂmuerte
al
emplear
su
lavadora,
tome
las
siguientes
precauciones:
1.
Las
lavadoras
BOSCH
se
suministran
con
un
manual
queĂincluye
instrucciones
deĂfuncionamiento,
de
mantenimiento
e
instalación.
Leer
todas
las
instrucciones
antes
de
utilizar
la
lavadora.
2.
No
lavar
artículos
que
previamente
hayan
sido
limpiados,
lavados,
remojados
o
desmanchados
con
gasolina,
solventes
para
limpieza
a
seco,
otras
sustancias
inflamables
oĂexplosivas,
ya
que
se
producen
vapores
que
puedenĂinflamarse
o
explotar.
3.
No
agregue
gasolina,
solventes
para
limpieza
a
seco
u
otras
sustancias
inflamables
oĂexplosivas
al
agua
de
lavado.
Se
producen
vapores
que
pueden
inflamarse
o
explotar.
4.
Bajo
ciertas
condiciones
puede
producirse
hidrógeno
gaseoso
en
un
sistema
de
agua
caliente
que
no
haya
sido
utilizado
por
dos
o
más
semanas.
EL
HIDROGENO
ES
EXPLOSIVO.
Si
el
sistema
de
agua
caliente
no
ha
sido
utilizado
durante
tal
período,
abrir
todos
los
grifos
de
agua
caliente
y
dejar
fluir
el
agua
durante
varios
minutos
antes
de
utilizar
la
lavadora.
Esto
eliminará
el
hidrógeno
queĂse
hubiera
acumulado.
NoĂfumar
ni
utilizar
una
llama
abierta
durante
esta
operación,
ya
que
el
gas
es
inflamable.
5.
Antes
de
retirar
la
máquina
de
servicio
o
deshacerse
de
ella,
saque
la
puerta
y
el
cable
de
conexión
a
la
red.
6.
No
introducir
las
manos
en
laĂlavadora
si
el
tambor
está
moviéndose.
7.
No
instalar
o
dejar
la
lavadora
en
un
lugar
donde
esté
expuesta
a
la
intemperie.
8.
No
manipular
los
controles.
9.
No
reparar
o
reemplazar
ninguna
parte
de
la
lavadora
niĂintentar
cualquier
tipo
de
servicio
a
menos
que
haya
sidoĂrecomendado
en
las
instrucciones
de
mantenimiento
o
en
instrucciones
de
reparación
para
usuarios,
que
se
hayan
comprendido
plenamente
yĂpara
las
que
se
disponga
deĂhabilidad.
10.
Asegúrese
siempre
que
laĂmáquina
de
lavar
esté
desenchufada
de
la
línea
de
alimentación,
antes
de
realizar
tareas
de
mantenimiento
oĂservicio.
Desconecte
el
cable
de
alimentación
tomándolo
del