Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 73

Antes, primer, Primer

Get Bosch WFMC5301UC - 500 Plus Series Nexxt Washer 4 cu. Ft PDF manuals and user guides
UPC - 825225852117
View all Bosch WFMC5301UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 73 highlights

Antes del primer uso La máquina de lavar debe estarĂcorrectamente instalada yĂconectada (ver página 63). Antes de usar la máquina de lavar por primera vez: q Asegúrese que el voltaje aplicado sea el que se indica enĂla chapa de características. q Asegúrese que las válvulas para el agua estén correctamente conectadas yĂestén abiertas. Primer uso Primer ciclo de lavado (sin ropa) Su electrodoméstico fue controlado en fábrica/ Para asegurar un lavado correcto con su primera carga, efectúe inicialmente un ciclo de lavado completo sin colocar prendas en la máquina. q No cargue ropa alguna. q Abra los grifos de agua. q Abra la tapa del compartimiento para elĂdetergente. q Ponga aprox. 1 quart. (1 litro) de agua dentro del compartimiento I para el detergente. Ver página 75. q Coloque de 1 a 2 tabletas de detergente en la cámara correspondiente. i No utilice detergentes especiales o para lana (estosĂdetergentes producen demasiada espuma). q Cierre la tapa del compartimiento para detergente. q Cierre la puerta. q Coloque el selector de programas en Regular/Cotton Hot. El indicador luminoso rojo Start/Pause (rojo) centellea. q Presione el botón Start/Pause. El programa arrancará. La luz indicadora (roja) estáĂencendida. i El display indica el tiempo para la finalización del programa. Cuando el display indica 0:00": q Abra la puerta. q Gire el selector de programas aĂOff. Preparar la ropa CUIDADO Objetos sueltos (monedas, broches para papel, clavos uĂotros objetos duros) pueden dañar las prendas o partes de laĂmáquina de lavar (p. ej. el tambor). q Vacíe los bolsillos. q Cepille para eliminar hilachas yĂsuciedad. q Cierre los cierres, los botones yĂlos ganchos. q Quite las correderas de las cortinas o colóquelas a todas juntas en una red. q Quite agujas, botones, hebillas y otros objetos que pueden rayar el interior de la lavadora. q Quite adornos y ornamentos noĂlavables. q Gire el interior de tejidos de punto sintéticos hacia fuera, aĂfin de evitar que se arruine. q Trate las manchas. Para evitar la pérdida o daños en la ropa, las prendas siguientes deben colocarse en una red: q Soquetes de bebé (prendas pequeñas) q Ropa interior o de punto q Cinturones q Prendas ítimas femeninas (el lavado directo en la lavadora, las cintas pueden soltarse durante el lavado causando daños) Seleccionar la ropa De acuerdo al color y el grado deĂsuciedad CUIDADO Las prendas pueden decolorarse. Nunca lave prendas nuevas multicolor, juntamente con otras prendas. Prendas blancas pueden ponerse grises. Lave siempre por separado, la ropa blanca y aquella de color. Grados de suciedad Suciedad leve Suciedad no reconocible oĂmanchas. Ropa que huele aĂcuerpo. - Ropa liviana de verano. - Camisas playeras, camisas yĂblusas que han sido usadas por menos de un día. - Sábanas y toallas que fueron usadas por un día. Suciedad normal Suciedad visible y/o manchas fácilmente reconocibles. - Camisas playeras, camisas yĂblusas muy sudadas oĂusadas varias veces. - Toallas de baño o de mano yĂsábanas que fueron usadas por un tiempo de hasta una semana. - Cortinas (que no presenten manchas de humo) que no fueron lavadas por un tiempo de hasta 6 meses. Muy sucio Suciedad y/o manchas reconocibles. - Toallas de mano de la cocina, usadas por un tiempo de hasta 1 semana. - Servilletas de tela. - Baberos. - Ropa de niños o camisas yĂshorts de deporte con manchas de tierra o pasto. - Ropa de trabajo como overalls, o ropa de panaderos oĂcarniceros. 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
73
Antes
del
primer
uso
La
máquina
de
lavar
debe
estarĂcorrectamente
instalada
yĂconectada
(ver
página
63).
Antes
de
usar
la
máquina
de
lavar
por
primera
vez:
q
Asegúrese
que
el
voltaje
aplicado
sea
el
que
se
indica
enĂla
chapa
de
características.
q
Asegúrese
que
las
válvulas
para
el
agua
estén
correctamente
conectadas
yĂestén
abiertas.
Primer
uso
Primer
ciclo
de
lavado
(sin
ropa)
Su
electrodoméstico
fue
controlado
en
fábrica/
Para
asegurar
un
lavado
correcto
con
su
primera
carga,
efectúe
inicialmente
un
ciclo
de
lavado
completo
sin
colocar
prendas
en
la
máquina.
q
No
cargue
ropa
alguna.
q
Abra
los
grifos
de
agua.
q
Abra
la
tapa
del
compartimiento
para
elĂdetergente.
q
Ponga
aprox.
1
quart.
(1
litro)
de
agua
dentro
del
compartimiento
I
para
el
detergente.
Ver
página
75.
q
Coloque
de
1
a
2
tabletas
de
detergente
en
la
cámara
correspondiente.
i
No
utilice
detergentes
especiales
o
para
lana
(estosĂdetergentes
producen
demasiada
espuma).
q
Cierre
la
tapa
del
compartimiento
para
detergente.
q
Cierre
la
puerta.
q
Coloque
el
selector
de
programas
en
Regular/Cotton
Hot.
El
indicador
luminoso
rojo
Start/Pause
(rojo)
centellea.
q
Presione
el
botón
Start/Pause
.
El
programa
arrancará.
La
luz
indicadora
(roja)
estáĂencendida.
i
El
display
indica
el
tiempo
para
la
finalización
del
programa.
Cuando
el
display
indica
²
0:00
":
q
Abra
la
puerta.
q
Gire
el
selector
de
programas
aĂ
Off
.
Preparar
la
ropa
CUIDADO
Objetos
sueltos
(monedas,
broches
para
papel,
clavos
uĂotros
objetos
duros)
pueden
dañar
las
prendas
o
partes
de
laĂmáquina
de
lavar
(p.
ej.
el
tambor).
q
Vacíe
los
bolsillos.
q
Cepille
para
eliminar
hilachas
yĂsuciedad.
q
Cierre
los
cierres,
los
botones
yĂlos
ganchos.
q
Quite
las
correderas
de
las
cortinas
o
colóquelas
a
todas
juntas
en
una
red.
q
Quite
agujas,
botones,
hebillas
y
otros
objetos
que
pueden
rayar
el
interior
de
la
lavadora.
q
Quite
adornos
y
ornamentos
noĂlavables.
q
Gire
el
interior
de
tejidos
de
punto
sintéticos
hacia
fuera,
aĂfin
de
evitar
que
se
arruine.
q
Trate
las
manchas.
Para
evitar
la
pérdida
o
daños
en
la
ropa,
las
prendas
siguientes
deben
colocarse
en
una
red:
q
Soquetes
de
bebé
(prendas
pequeñas)
q
Ropa
interior
o
de
punto
q
Cinturones
q
Prendas
ítimas
femeninas
(el
lavado
directo
en
la
lavadora,
las
cintas
pueden
soltarse
durante
el
lavado
causando
daños)
Seleccionar
la
ropa
De
acuerdo
al
color
y
el
grado
deĂsuciedad
CUIDADO
Las
prendas
pueden
decolorarse.
Nunca
lave
prendas
nuevas
multicolor,
juntamente
con
otras
prendas.
Prendas
blancas
pueden
ponerse
grises.
Lave
siempre
por
separado,
la
ropa
blanca
y
aquella
de
color.
Grados
de
suciedad
Suciedad
leve
Suciedad
no
reconocible
oĂmanchas.
Ropa
que
huele
aĂcuerpo.
-
Ropa
liviana
de
verano.
-
Camisas
playeras,
camisas
yĂblusas
que
han
sido
usadas
por
menos
de
un
día.
-
Sábanas
y
toallas
que
fueron
usadas
por
un
día.
Suciedad
normal
Suciedad
visible
y/o
manchas
fácilmente
reconocibles.
-
Camisas
playeras,
camisas
yĂblusas
muy
sudadas
oĂusadas
varias
veces.
-
Toallas
de
baño
o
de
mano
yĂsábanas
que
fueron
usadas
por
un
tiempo
de
hasta
una
semana.
-
Cortinas
(que
no
presenten
manchas
de
humo)
que
no
fueron
lavadas
por
un
tiempo
de
hasta
6
meses.
Muy
sucio
Suciedad
y/o
manchas
reconocibles.
-
Toallas
de
mano
de
la
cocina,
usadas
por
un
tiempo
de
hasta
1
semana.
-
Servilletas
de
tela.
-
Baberos.
-
Ropa
de
niños
o
camisas
yĂshorts
de
deporte
con
manchas
de
tierra
o
pasto.
-
Ropa
de
trabajo
como
overalls,
o
ropa
de
panaderos
oĂcarniceros.