Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 86

DeclaraciÓn, GarantÍa, ParaĂlavadoras, Bosch

Page 86 highlights

DECLARACIÓN DE GARANTÍA PARAĂLAVADORAS BOSCH Las garantías brindadas por BSH Home Appliances (Bosch") en estaĂdeclaración son aplicables únicamente a lavadoras Bosch DURACIÓN DE LA GARANTÍA vendidas al consumidor final porĂBosch o sus comerciantes autorizados, revendedores oĂcentros de servicio en Alcances de la garantía los Estados Unidos o Canadá. LasĂgarantías aquí descriptas noĂson transferibles. Amplia garantía limitada a un año a partir de la fecha de instalación * Bosch se hará cargo libre de costos de la reparación o reemplazo de cualquier componente que presente defectos en condiciones de uso domiciliario normal, incluyendo los costos de mano de obra y transporte. La reparación cubierta por la garantía deberá efectuarse en un Centro de Servicio Autorizado Bosch (se excluyen aspectos estéticos). Garantía limitada a 2 años a partir de la fecha de instalación * Bosch proveerá piezas de recambio libre de costos para cualquier componente que presente defectos en condiciones de uso domiciliario normal, incluyendo los costos de transporte. Garantía limitada a componentes electrónicos por 2 años a partir de la fecha de instalación * Bosch se hará cargo, libre de costos, de la reparación o reemplazo de placas de microprocesadores o impresas que presenten defectos en condiciones de uso domiciliario normal por un período de dos años aĂpartir de la fecha de su primera instalación, excluyendo costos de mano de obra. Garantía limitada al motor por 2 años a partir de la fecha de instalación * Bosch se hará cargo, libre de costos, de la reparación o reemplazo deĂtodo motor o componente del mismo que presente defectos en condiciones de uso domiciliario normal, por un período de dos años a partir de la fecha de su primera instalación, excluyendo costos de mano de obra. *La fecha de instalación se refiere o bien a la fecha de instalación de la lavadora propiamente dicha o a diez días hábiles a partir de la fecha de entrega. Exclusiones Esta garantía no cubre llamadas de servicio o reparaciones para corregir la instalación de la lavadora, suministrar instrucciones referentes al uso de la misma, reemplazar fusibles domiciliarios o reparaciones de plomería o cableado en el domicilio delĂusuario o para reparar cualquier lavadora que fue usada en forma diferente a la normal o usual a la domiciliaria. Adicionalmente, las garantías provistas en esta declaración excluyen todo defecto o daño proveniente de accidente, alteración, uso inadecuado, abuso, instalación inadecuada, trabajos de servicio no autorizado, influencias externas más allá de los alcances de Bosch, como fuego, inundaciones, fuerza mayor, oĂinstalación en desacuerdo con reglas locales de plomería y electricidad. Costos de mano de obra producidos por la reparación o reemplazo de las lavadoras después de un período de un año a partir de la fecha de instalación pueden no estar cubiertas por esta garantía. Todas y cada una deĂla piezas reparadas y/o cambiadas deberán ser originales o autorizadas aĂlos fines de aplicación del período deĂgarantía. DENTRO DEL MARCO DE LAĂLEY, ESTA GARANTÍA VALE EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA USOS PARTICULARES. BOSCH NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS INCIDENTALES OĂDERIVADOS. PARA SOLICITAR SERVICIOS DE GAĆ RANTÍA, DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO BOSCH MAS CERCANO O LLAMAR AL 1-800-944-2904, O ESCRIBIR A: BSH HOME APPLIANCES ATTN. SERVICE 5551 MC FADDEN AVE. HUNTINGTON BEACH, CA 92649 ASEGÚRESE DE AGREGAR EL MOĆ DELO Y EL NÚMERO DE SERIE DEĂSU LAVADORA, LA FECHA DE COMPRA, NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL VENDEĆ DOR, FECHA CUANDO OCURRIÓ EL PROBLEMA, TELÉFONO DONDE PUEDE HABLÁRSELE EN HORARIO DIURNO Y UNA COPIA DE SU FACTUĆ RA DE VENTA. 86

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

86
DECLARACIÓN
DE
GARANTÍA
PARAĂLAVADORAS
BOSCH
Las
garantías
brindadas
por
BSH
Home
Appliances
(²Bosch")
en
estaĂdeclaración
son
aplicables
únicamente
a
lavadoras
Bosch
vendidas
al
consumidor
final
porĂBosch
o
sus
comerciantes
autorizados,
revendedores
oĂcentros
de
servicio
en
los
Estados
Unidos
o
Canadá.
LasĂgarantías
aquí
descriptas
noĂson
transferibles.
DURACIÓN
± DE
± LA
± GARANTÍA
Alcances
± de
± la
± garantía
Amplia
garantía
limitada
a
un
año
a
partir
de
la
fecha
de
instalación
*
Bosch
se
hará
cargo
libre
de
costos
de
la
reparación
o
reemplazo
de
cualquier
componente
que
presente
defectos
en
condiciones
de
uso
domiciliario
normal,
incluyendo
los
costos
de
mano
de
obra
y
transporte.
La
reparación
cubierta
por
la
garantía
deberá
efectuarse
en
un
Centro
de
Servicio
Autorizado
Bosch
(se
excluyen
aspectos
estéticos).
Garantía
limitada
a
2
años
a
partir
de
la
fecha
de
instalación
*
Bosch
proveerá
piezas
de
recambio
libre
de
costos
para
cualquier
componente
que
presente
defectos
en
condiciones
de
uso
domiciliario
normal,
incluyendo
los
costos
de
transporte.
Garantía
limitada
a
componentes
electrónicos
por
2
años
a
partir
de
la
fecha
de
instalación
*
Bosch
se
hará
cargo,
libre
de
costos,
de
la
reparación
o
reemplazo
de
placas
de
microprocesadores
o
impresas
que
presenten
defectos
en
condiciones
de
uso
domiciliario
normal
por
un
período
de
dos
años
aĂpartir
de
la
fecha
de
su
primera
instalación,
excluyendo
costos
de
mano
de
obra.
Garantía
limitada
al
motor
por
2
años
a
partir
de
la
fecha
de
instalación
*
Bosch
se
hará
cargo,
libre
de
costos,
de
la
reparación
o
reemplazo
deĂtodo
motor
o
componente
del
mismo
que
presente
defectos
en
condiciones
de
uso
domiciliario
normal,
por
un
período
de
dos
años
a
partir
de
la
fecha
de
su
primera
instalación,
excluyendo
costos
de
mano
de
obra.
*La
fecha
de
instalación
se
refiere
o
bien
a
la
fecha
de
instalación
de
la
lavadora
propiamente
dicha
o
a
diez
días
hábiles
a
partir
de
la
fecha
de
entrega.
Exclusiones
Esta
garantía
no
cubre
llamadas
de
servicio
o
reparaciones
para
corregir
la
instalación
de
la
lavadora,
suministrar
instrucciones
referentes
al
uso
de
la
misma,
reemplazar
fusibles
domiciliarios
o
reparaciones
de
plomería
o
cableado
en
el
domicilio
delĂusuario
o
para
reparar
cualquier
lavadora
que
fue
usada
en
forma
diferente
a
la
normal
o
usual
a
la
domiciliaria.
Adicionalmente,
las
garantías
provistas
en
esta
declaración
excluyen
todo
defecto
o
daño
proveniente
de
accidente,
alteración,
uso
inadecuado,
abuso,
instalación
inadecuada,
trabajos
de
servicio
no
autorizado,
influencias
externas
más
allá
de
los
alcances
de
Bosch,
como
fuego,
inundaciones,
fuerza
mayor,
oĂinstalación
en
desacuerdo
con
reglas
locales
de
plomería
y
electricidad.
Costos
de
mano
de
obra
producidos
por
la
reparación
o
reemplazo
de
las
lavadoras
después
de
un
período
de
un
año
a
partir
de
la
fecha
de
instalación
pueden
no
estar
cubiertas
por
esta
garantía.
Todas
y
cada
una
deĂla
piezas
reparadas
y/o
cambiadas
deberán
ser
originales
o
autorizadas
aĂlos
fines
de
aplicación
del
período
deĂgarantía.
DENTRO
DEL
MARCO
DE
LAĂLEY,
ESTA
GARANTÍA
VALE
EN
LUGAR
DE
TODA
OTRA
GARANTÍA
IMPLÍCITA
O
EXPLÍCITA,
INCLUYENDO
LAS
GARANTÍAS
IMPLÍCITAS
DE
COMERCIALIZACIÓN
Y
APTITUD
PARA
USOS
PARTICULARES.
BOSCH
NO
ASUME
RESPONSABILIDAD
ALGUNA
POR
DAÑOS
INCIDENTALES
OĂDERIVADOS.
PARA
SOLICITAR
SERVICIOS
DE
GAĆ
RANTÍA,
DIRIGIRSE
AL
CENTRO
DE
SERVICIO
BOSCH
MAS
CERCANO
O
LLAMAR
AL
1-800-944-2904,
O
ESCRIBIR
A:
BSH
HOME
APPLIANCES
ATTN.
SERVICE
5551
MC
FADDEN
AVE.
HUNTINGTON
BEACH,
CA
92649
ASEGÚRESE
DE
AGREGAR
EL
MOĆ
DELO
Y
EL
NÚMERO
DE
SERIE
DEĂSU
LAVADORA,
LA
FECHA
DE
COMPRA,
NOMBRE
Y
DIRECCIÓN
DEL
VENDEĆ
DOR,
FECHA
CUANDO
OCURRIÓ
EL
PROBLEMA,
TELÉFONO
DONDE
PUEDE
HABLÁRSELE
EN
HORARIO
DIURNO
Y
UNA
COPIA
DE
SU
FACTUĆ
RA
DE
VENTA.